1
00:01:14,407 --> 00:01:15,775
خواتین

2
00:01:29,489 --> 00:01:31,090
Baccarat.

3
00:01:31,791 --> 00:01:33,092
شاندار

4
00:02:03,490 --> 00:02:04,757
تیہومیر۔

5
00:02:04,791 --> 00:02:06,326
ہینگ اپ

6
00:02:09,296 --> 00:02:11,264
بریڈلی فائن۔

7
00:02:16,002 --> 00:02:17,904
میں عزت دار ہوں۔

8
00:02:17,937 --> 00:02:19,339
خوشی سب میری ہے۔

9
00:02:20,006 --> 00:02:21,441
بتاؤ بم کہاں ہے؟

10
00:02:22,942 --> 00:02:24,143
10 سیکنڈ،
یا تم مر چکے ہو؟

11
00:02:24,177 --> 00:02:26,379
دلچسپ

12
00:02:26,413 --> 00:02:30,217
تم دیکھو، جب میرے آدمی
اور میں نے اسے چھپا لیا...

13
00:02:30,250 --> 00:02:32,619
میں نے مٹانا یقینی بنایا
کوئی گواہ

14
00:02:35,255 --> 00:02:37,624
اور پھر میں نے صاف کرنے والوں کو مٹا دیا۔

15
00:02:39,959 --> 00:02:41,228
جس کا مطلب ہے،

16
00:02:41,261 --> 00:02:42,541
اب میں اکیلا ہوں۔
کون جانتا ہے...

17
00:02:43,263 --> 00:02:45,365
بس وہ کہاں
خطرناک طور پر کمپیکٹ

18
00:02:45,398 --> 00:02:47,867
اور نقل و حمل کے قابل جوہری ہے.

19
00:02:48,701 --> 00:02:49,701
تو...

20
00:02:52,372 --> 00:02:56,543
میں کہوں گا کہ میرے پاس ہے۔
10 سیکنڈ سے زیادہ.

21
00:02:56,576 --> 00:02:59,145
ٹھیک ہے، اس صورت میں،
میں کہوں گا کہ آپ بہتر آغاز کریں گے...

22
00:03:04,551 --> 00:03:07,186
اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

23
00:03:07,220 --> 00:03:10,223
اے میرے خدا!
تم نے ایسا کیوں کیا؟

24
00:03:10,257 --> 00:03:11,424
میں نے جان بوجھ کر نہیں کیا۔

25
00:03:11,458 --> 00:03:14,193
ایک ٹن کی طرح ہے۔
یہاں میں جرگ کی!

26
00:03:14,227 --> 00:03:15,795
اے خدا! کرسمس
ایک کریکر پر!

27
00:03:15,828 --> 00:03:17,196
آپ نے لیا؟
آپ کی دوا؟

28
00:03:17,230 --> 00:03:18,331
میں اسے ہوائی جہاز میں بھول گیا تھا۔

29
00:03:18,365 --> 00:03:19,699
میں نے آج صبح آپ کو بتایا،

30
00:03:19,732 --> 00:03:21,634
میں نے اضافی ڈال دیا
آپ کی تمام جیکٹوں میں!

31
00:03:21,668 --> 00:03:23,002
تم نے کیا؟

32
00:03:23,035 --> 00:03:24,604
بہت اچھا شٹ! شکریہ

33
00:03:24,637 --> 00:03:26,573
نہیں، تم جانتے ہو کیا؟
یہ مجھ پر ہے۔

34
00:03:26,606 --> 00:03:28,375
کیونکہ میں نے آپ کو سنا ہے۔
کچھ دیر پہلے سونگھنا

35
00:03:28,408 --> 00:03:31,077
اور میں نے کچھ نہیں کیا۔
اس معلومات کے ساتھ.

36
00:03:31,110 --> 00:03:32,345
تو وہ خون ہے۔
میرے ہاتھوں پر، واقعی...

37
00:03:32,379 --> 00:03:34,180
ٹھیک ہے۔ تم جانتے ہو کیا؟
آپ کے پاس تین آنے ہیں۔

38
00:03:34,213 --> 00:03:35,815
باہر نکلو
اب پیچھے کا دروازہ منتقل

39
00:03:43,155 --> 00:03:44,757
یہاں کوئی ہے؟

40
00:03:44,791 --> 00:03:46,993
ہاں، ہمارے پاس ایک آنے والا ہے۔
کونے کے ارد گرد، اب.

41
00:03:49,696 --> 00:03:50,730
آپ کے تین مہمان
باہر آ رہے ہیں

42
00:03:50,763 --> 00:03:51,964
وہ دروازہ آپ کے پیچھے
ابھی

43
00:03:51,998 --> 00:03:52,998
اپنے چھ کو دیکھیں۔

44
00:03:56,235 --> 00:03:57,737
یحتزی۔

45
00:03:57,770 --> 00:03:59,539
اوہ، زنگر!

46
00:03:59,572 --> 00:04:00,873
مجھے لانا چاہیے تھا۔
مزید گولیاں.

47
00:04:02,409 --> 00:04:03,376
میں نے سوچا کہ وہ ہیں۔
چاکلیٹ کے چھڑکاؤ،

48
00:04:03,410 --> 00:04:05,077
جو میں کھاؤں گا،
عام طور پر، مٹھی بھر کر...

49
00:04:05,111 --> 00:04:06,513
لیکن اس کا ذائقہ ایسا لگا...

50
00:04:06,546 --> 00:04:08,281
اس کے علاوہ کوئی راستہ نہیں ہے۔
یہ کہنا، واقعی.

51
00:04:08,315 --> 00:04:10,116
جیسے چوہے کا گدا۔

52
00:04:10,149 --> 00:04:12,452
دوستو، کیا آپ مہربانی کر سکتے ہیں؟
اسے نیچے رکھیں؟

53
00:04:12,485 --> 00:04:14,454
بدقسمتی سے، وہاں ہے
ایک بار پھر چھت میں کیڑے،

54
00:04:14,487 --> 00:04:16,088
اور مجھے نفرت ہے
یہ کہنا ہے، لیکن ...

55
00:04:16,122 --> 00:04:18,425
انہوں نے پوپ کیا ہے
آپ کے تمام کیک پر.

56
00:04:18,458 --> 00:04:20,159
- میں بائیں جا رہا ہوں؟
- نہیں.

57
00:04:20,192 --> 00:04:22,562
مجھے آپ کو صحیح طریقے سے جانے کی ضرورت ہے۔
اور سرنگ سے نیچے کی طرف جائیں۔

58
00:04:22,595 --> 00:04:24,230
آپ کے پاس ایک آنے والا ہے۔
آپ کے دائیں طرف،

59
00:04:24,263 --> 00:04:25,298
اور اس کے پاس ایک بھیڑ ہے۔
اس کے پیچھے.

60
00:04:25,332 --> 00:04:26,733
وہ میری لڑکی ہے۔

61
00:04:26,766 --> 00:04:27,766
اوہ مجھے نہیں معلوم

62
00:04:44,250 --> 00:04:45,284
اپنی پیٹھ دیکھو۔

63
00:04:46,786 --> 00:04:49,188
اوہ، یہ تھا
ایک قریبی، ٹھیک ہے.

64
00:04:49,221 --> 00:04:50,723
ان سب میں سے بہترین کون ہے؟
آپ ہیں۔

65
00:04:51,524 --> 00:04:53,125
♪ اوہ، بریڈلی، آپ بہت اچھے ہیں۔

66
00:04:53,159 --> 00:04:54,193
♪ تم بہت اچھے ہو،
تم نے میرا دماغ اڑا دیا

67
00:04:54,226 --> 00:04:55,294
♪ ارے، بریڈلی!

68
00:04:55,328 --> 00:04:56,429
اوہ، خدا، بطخ!

69
00:05:01,000 --> 00:05:02,402
اچھی چالیں، ٹھیک ہے۔

70
00:05:02,435 --> 00:05:03,875
Pilates رہا ہے
آپ کے لئے کام کرنا

71
00:05:03,903 --> 00:05:05,271
آپ نے محسوس کیا؟

72
00:05:05,304 --> 00:05:08,074
جی ہاں، آپ صرف ڈھیلے لگ رہے ہیں۔
جیسے، آپ کے کولہوں میں۔

73
00:05:08,107 --> 00:05:10,543
میرا مطلب ایتھلیٹک طور پر ہے۔

74
00:05:10,577 --> 00:05:12,412
مجھے نہیں معلوم۔ میرا اندازہ ہے۔
تم اتنے عجیب نہیں لگتے

75
00:05:12,445 --> 00:05:13,546
چپ رہو!

76
00:05:13,580 --> 00:05:15,014
سیدھے جا رہے ہیں؟
نہیں

77
00:05:15,047 --> 00:05:16,716
سیدھے سیڑھیاں چڑھیں۔

78
00:05:16,749 --> 00:05:17,917
آپ کو مل جائے گا۔
ایک چھوٹا سا دوست

79
00:05:17,950 --> 00:05:18,950
پہلی لینڈنگ پر.

80
00:05:27,394 --> 00:05:28,628
آپ کی مدد کے لیے شکریہ۔

81
00:05:28,661 --> 00:05:29,662
آپ سب سے اوپر واضح ہیں.

82
00:05:29,696 --> 00:05:30,696
آگے بڑھو۔

83
00:05:32,399 --> 00:05:34,300
اے میرے خدا!
چوہے اڑ سکتے ہیں!

84
00:05:34,333 --> 00:05:35,502
چلو تم لوگو!

85
00:05:36,403 --> 00:05:38,538
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
دروازے پر رک جاؤ۔

86
00:05:38,571 --> 00:05:40,407
آپ کے پاس ایک گارڈ آیا۔
میں آپ کو کب بتاؤں گا۔

87
00:05:40,440 --> 00:05:42,442
اس کا انتظار کرو،
ٹھیک ہے تین...

88
00:05:43,275 --> 00:05:45,044
دو، ایک۔ اب!

89
00:05:47,346 --> 00:05:49,416
اے عزیز،
کیا میں دستک دینا بھول گیا؟

90
00:05:55,888 --> 00:05:58,425
وہ میرے بالوں پر پنجے مار رہے ہیں!
میں نہیں دیکھ سکتا!

91
00:05:58,458 --> 00:05:59,959
تمہارا کیا مطلب ہے،
کیا تم مجھے نہیں دیکھ سکتے؟

92
00:05:59,992 --> 00:06:02,429
میں اچھا ہوں آپ کو مل گیا ہے
SUVs قریب آرہی ہیں۔

93
00:06:03,830 --> 00:06:05,031
گودی پر جائیں!

94
00:06:05,064 --> 00:06:07,099
گودی۔ بہترین خیال۔

95
00:06:07,133 --> 00:06:08,601
بویانوف کی کشتی
آخر میں ہے.

96
00:06:29,355 --> 00:06:30,823
اوہ... کوئی چابیاں نہیں، کوپ۔

97
00:06:30,857 --> 00:06:32,358
پینل نیچے بائیں طرف ہے۔
اسٹیئرنگ وہیل کے نیچے۔

98
00:06:32,391 --> 00:06:33,893
آپ اسے ہاٹ وائر کر سکتے ہیں۔

99
00:06:37,064 --> 00:06:38,064
میں تاروں تک نہیں پہنچ سکتا!

100
00:06:39,399 --> 00:06:40,834
ٹھیک ہے، پھر نیچے رہو
اور کان پکڑو!

101
00:06:40,868 --> 00:06:42,503
میں کیسے سنوں گا
آپ کی خوبصورت آواز؟

102
00:06:42,536 --> 00:06:43,971
پیارا ہونا بند کرو
اور نیچے جاؤ!

103
00:06:46,339 --> 00:06:49,342
نقاط پر مقفل کریں۔
43.16547...

104
00:06:49,376 --> 00:06:51,512
27.94654...

105
00:06:51,545 --> 00:06:52,646
اور آگ، اب.

106
00:07:07,728 --> 00:07:08,929
واہ!

107
00:07:10,097 --> 00:07:11,632
ایک بند کرو!

108
00:07:11,665 --> 00:07:13,501
ڈرون کا اچھا کام، کوپ!

109
00:07:13,534 --> 00:07:14,702
میں آپ کو چوم سکتا ہوں۔

110
00:07:14,735 --> 00:07:16,103
اوہ!

111
00:07:16,136 --> 00:07:20,040
ٹھیک ہے، میں اسے قبول کروں گا
کھلے منہ کے ساتھ.

112
00:07:20,073 --> 00:07:22,476
جیسے ہی میں واپس آیا،
رات کا کھانا مجھ پر ہے۔

113
00:07:22,510 --> 00:07:24,545
بہت اچھا کام، Coop.

114
00:07:24,578 --> 00:07:26,418
ارے میری ڈرائی کلیننگ اٹھاؤ
میرے لیے، کیا آپ؟

115
00:07:26,446 --> 00:07:28,081
اس کے علاوہ، میری گاڑی لے لو.

116
00:07:28,115 --> 00:07:29,617
اوہ، ضرور۔ کوئی مسئلہ نہیں۔

117
00:07:29,650 --> 00:07:31,251
اوہ، اور مجھے فائر کرنا ہے۔
میرا باغبان

118
00:07:31,284 --> 00:07:32,553
وہ بھاگتا رہتا ہے۔

119
00:07:32,586 --> 00:07:33,821
چھڑکنے والے سر
کاٹنے کی مشین کے ساتھ.

120
00:07:33,854 --> 00:07:35,255
کیا آپ اسے ڈھیلے کاٹ سکتے ہیں۔
میرے لیے؟

121
00:07:35,288 --> 00:07:38,125
ام... ہاں۔ اوہ، ہاں، ضرور۔

122
00:07:38,158 --> 00:07:39,793
تم مذاق کر رہے ہو؟
میں اسے پسند کروں گا!

123
00:07:40,193 --> 00:07:41,962
آپ بہترین ہیں۔

124
00:07:41,995 --> 00:07:43,230
آپ کو بعد میں سونگھیں گے، یار۔

125
00:07:43,263 --> 00:07:45,866
خدا بیچارہ جمائمہ۔

126
00:07:47,568 --> 00:07:50,203
بات یہ ہے کہ
جمائما، وہ...

127
00:07:50,237 --> 00:07:51,237
آہ...

128
00:07:51,338 --> 00:07:52,773
اوہ!

129
00:07:52,806 --> 00:07:54,608
یہ آپ کے بچے ہیں؟

130
00:07:54,642 --> 00:07:55,676
آپ کے بچے، یہاں؟

131
00:07:55,709 --> 00:07:56,944
ہاں، میرے بچے ہیں۔

132
00:07:56,977 --> 00:07:59,146
مجھے صرف ڈھانپنا ہے۔
وہ آنکھیں

133
00:08:00,514 --> 00:08:02,482
وہ دیکھ رہے ہیں۔
ٹھیک مجھ پر ام...

134
00:08:02,516 --> 00:08:04,251
پلیز مجھے برطرف نہ کریں۔

135
00:08:04,284 --> 00:08:05,586
نہیں جیم، میں کبھی نہیں کروں گا۔

136
00:08:05,619 --> 00:08:07,821
یہ ایک جائزہ سے زیادہ ہے۔

137
00:08:09,790 --> 00:08:10,924
اوہ۔

138
00:08:10,958 --> 00:08:12,259
جمائما

139
00:08:13,493 --> 00:08:14,562
جی ہاں

140
00:08:16,630 --> 00:08:18,899
♪ لان کاٹنے والا

141
00:08:22,469 --> 00:08:23,537
کا حق
وہ لان کاٹنے والا

142
00:08:33,714 --> 00:08:34,848
تم ایک قاتل ہو، سوسن۔

143
00:08:49,329 --> 00:08:50,964
♪ دل ایک شکاری ہے۔

144
00:08:53,734 --> 00:08:56,103
♪ اور پتھر کی طرح سخت

145
00:08:58,606 --> 00:09:02,109
♪ چیمبر میں ٹھنڈا خون

146
00:09:03,577 --> 00:09:08,782
♪ گولیاں اور ہڈی

147
00:09:09,950 --> 00:09:15,823
♪ رات میں
تم گر جاؤ گے

148
00:09:19,026 --> 00:09:22,763
♪ جہاں ہے۔
کوئی غلط یا صحیح نہیں

149
00:09:24,131 --> 00:09:26,233
♪ سب کے لیے سخت انصاف

150
00:09:31,238 --> 00:09:36,644
♪ محبت ہوس کو طاقت دیتی ہے۔

151
00:09:39,046 --> 00:09:42,783
♪ آپ کو مل سکتا ہے۔
میری مسکراہٹ فریب ہے

152
00:09:44,184 --> 00:09:47,354
♪ لیکن اس سب کے بعد

153
00:09:47,387 --> 00:09:50,257
♪ آپ اور کس پر بھروسہ کر سکتے ہیں؟

154
00:09:56,764 --> 00:10:01,168
♪ آپ اور کس پر بھروسہ کر سکتے ہیں؟

155
00:10:21,789 --> 00:10:22,789
آہ!

156
00:10:27,761 --> 00:10:29,062
یہ مزیدار لگتے ہیں۔

157
00:10:36,336 --> 00:10:39,106
میں تنقید نہیں کرنا چاہتا،
لیکن یہ بہت چبا ہے.

158
00:10:39,139 --> 00:10:41,208
کوپ تم کھا رہے ہو۔
ایک ہاتھ کا تولیہ.

159
00:10:50,650 --> 00:10:52,652
بس میرا پیلیٹ صاف کر رہا ہوں۔

160
00:10:52,686 --> 00:10:54,922
جیز آپ نے مجھے لے جانا تھا۔
اس طرح کے کوڑے کو؟

161
00:10:54,955 --> 00:10:57,457
چلو، سستے سکیٹ!

162
00:10:57,490 --> 00:10:58,530
برگر کنگ بک ہو چکا تھا۔

163
00:10:58,859 --> 00:10:59,859
ہا!

164
00:11:01,161 --> 00:11:04,097
معذرت میں رات کا کھانا کھا رہا ہوں۔
یہاں پر Gallagher کے ساتھ۔

165
00:11:04,131 --> 00:11:05,131
اپنے پھل کی حفاظت کرو!

166
00:11:06,900 --> 00:11:08,902
آپ کر سکتے تھے۔ تم مضحکہ خیز ہو
آپ کی ٹائمنگ پرفیکٹ ہے۔

167
00:11:08,936 --> 00:11:11,071
آپ کی طرح مضحکہ خیز کبھی نہیں،
سپر کوپر۔

168
00:11:11,972 --> 00:11:14,975
دوسرے کو
کامیاب مشن.

169
00:11:15,008 --> 00:11:16,209
جاؤ ٹیم۔

170
00:11:16,243 --> 00:11:17,344
جاؤ ٹیم۔

171
00:11:18,979 --> 00:11:20,047
ارے، میں سوچ رہا ہوں۔

172
00:11:20,480 --> 00:11:21,849
ہاں۔

173
00:11:21,882 --> 00:11:24,251
میں نہیں کر سکتا تھا۔
میں آپ کے بغیر کیا کرتا ہوں.

174
00:11:24,284 --> 00:11:25,719
اور میں سوچتا رہا۔

175
00:11:25,753 --> 00:11:27,654
کچھ کرنے کے بارے میں
آپ کے لیے خاص...

176
00:11:27,687 --> 00:11:28,756
تو...

177
00:11:31,291 --> 00:11:32,292
اچھی گریوی، ٹھیک ہے۔

178
00:11:37,430 --> 00:11:38,665
اوہ۔ وہ...

179
00:11:38,698 --> 00:11:40,233
یہ ایک پاگل کپ کیک ہے!

180
00:11:42,202 --> 00:11:43,670
آپ کو کیک پسند ہے۔
خیر...

181
00:11:43,703 --> 00:11:45,305
میں بڑا کیک نہیں ہوں...

182
00:11:45,338 --> 00:11:47,707
میں کیک بناتی ہوں۔ جی ہاں میں
کنکشن دیکھیں.

183
00:11:47,741 --> 00:11:49,476
اب آپ کیک پہن سکتے ہیں۔

184
00:11:49,509 --> 00:11:52,712
آپ کو کیسے پتہ چلا کہ مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا
روایتی زیورات کے لئے؟

185
00:11:53,814 --> 00:11:55,883
میں ایسا نہیں لگ سکتا
اسے دیکھنا بند کرو...

186
00:11:55,916 --> 00:11:58,618
اور یہ نہیں کر سکتا
مجھے دیکھنا بند کرو.

187
00:11:58,651 --> 00:12:00,020
تصور کریں کہ کتنا عجیب ہے۔
یہ ہوتا

188
00:12:00,053 --> 00:12:01,922
اگر یہ ہیرے کی انگوٹھی ہوتی
یا کچھ اور؟

189
00:12:02,655 --> 00:12:06,059
اوہ...
ہیرے کی انگوٹھی نہیں! نہیں!

190
00:12:06,093 --> 00:12:08,261
مجھے کہنا پڑے گا،
"میں تم سے شادی نہیں کرنا چاہتا!"

191
00:12:08,295 --> 00:12:11,031
میں نہیں چاہتا
آپ کے پٹھوں والے بازو اور ہاتھ...

192
00:12:12,532 --> 00:12:15,602
نیویا کے ساتھ میری پیٹھ رگڑنا
میری باقی زندگی کے لئے.

193
00:12:15,635 --> 00:12:18,038
اور ہمارے تین بچے اندر بھاگے،
تم جانتے ہو...

194
00:12:18,071 --> 00:12:19,907
کیرن، ٹومی اور بلی...

195
00:12:19,940 --> 00:12:21,441
اور ہم کہیں گے،
"جاؤ یہاں سے!"

196
00:12:21,474 --> 00:12:24,011
اور وہ صرف سب کریں گے۔
وہ خوبصورت جبڑا ہے...

197
00:12:24,044 --> 00:12:26,613
اور آسمانی نیلی آنکھیں، اور بھرا منہ۔
میرا مطلب ہے...

198
00:12:26,646 --> 00:12:28,181
نہیں، شکریہ

199
00:12:28,215 --> 00:12:30,383
میں بس کروں گا، تم جانتے ہو،
میں بس...

200
00:12:30,417 --> 00:12:32,886
کیا آپ مجھے تھوڑا سا دے سکتے ہیں؟
زیورات جو میں واقعی پہن سکتا ہوں؟

201
00:12:32,920 --> 00:12:34,087
نہیں پہنوں گا؟

202
00:12:35,755 --> 00:12:38,391
جی ہاں ہاں۔
میں صرف اسے بچا رہا تھا۔

203
00:12:38,425 --> 00:12:39,893
اس پر رکھو!

204
00:12:39,927 --> 00:12:41,428
وہ دیکھو۔
واہ، یہ ایک...

205
00:12:41,461 --> 00:12:43,330
یہ ایک سایڈست ٹوگل ہے۔
سایڈست ٹوگل۔

206
00:12:43,363 --> 00:12:46,466
آپ کو وہ نظر نہیں آتا
بہت سے زیورات کے ساتھ۔

207
00:12:46,499 --> 00:12:48,001
ایسا ہی ہے تم۔
یہ ہے؟

208
00:12:48,035 --> 00:12:49,302
واہ، کامل۔

209
00:12:50,103 --> 00:12:52,840
اوہ... کسی کو حسد ہے۔

210
00:12:52,873 --> 00:12:55,408
سنجیدگی سے، میں نہیں کر سکا
میں تمہارے بغیر کیا کروں

211
00:12:55,442 --> 00:12:56,877
میرے کان میں

212
00:12:56,910 --> 00:12:58,111
میں کبھی نہیں کر سکتا تھا۔
آپ کیا کرتے ہیں.

213
00:12:58,778 --> 00:12:59,980
کیا آپ مجھے ایک جاسوس تصور کر سکتے ہیں؟

214
00:13:00,413 --> 00:13:02,482
اوہ، میرے خدا.

215
00:13:02,515 --> 00:13:03,750
میدان میں باہر۔
ہاں۔

216
00:13:03,783 --> 00:13:05,652
بندوق کے ساتھ!
کیا؟

217
00:13:05,685 --> 00:13:07,955
"ہیلو، دہشت گرد.
اوہ، گولی!

218
00:13:08,688 --> 00:13:10,824
"اوہ، میں نے خود کو گولی مار دی!
افوہ!

219
00:13:10,858 --> 00:13:12,893
"میرا مقصد تمہیں گولی مارنا تھا،
میں نہیں!"

220
00:13:12,926 --> 00:13:14,127
یہ شاید ہے۔
میں کیا کہوں گا.

221
00:13:14,161 --> 00:13:16,396
"ارے دہشت گرد
بہتر ہے تم دھیان دو

222
00:13:16,429 --> 00:13:18,131
"یا میں تمہیں بنا دوں گا۔
ایک چاکلیٹ کیک.

223
00:13:18,165 --> 00:13:20,525
"کیا تمہیں چاکلیٹ پسند ہے؟ ٹھیک ہے،
پھر میں تمہیں ونیلا بنا دوں گا۔"

224
00:13:22,836 --> 00:13:24,537
وہ کبھی نہیں کریں گے۔
مجھے جاسوس بننے دو

225
00:13:24,571 --> 00:13:26,706
میں بھی نہیں کر سکتا
ایک جاسوس کی طرح کپڑے.

226
00:13:26,739 --> 00:13:28,675
آپ کو دیکھو
اور آپ کے مطابق...

227
00:13:28,708 --> 00:13:30,710
سب کچھ ٹھیک کاٹا جاتا ہے۔

228
00:13:30,743 --> 00:13:33,413
اور میرا ایک گانٹھ کی طرح ہے۔
کدو کی بوری کا لباس.

229
00:13:33,446 --> 00:13:34,948
اوہ آؤ...

230
00:13:34,982 --> 00:13:36,516
اس کا لیبل بھی نہیں ہے۔
ایک لیبل نہیں ہے.

231
00:13:36,549 --> 00:13:37,517
مجھے لگتا ہے کہ میری ماں نے اسے بنایا ہے۔

232
00:13:37,550 --> 00:13:39,052
نہیں، رکو.

233
00:13:39,086 --> 00:13:40,687
مجھے ہاتھ پر ہاتھ دھرنا چاہیے۔
اور گھٹنے اور سکوپنگ شروع.

234
00:13:40,720 --> 00:13:42,222
اچھا خدا.
اپنے آپ پر آسانی سے چلیں۔

235
00:13:42,255 --> 00:13:43,390
ٹھیک ہے۔

236
00:13:43,423 --> 00:13:45,092
ہم ایک بہترین ٹیم ہیں۔
اسی لیے ہم کام کرتے ہیں۔

237
00:13:45,125 --> 00:13:46,125
ہاں۔

238
00:13:47,327 --> 00:13:48,327
یہاں آؤ۔

239
00:13:49,897 --> 00:13:50,998
یہاں آؤ۔ بند

240
00:13:54,067 --> 00:13:55,568
مجھے لگتا ہے
آپ گلابی ہو رہے ہیں.

241
00:13:55,602 --> 00:13:57,237
کیا؟ نہیں

242
00:13:57,270 --> 00:13:58,838
وہیں پر۔
نہیں، ایسا نہیں ہے...

243
00:13:58,872 --> 00:14:01,008
کیا آپ نے بعد میں اپنی آنکھ پونچھ لی؟
آپ نے بلی کا ڈبہ صاف کیا؟

244
00:14:01,041 --> 00:14:02,041
میرے پاس بلیاں نہیں ہیں۔

245
00:14:02,675 --> 00:14:03,743
میں نے ایسا کیوں سوچا؟

246
00:14:03,776 --> 00:14:05,045
مجھے نہیں معلوم۔

247
00:14:05,078 --> 00:14:07,014
آپ کو کچھ ملنا چاہئے۔
وہ اچھی کمپنی ہیں۔

248
00:14:13,753 --> 00:14:15,722
ہم نے گپ شپ روک دی ہے...

249
00:14:15,755 --> 00:14:17,657
کہ ہتھیار اب بھی موجود ہے۔
سب سے زیادہ بولی لگانے والے کو پیش کیا گیا۔

250
00:14:17,690 --> 00:14:20,160
بویانوف کے علاوہ کوئی اور
جانتا ہے کہ وہ نیوکلیئر کہاں ہے۔

251
00:14:20,193 --> 00:14:21,929
یہ شاید ہے
اس کی بیٹی، رینا.

252
00:14:21,962 --> 00:14:24,131
وہ واقعی واحد ہے۔
وہ شخص جس پر وہ بھروسہ کرتا ہے۔

253
00:14:24,164 --> 00:14:25,798
جیسس، کوپر،
کیا آپ کے پاس پنکی ہے؟

254
00:14:25,832 --> 00:14:27,500
گھر جاؤ۔ آپ جا رہے ہیں۔
سب کو متاثر کرنے کے لئے.

255
00:14:27,534 --> 00:14:29,136
آپ کو بتایا۔

256
00:14:29,169 --> 00:14:31,271
نہیں، ایسا نہیں ہے۔
پنکی، میڈم۔

257
00:14:31,304 --> 00:14:34,174
یہ صرف مجھے تھوڑا سا ہو رہا ہے
الرجک رد عمل کا۔

258
00:14:34,207 --> 00:14:35,742
ٹھیک ہے، مجھے الرجی ہے۔
نفرت انگیز کرنے کے لئے

259
00:14:35,775 --> 00:14:37,777
بچپن کی بیماریاں،
تو مجھ سے دور رہو.

260
00:14:37,810 --> 00:14:39,712
معذرت
بہرحال، آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں۔

261
00:14:39,746 --> 00:14:41,214
بویانوف کی موت کے بعد،

262
00:14:41,248 --> 00:14:44,417
رائنا سیفٹی ڈپازٹ میں گئی۔
ورنا میں ڈی ایس کے بینک میں باکس۔

263
00:14:44,451 --> 00:14:45,718
چیخ اٹھا
اس رات کے بعد

264
00:14:45,752 --> 00:14:46,753
ہم کیا جانتے ہیں
اس کے بارے میں؟

265
00:14:46,786 --> 00:14:47,786
میں اس کی فائل اٹھا سکتا ہوں۔

266
00:14:49,122 --> 00:14:50,690
اوہ، یہ پھنس گیا ہے.

267
00:14:50,723 --> 00:14:52,225
بس تھوڑا سا ہے۔
یہاں گرم.

268
00:14:53,793 --> 00:14:55,762
میری فائل اٹھاؤ...
یسوع! میرا کی بورڈ نہیں۔

269
00:14:55,795 --> 00:14:57,897
آپ کے پنکی سے متاثرہ کے ساتھ
انگلیاں

270
00:14:57,931 --> 00:14:59,166
تم کیوں نہیں کرتے
صرف براہ راست رونا

271
00:14:59,199 --> 00:15:00,900
میرے منہ میں
جب تم اس پر ہو؟

272
00:15:00,934 --> 00:15:02,869
یہ واقعی صرف ہے۔
الرجک رد عمل...

273
00:15:02,902 --> 00:15:04,737
بیٹھو۔ میں کر دوں گا۔

274
00:15:04,771 --> 00:15:06,906
- ٹھیک ہے، میں بیٹھنے جا رہا ہوں.
- رائنا بویانوف۔

275
00:15:06,940 --> 00:15:08,475
بین الاقوامی قانون میں تعلیم حاصل کی۔
آکسفورڈ میں

276
00:15:08,508 --> 00:15:09,909
اس کی کلاس میں سب سے اوپر۔

277
00:15:09,943 --> 00:15:11,878
لندن میں رہتے تھے۔
گزشتہ 10 سالوں سے.

278
00:15:11,911 --> 00:15:13,646
ہم جانتے ہیں کہ وہ رہی ہے۔
بات چیت

279
00:15:13,680 --> 00:15:15,882
کئی کے سروں کے ساتھ
دہشت گرد تنظیموں.

280
00:15:15,915 --> 00:15:17,417
سب سے زیادہ افسوسناک...

281
00:15:17,450 --> 00:15:19,719
سولسا دودایف،
القاعدہ کی مالی اعانت سے چلنے والا رہنما

282
00:15:19,752 --> 00:15:21,488
چیچن شہداء کی
بریگیڈ

283
00:15:21,521 --> 00:15:23,790
ہمارے پاس اس کے زبردست ثبوت ہیں۔
اس کے پاس مشینری موجود ہے۔

284
00:15:23,823 --> 00:15:25,058
اس جوہری کو حاصل کرنے کے لیے
وقت پر نیویارک جانا

285
00:15:25,092 --> 00:15:26,559
اگلے ہفتے کے لیے
اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی۔

286
00:15:26,593 --> 00:15:27,794
میں پہلے ہی پیک کر چکا ہوں۔

287
00:15:27,827 --> 00:15:29,096
ہمارے ایک ذرائع نے بتایا

288
00:15:29,129 --> 00:15:30,663
اس نے رہائش اختیار کر لی ہے۔
صوفیہ کے باہر

289
00:15:30,697 --> 00:15:31,697
جاؤ اسے لے آؤ۔

290
00:15:33,200 --> 00:15:34,701
میری چیزیں پکڑو، کوپ۔

291
00:15:36,803 --> 00:15:39,439
جیسس، کوپر، پہن لو
کچھ دھوپ کے چشمے یا کچھ اور؟

292
00:15:39,472 --> 00:15:41,674
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے تم خانہ بدوش ہو،
اس کے ساتھ مجھ پر لعنت.

293
00:15:41,708 --> 00:15:43,143
ہاں، میں اس پر ہوں۔

294
00:15:43,176 --> 00:15:44,611
ہاں، یہ سب اچھا ہے۔
اوہ، ٹھیک ہے؟

295
00:15:45,678 --> 00:15:47,647
ہائے
ارے، سپر کوپر۔

296
00:15:47,680 --> 00:15:49,649
اوہ! ام...

297
00:15:49,682 --> 00:15:54,087
میں صرف محسوس کر رہا تھا
کے بارے میں تھوڑا سا عجیب...

298
00:15:54,121 --> 00:15:56,489
اوہ، ہاں؟ ...کچھ چیزیں،
اور مجھے لگتا ہے کہ انٹیل...

299
00:15:56,523 --> 00:16:00,127
رائنا کے مقام پر
تھوڑا بہت آسان لگتا ہے.

300
00:16:00,160 --> 00:16:02,695
میں صرف...
کچھ ٹھیک نہیں لگ رہا ہے۔

301
00:16:02,729 --> 00:16:04,397
یہ ٹھیک ہو جائے گا جب
ہم رائنا کو سلاخوں کے پیچھے لے جاتے ہیں۔

302
00:16:04,431 --> 00:16:06,366
اور وہ جوہری
واپس ہمارے ہاتھوں میں.

303
00:16:08,135 --> 00:16:10,603
ہاں، ضرور۔ میں صرف...

304
00:16:10,637 --> 00:16:13,640
مجھے نہیں معلوم۔ میرے تمام خطرے کی گھنٹیاں
اس کے ساتھ جا رہے ہیں.

305
00:16:13,673 --> 00:16:18,678
واقعی؟ ٹھیک ہے، پھر، یہ ہے
ٹھیک ہے کیونکہ میرے پاس ایک منصوبہ ہے۔

306
00:16:18,711 --> 00:16:21,581
آپ کو اور مجھے جانا چھوڑنا ہوگا۔
ان خوفناک مشنوں پر۔

307
00:16:21,614 --> 00:16:23,016
ایک ساتھ بھاگو۔

308
00:16:23,050 --> 00:16:24,317
کیا آپ کا مطلب ہے؟

309
00:16:24,917 --> 00:16:26,219
کیا؟

310
00:16:26,253 --> 00:16:27,820
کیا؟

311
00:16:27,854 --> 00:16:31,591
کیا میرا مطلب ہے؟
آپ نے مجھے سمجھا۔ تم مذاق کرنے والے۔

312
00:16:31,624 --> 00:16:33,460
تم چوسنے والے! نہیں

313
00:16:33,493 --> 00:16:36,396
تمہیں اپنا چہرہ دیکھنا چاہیے تھا!
تم ایسے تھے جیسے...

314
00:16:42,135 --> 00:16:45,038
ٹھیک ہے، میں معذرت خواہ ہوں اگر میں...

315
00:16:45,072 --> 00:16:48,007
نہ بنو۔
خدا، میں آپ کی تعریف کرتا ہوں.

316
00:16:50,177 --> 00:16:51,844
"میں آپ کی تعریف کرتا ہوں"؟

317
00:16:51,878 --> 00:16:54,681
ٹھیک ہے، کیا اس نے کم از کم یہ کہا؟
دلکش لہجے میں کہتا ہے...

318
00:16:54,714 --> 00:16:58,651
"اور میری تعریف کی وجہ سے، میں
اب میری قمیض اتار دوں گا...

319
00:16:58,685 --> 00:17:00,887
"اور تم گھس جاؤ"؟
نہیں

320
00:17:00,920 --> 00:17:02,222
واحد راستہ وہ چاہتا تھا۔
مجھے اس کے سونے کے کمرے میں مدعو کریں۔

321
00:17:02,255 --> 00:17:03,756
اگر وہ مجھے چاہتا ہے
اس کا بستر ٹھیک کرنے کے لیے۔

322
00:17:03,790 --> 00:17:05,425
میں بہت بیوقوف ہوں۔

323
00:17:05,458 --> 00:17:07,178
کیا میں آپ کی شراب کا ایک گھونٹ پی سکتا ہوں؟
ہممم۔

324
00:17:07,594 --> 00:17:08,594
یہ کافی مکھن ہے۔

325
00:17:09,662 --> 00:17:11,964
واہ۔ ٹھیک ہے، ہم کر سکتے ہیں۔
اپنے گلاس کا آرڈر دیں۔

326
00:17:11,998 --> 00:17:13,600
وہ میرا تھا!

327
00:17:13,633 --> 00:17:15,468
میری زندگی ایک آفت ہے۔

328
00:17:15,502 --> 00:17:16,669
نہیں، ایسا نہیں ہے۔

329
00:17:16,703 --> 00:17:18,571
میں 40 سال کا ہوں، میں خود ہی رہتا ہوں...

330
00:17:18,605 --> 00:17:20,207
میں نہیں رہا ہوں۔
ایک حقیقی رشتے میں

331
00:17:20,240 --> 00:17:22,209
جب سے جیری نے مجھے چھوڑ دیا۔
تین سال پہلے

332
00:17:22,242 --> 00:17:24,010
ٹھیک ہے، جیری ایک گیدڑ تھا۔

333
00:17:24,043 --> 00:17:25,912
جب میں نے پڑھانا چھوڑ دیا۔
سی آئی اے میں شامل ہونا،

334
00:17:25,945 --> 00:17:27,280
میں نے سب کچھ سوچا۔
مختلف ہونے والا تھا.

335
00:17:27,314 --> 00:17:29,249
میں نے سوچا کہ میں ہونے والا تھا۔
یہ حیرت انگیز جاسوس.

336
00:17:29,282 --> 00:17:31,084
میں وہی بورنگ ہوں۔
وہ شخص جو میں پہلے تھا۔

337
00:17:31,118 --> 00:17:32,352
ٹھیک ہے، اس کی قیمت کیا ہے،

338
00:17:32,385 --> 00:17:33,986
مجھے لگتا ہے کہ آپ شاندار ہیں۔
جیسا کہ آپ ہیں.

339
00:17:34,020 --> 00:17:36,189
آپ پرجوش ہیں۔ آؤ
آن، آئیے آپ کو خوش کرتے ہیں۔

340
00:17:36,223 --> 00:17:38,525
ٹھیک ہے۔ میرا بھتیجا
اس سے محبت کرتا ہے ٹھیک ہے

341
00:17:40,026 --> 00:17:42,662
ٹھیک ہے۔ شکریہ
کیا تیرا بھتیجا تین نہیں؟

342
00:17:44,097 --> 00:17:45,665
میرے خدا
وہی چہرہ۔

343
00:17:45,698 --> 00:17:47,066
ٹھیک ہے، یہ مختلف ہو جائے گا.
بالکل وہی چہرہ۔

344
00:17:47,100 --> 00:17:48,535
یہ مختلف ہوگا۔

345
00:17:49,636 --> 00:17:52,372
تیار ہیں؟ آہ...

346
00:17:53,406 --> 00:17:54,841
بالکل وہی بات ہے۔

347
00:17:54,874 --> 00:17:55,914
وہ کیسا ہے؟
ایک ہی چیز؟

348
00:17:55,942 --> 00:17:57,110
تھوڑا سا تھا۔
وہاں کی زبان.

349
00:17:57,144 --> 00:17:58,711
پلیز رک جاؤ۔
یہ مجھے خوش نہیں کر رہا ہے۔

350
00:17:58,745 --> 00:18:01,080
کیا آپ جانتے ہیں؟ میں خوش ہوں
تم نے اسے ٹھیک کہا۔

351
00:18:01,114 --> 00:18:03,850
میں ہوں، کیونکہ آپ
اسے بہت محفوظ کھیلیں۔

352
00:18:03,883 --> 00:18:07,086
میں اب بھی سنتا ہوں۔
میری ماں کی آواز...

353
00:18:08,155 --> 00:18:10,323
"اچھی سلوک کرنے والی خواتین
اکثر تاریخ بناتے ہیں۔"

354
00:18:10,357 --> 00:18:11,491
جی ہاں، آپ جانتے ہیں
جملہ ہے...

355
00:18:11,524 --> 00:18:14,461
"اچھی سلوک کرنے والی خواتین
شاذ و نادر ہی تاریخ بناتے ہیں؟"

356
00:18:14,494 --> 00:18:16,028
ہاں۔ ایسا کبھی نہیں۔
اس نے یہ کیسے کہا.

357
00:18:16,062 --> 00:18:18,097
اس کے دوسرے کیا تھے؟

358
00:18:18,131 --> 00:18:20,167
"بس ملاؤ۔"
"کسی اور کو جیتنے دو۔"

359
00:18:20,200 --> 00:18:22,101
کلاسک میں سمجھ گیا کہ اے
ہائی اسکول میں بہت کچھ.

360
00:18:22,135 --> 00:18:24,604
اور وہاں تھا، "ہار چھوڑ دو
آپ کے خواب پر، سوسن۔"

361
00:18:24,637 --> 00:18:26,239
وہ یہ لکھتی تھی۔
میرے لنچ باکس میں

362
00:18:26,806 --> 00:18:27,974
اوہ...

363
00:18:28,007 --> 00:18:29,476
میرا مطلب ہے، دیکھو، ٹھیک ہے؟

364
00:18:30,477 --> 00:18:32,745
واقعی ایسا کیا ہے۔
ہمارے درمیان فرق ہے

365
00:18:32,779 --> 00:18:34,181
اور کیرن واکر؟

366
00:18:34,214 --> 00:18:36,949
میں لفظی طور پر سب کچھ سوچتا ہوں۔

367
00:18:36,983 --> 00:18:38,084
نہیں، رکو، نہیں،
کیونکہ تم تھے

368
00:18:38,117 --> 00:18:39,686
اس کی طرح اچھا
اکیڈمی میں

369
00:18:39,719 --> 00:18:42,289
وہ زیادہ کامیاب رہی ہے۔
یہاں تک کہ فائن سے بھی مشن۔

370
00:18:42,322 --> 00:18:43,423
اوہ، وہ سب سے بری ہے۔

371
00:18:44,724 --> 00:18:47,360
اسے دیکھو۔ وہ سوچتی ہے کہ وہ ہے۔
بہت کامل، ہے نا؟

372
00:18:47,394 --> 00:18:50,997
"ہیلو، میں کیرن واکر ہوں،
سپر جاسوس."

373
00:18:51,030 --> 00:18:53,166
کامل بال۔
کامل چہرہ۔

374
00:18:53,200 --> 00:18:54,734
وہ شاید خود روتی ہے۔
ہر رات سونے کے لئے.

375
00:18:54,767 --> 00:18:56,669
مجھے نہیں لگتا کہ وہ شاید کرتی ہے۔
وہ شاید کرتی ہے۔

376
00:18:56,703 --> 00:18:59,539
اور نہیں، جیسے،
ایک قسم کے پیارے، چھوٹے آنسو۔

377
00:18:59,572 --> 00:19:02,609
کی طرح، واقعی کی طرح
خاموش، بڑی قسم کی.

378
00:19:03,843 --> 00:19:05,545
مجھے نہیں لگتا کہ یہ کیا ہے...

379
00:19:05,578 --> 00:19:07,547
ایک طرح سے اوپر کی طرح
گردے کی بین نیچے.

380
00:19:08,715 --> 00:19:10,082
"یہ وہی ہے جو میں نظر آتا ہوں۔
جب میں سو رہا ہوں۔"

381
00:19:10,116 --> 00:19:11,751
چپ رہو، چپ رہو۔

382
00:19:11,784 --> 00:19:13,824
وہ نہیں جان سکے گی کہ ہم کون ہیں۔
وہ خود سے بھری ہوئی ہے۔

383
00:19:14,020 --> 00:19:15,955
ہائے ارے، نینسی
ہیلو، سوسن.

384
00:19:15,988 --> 00:19:16,988
ہائے!

385
00:19:18,358 --> 00:19:21,328
تم دونوں پیارے دیکھو
یہاں بیٹھ کر سب پیارے ہیں

386
00:19:21,361 --> 00:19:22,629
اوہ!

387
00:19:23,162 --> 00:19:25,298
اوہ، آپ.

388
00:19:25,332 --> 00:19:26,866
کیا میں لے سکتا ہوں؟
ایک پرانے فیشن، براہ مہربانی؟

389
00:19:26,899 --> 00:19:28,701
سروس واقعی سست ہے۔

390
00:19:28,735 --> 00:19:31,271
انتہائی سست۔ خوش قسمتی حاصل کرنا
کہ اگلے گھنٹے میں

391
00:19:31,304 --> 00:19:32,739
یہ لو، مس واکر۔
شکریہ

392
00:19:32,772 --> 00:19:34,374
اوہ۔
واہ۔

393
00:19:34,407 --> 00:19:36,476
ایلن اور میں واپس جاتے ہیں۔
میں ہر وقت یہاں آتا ہوں۔

394
00:19:36,509 --> 00:19:38,311
تو ہم بھی.
ٹھیک ہے، ایلن؟

395
00:19:38,345 --> 00:19:40,280
ارے، ایلن۔ ایلن!

396
00:19:40,313 --> 00:19:41,648
بڑا اے، بڑا اے!

397
00:19:41,681 --> 00:19:43,617
اوہو!
ال! ہمارے پاس ایک مکمل...

398
00:19:43,651 --> 00:19:45,386
مس واکر،
کیا یہ دونوں آپ کو پریشان کر رہے ہیں؟

399
00:19:45,419 --> 00:19:47,054
نہیں، شکریہ۔ وہ ٹھیک ہیں۔
ٹھیک ہے۔

400
00:19:47,087 --> 00:19:48,155
ایلن!

401
00:19:48,188 --> 00:19:49,623
وہ سب سے پیارا ہے۔

402
00:19:49,657 --> 00:19:51,124
وہ مکمل طور پر دکھاوا کرتا ہے۔
معلوم نہیں یہ ایک کھیل ہے۔

403
00:19:51,158 --> 00:19:52,726
وہ مضحکہ خیز ہے۔
ہاں۔

404
00:19:52,760 --> 00:19:54,528
ویسے بھی،
میں کچھ وقت نکال رہا ہوں،

405
00:19:54,562 --> 00:19:56,129
تو میں تم لوگوں سے ملوں گا۔
جب میں واپس آتا ہوں.

406
00:19:56,163 --> 00:19:57,498
اوہ۔
کہاں جا رہے ہو؟

407
00:19:57,531 --> 00:19:58,666
کیپری

408
00:19:58,699 --> 00:20:00,701
کیپری
کیپری

409
00:20:00,734 --> 00:20:03,174
مجھے یقین ہے کہ یہ "Cahpri" ہے۔ وہ ہے
مقامی لوگ اسے کیسے کہتے ہیں۔

410
00:20:03,237 --> 00:20:04,838
اوہ...

411
00:20:04,872 --> 00:20:06,774
کاش میں بس کر سکتا
ادھر ادھر رہنا...

412
00:20:06,807 --> 00:20:08,576
ایک اچھی کتاب کے ساتھ curl.

413
00:20:08,609 --> 00:20:11,279
لیکن میرے پاس ایک کشتی بھری ہوئی ہے۔
دوست میرا انتظار کر رہے ہیں۔

414
00:20:11,312 --> 00:20:13,180
واہ۔
کشتیاں بدترین ہیں۔

415
00:20:13,213 --> 00:20:15,416
وہ لگتے ہیں۔
بہت دلکش لیکن...

416
00:20:15,449 --> 00:20:16,550
- وہ بدترین ہیں.
- بو، یاٹ.

417
00:20:16,584 --> 00:20:18,886
بہرحال، میں تم لوگوں سے ملوں گا۔
جب میں واپس آتا ہوں،

418
00:20:18,919 --> 00:20:20,120
تمام دھندلا اور ٹین.

419
00:20:20,153 --> 00:20:21,153
ہم آپ کو دیکھنے والے ہیں۔

420
00:20:21,589 --> 00:20:22,956
الوداع
الوداع!

421
00:20:24,925 --> 00:20:26,226
اوہ، افسوس.

422
00:20:26,260 --> 00:20:27,295
سوسن بیمار ہے۔

423
00:20:28,195 --> 00:20:29,430
یہ اس کا پیٹ ہے۔

424
00:20:31,732 --> 00:20:33,701
اوہ، میرے خدا.
اس کے لیے آپ کا شکریہ۔

425
00:20:33,734 --> 00:20:35,168
آپ ایسا کیوں کریں گے؟
میں گھبرا گیا۔

426
00:20:35,202 --> 00:20:36,202
کتنا اچھا لمحہ ہے۔

427
00:20:37,671 --> 00:20:38,806
ذرا اسے دیکھو۔

428
00:20:38,839 --> 00:20:40,341
میں جانتا ہوں وہ لباس۔

429
00:20:40,374 --> 00:20:42,175
اس اعتماد کو دیکھیں۔

430
00:20:42,209 --> 00:20:44,312
تمہیں اجازت بھی نہیں ہے۔
یہاں تمباکو نوشی کرنا

431
00:20:46,079 --> 00:20:47,281
میں گھر جا رہا ہوں

432
00:20:47,315 --> 00:20:48,516
نہیں، چلو۔

433
00:20:48,549 --> 00:20:49,683
جی ہاں

434
00:20:49,717 --> 00:20:50,718
سوسن

435
00:20:51,084 --> 00:20:52,286
بہتر محسوس کریں۔

436
00:20:52,320 --> 00:20:54,021
شکریہ ہاں۔

437
00:20:54,788 --> 00:20:56,223
ٹھیک ہے، تم ٹھیک ہو؟

438
00:20:56,256 --> 00:20:58,292
ٹھیک ہے، کوپ۔
بس اوپر کھینچ رہا ہے۔

439
00:20:58,326 --> 00:21:00,294
سوسن، تم اسے مار رہے ہو۔

440
00:21:00,328 --> 00:21:02,095
اوہ اچھا۔
یہ چکوری ہے۔

441
00:21:02,129 --> 00:21:03,129
ہاں۔

442
00:21:06,033 --> 00:21:07,401
گھر میں اس کی کوئی نشانی؟

443
00:21:07,435 --> 00:21:09,370
حرارت کے سینسر
کچھ نہیں اٹھا رہے؟

444
00:21:09,403 --> 00:21:10,571
کوئی قسم ہے۔
مداخلت کی.

445
00:21:10,604 --> 00:21:12,773
مجھے یہ پسند نہیں، ٹھیک ہے۔

446
00:21:12,806 --> 00:21:14,041
میں چیلنج کے لیے تیار ہوں۔

447
00:21:14,074 --> 00:21:15,576
چلو اندر چلتے ہیں۔

448
00:21:20,448 --> 00:21:22,149
گولی مارو، کچھ ہے
آپ کے کیمرے کے ساتھ غلط.

449
00:21:22,182 --> 00:21:23,216
کیا آپ اسے تبدیل کر سکتے ہیں؟
ایک نئے کے لیے؟

450
00:21:23,250 --> 00:21:24,452
بہت دیر ہو گئی۔

451
00:21:32,393 --> 00:21:34,595
کوئی سیکیورٹی نہیں۔

452
00:21:34,628 --> 00:21:37,531
اس کے والد کبھی نہیں ہوں گے۔
خود کو یہ بے نقاب چھوڑ دیا.

453
00:21:37,565 --> 00:21:40,468
پیچھے کھینچیں، ٹھیک ہے۔
یہ بہت آسان ہے۔

454
00:21:40,501 --> 00:21:41,735
مجھے وہ چیزیں پسند ہیں جو آسان ہیں۔

455
00:21:49,343 --> 00:21:51,379
اوہ، میرے خدا، ٹھیک ہے!

456
00:21:51,412 --> 00:21:52,946
مجھے نہیں معلوم کیسے
آپ اس طرح کی چیزیں کرتے ہیں.

457
00:21:52,980 --> 00:21:54,348
ہائے

458
00:21:54,382 --> 00:21:56,116
ان سب میں سے بہترین کون ہے؟

459
00:21:56,149 --> 00:21:57,951
مجھے نہیں معلوم۔

460
00:21:57,985 --> 00:21:59,620
میں آپ کا اندازہ لگا رہا ہوں؟

461
00:22:00,287 --> 00:22:01,922
اپنا ہتھیار پھینک دو۔

462
00:22:01,955 --> 00:22:03,457
ٹھیک ہے، کیا ہو رہا ہے؟

463
00:22:03,491 --> 00:22:04,958
مجھے اندازہ لگانے دو۔
جو بھی آپ کے کان میں ہے۔

464
00:22:04,992 --> 00:22:06,560
جاننا چاہتا ہے؟
کیا ہو رہا ہے

465
00:22:07,628 --> 00:22:09,697
وہ مرنے والا ہے۔

466
00:22:09,730 --> 00:22:11,399
یہ وہی ہے.

467
00:22:15,369 --> 00:22:17,505
ایک بہت بڑی بندوق
اتنی چھوٹی لڑکی کے لیے

468
00:22:17,538 --> 00:22:20,608
اوہ، خدا، مت کہو
اس طرح کی چیزیں.

469
00:22:20,641 --> 00:22:22,142
ٹھیک ہے، ایک چاقو ریک ہے
براہ راست آپ کے دائیں طرف۔

470
00:22:22,175 --> 00:22:24,812
جس طرح اس نے بندوق تھام رکھی ہے،
وہ تجربہ کار نہیں ہے.

471
00:22:24,845 --> 00:22:27,515
اگر آپ بطخ اور جھپٹتے ہیں تو آپ کر سکتے ہیں۔
چاقو لے لو اور اسے غیر مسلح کرو.

472
00:22:27,548 --> 00:22:29,868
کیا کسی نے صرف یہ تجویز کیا ہے؟
تم نے ان میں سے ایک چاقو پکڑ لیا؟

473
00:22:31,018 --> 00:22:32,786
نہیں، نہیں، نہیں!

474
00:22:32,820 --> 00:22:33,820
لعنت ہو!

475
00:22:34,087 --> 00:22:35,087
ٹھیک ہے!

476
00:22:36,323 --> 00:22:37,958
کیا وہ مجھے ابھی دیکھ سکتے ہیں؟

477
00:22:39,493 --> 00:22:40,933
مجھے ایڈجسٹ کرنے دو
زاویہ تھوڑا سا.

478
00:22:46,934 --> 00:22:48,402
اوہ، میرے خدا، ٹھیک ہے.

479
00:22:50,438 --> 00:22:53,907
اس کا نام بریڈلی فائن تھا۔
وہ سی آئی اے کے لیے کام کرتا تھا۔

480
00:22:53,941 --> 00:22:55,676
دیگر اعلیٰ ایجنٹوں میں شامل ہیں۔

481
00:22:55,709 --> 00:22:58,378
میتھیو رائٹ،
ٹموتھی کریس...

482
00:22:58,412 --> 00:23:01,281
ریک فورڈ اور کیرن واکر۔

483
00:23:01,314 --> 00:23:03,617
چلو ٹھیک ہے۔ چلو۔

484
00:23:03,651 --> 00:23:07,555
میں جانتا ہوں کہ کون ہے۔
آپ کے فعال ایجنٹ ہیں۔

485
00:23:07,588 --> 00:23:11,124
لہذا، جب تک آپ چاہیں
جسم کی تعداد بڑھنے کے لیے...

486
00:23:11,158 --> 00:23:13,694
میں آپ کو رہنے کا مشورہ دیتا ہوں۔
مجھ سے بہت دور

487
00:23:14,695 --> 00:23:16,396
اب کچھ ٹشو پکڑو،

488
00:23:16,430 --> 00:23:18,666
کیونکہ گندگی کے بارے میں ہے
حقیقی اداس حاصل کرنے کے لئے.

489
00:23:18,699 --> 00:23:19,699
نہیں نہیں...

490
00:23:24,104 --> 00:23:25,606
اوہ، میرے خدا، ٹھیک ہے.

491
00:23:26,173 --> 00:23:28,776
بطور ڈپٹی ڈائریکٹر...

492
00:23:28,809 --> 00:23:32,212
میں نے کبھی نہیں کیا ہے
زیادہ مشکل ڈیوٹی...

493
00:23:32,245 --> 00:23:36,249
الوداع کرنے کے بجائے
ہم سے لیے گئے ساتھیوں کو۔

494
00:23:36,283 --> 00:23:39,419
ڈوور سے،
خاندانی خدمات کے لیے...

495
00:23:39,453 --> 00:23:41,622
ایسی یادگاروں کو...

496
00:23:41,655 --> 00:23:42,990
الوداع کہنا مشکل ہے.

497
00:23:43,023 --> 00:23:45,559
تم میں کچھ نہیں ہے۔
کر سکتا تھا، سوسن.

498
00:23:45,593 --> 00:23:49,697
بریڈلی فائن سے زیادہ تھا۔
صرف ایک ساتھی اور دوست۔

499
00:23:49,730 --> 00:23:51,565
وہ ہمارے خاندان کا حصہ تھا۔

500
00:23:51,599 --> 00:23:53,867
اور بطور خاندان،
یہ جانتے ہوئے بھی کہ کائنات

501
00:23:53,901 --> 00:23:56,804
ایک منصوبہ ہے؟
ہر انسانی زندگی کے لیے...

502
00:23:56,837 --> 00:23:58,472
یہ قبول کرنا مشکل ہے
اچانک نقصان

503
00:23:58,506 --> 00:24:01,475
اتنی اچھی
اور مہذب شخص.

504
00:24:04,211 --> 00:24:06,614
ٹھیک ہے، ایک ہے
چاقو کا ریک براہ راست آپ کے دائیں طرف۔

505
00:24:06,647 --> 00:24:09,416
سوزن، مجھے آپ کا اندازہ ہو گیا۔
Rayna Boyanov پر رپورٹ.

506
00:24:09,449 --> 00:24:11,985
میں جانتا ہوں کہ آپ شاید محسوس کر رہے ہیں۔
ابھی بہت جذباتی...

507
00:24:12,019 --> 00:24:15,188
لیکن براہ کرم استعمال کرنے سے گریز کریں۔
اصطلاح "گرج چمک"۔

508
00:24:16,490 --> 00:24:18,492
اوہ، میرے خدا. میں نے نہیں کیا۔
سمجھو کہ میں نے لکھا ہے۔

509
00:24:18,526 --> 00:24:19,927
مجھے افسوس ہے

510
00:24:29,002 --> 00:24:30,303
نینسی، میں بھیج رہی ہوں۔
آپ کی ایک تصویر

511
00:24:30,337 --> 00:24:31,705
یہ کافی خراب حالت میں ہے۔

512
00:24:31,739 --> 00:24:33,073
کیا آپ اسے بڑھا سکتے ہیں؟
مم-ہمم۔

513
00:24:42,215 --> 00:24:43,584
پیرس؟

514
00:24:44,818 --> 00:24:48,055
بھاڑ میں یہ کام کیسے کیا
ہمارے ناموں کا پتہ لگائیں؟

515
00:24:48,088 --> 00:24:49,523
ہم نہیں جانتے۔

516
00:24:49,557 --> 00:24:51,825
اور اسے واپس ڈائل کریں۔
"T" لفظ کے ساتھ، فورڈ۔

517
00:24:51,859 --> 00:24:54,261
آپ اس سے محفوظ نہیں ہیں۔
محکمہ HR۔ بڑھو۔

518
00:24:54,294 --> 00:24:56,329
اور "twat" کا مطلب کچھ ہے۔
انگلینڈ میں بالکل مختلف۔

519
00:24:56,363 --> 00:24:58,065
یہاں اس سے مراد اندام نہانی ہے۔

520
00:24:58,098 --> 00:25:00,668
بہرحال، ظاہر ہے۔
ہم ایک تل کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

521
00:25:00,701 --> 00:25:02,202
یہ ایک تل ہو سکتا ہے، وہ کر سکتے ہیں
ہمارا سسٹم ہیک کر لیا ہے۔

522
00:25:02,235 --> 00:25:03,270
یہ کسی کا اندازہ ہے۔

523
00:25:03,303 --> 00:25:05,739
نیچے کی لکیر رائنا ہے۔
بویانوف بیچنے والا ہے...

524
00:25:05,773 --> 00:25:07,675
ایک چھوٹے پیمانے پر حکمت عملی
ایٹمی ہتھیار

525
00:25:07,708 --> 00:25:09,209
ایک دہشت گرد کو
تنظیم...

526
00:25:09,242 --> 00:25:11,879
اور ہم نہیں جانتے
وہ یا بم کہاں ہے۔

527
00:25:11,912 --> 00:25:14,281
خوش قسمتی سے، ہمارے تجزیہ کار
سوزن کوپر کو برتری ملی۔

528
00:25:15,716 --> 00:25:17,951
رائنا کے پاس نمبر تھا۔
سرجیو ڈی لوکا کے...

529
00:25:17,985 --> 00:25:19,687
اور ہم نے طویل عرصے سے
مشتبہ ڈی لوکا

530
00:25:19,720 --> 00:25:22,623
ایک ثالث کے طور پر کام کرنا
دہشت گرد گروہوں کے ساتھ۔

531
00:25:22,656 --> 00:25:24,925
رائنا اسے استعمال کر رہی ہے۔
جوہری کے خریداروں کو تلاش کرنے کے لئے.

532
00:25:24,958 --> 00:25:27,595
نمبر ایک دفتر کا تھا۔
وہ پیرس میں رہتا ہے۔

533
00:25:27,628 --> 00:25:29,429
میں نے کہا تھا کہ مجھے اندر بھیج دو
وہاں فائن کے بجائے

534
00:25:29,462 --> 00:25:30,831
اور آپ نے نہیں کیا۔

535
00:25:30,864 --> 00:25:32,600
اور اب فائن مر چکا ہے۔
میں اندر جا رہا ہوں

536
00:25:32,633 --> 00:25:34,167
آپ نہیں کر سکتے۔

537
00:25:34,201 --> 00:25:36,103
ہمیں ڈی کی پیروی کرنے کے لئے کسی کی ضرورت ہے۔
لوکا کا پتہ لگائے بغیر...

538
00:25:36,136 --> 00:25:38,238
اور یہ امید ہے
ہمیں رائنا لے چلو...

539
00:25:38,271 --> 00:25:39,773
لیکن یہ آپ میں سے کوئی نہیں ہو سکتا۔

540
00:25:40,507 --> 00:25:42,810
یہاں ہم کیا کرتے ہیں...

541
00:25:42,843 --> 00:25:46,313
میں فیس/آف میں جاتا ہوں۔
مشین، ایک بالکل نیا چہرہ حاصل کریں۔

542
00:25:46,346 --> 00:25:48,515
میں اٹھتا ہوں،
وہ کبھی نہیں جانتے کہ یہ میں ہوں۔

543
00:25:48,548 --> 00:25:49,683
کیا آپ کے پاس کوارٹر ہیں؟
کیونکہ اس کی قیمت 50 سینٹ ہے۔

544
00:25:49,717 --> 00:25:51,284
کیا، مجھے ادائیگی کرنی ہے؟

545
00:25:51,318 --> 00:25:53,386
نہیں، کیونکہ یہ موجود نہیں ہے۔

546
00:25:53,420 --> 00:25:54,955
جی ہاں، یہ کرتا ہے!

547
00:25:54,988 --> 00:25:58,592
میں نے کریس اور رائٹ کو بات کرتے سنا
شیٹر میں اس کے بارے میں.

548
00:25:58,626 --> 00:26:00,427
مجھے پورا یقین ہے۔
وہ آپ کی ٹانگ کھینچ رہے تھے۔

549
00:26:00,460 --> 00:26:02,529
تم اتارنا fucking vaginas کی جوڑی.

550
00:26:02,562 --> 00:26:04,798
سنجیدگی سے،
آپ کو اسے کاٹنا ہوگا.

551
00:26:04,832 --> 00:26:07,467
یسوع دیکھو، ہم میں سے ایک
اندر جانا ہے.

552
00:26:07,500 --> 00:26:09,136
کوئی فرق نہیں پڑتا
اگر ہم بے نقاب ہو گئے ہیں.

553
00:26:09,169 --> 00:26:10,838
ہم سب پہلے بھی گہرائی میں جا چکے ہیں

554
00:26:10,871 --> 00:26:12,740
اور ہم نے ہمیشہ
ہمارے آدمی کو مل گیا.

555
00:26:12,773 --> 00:26:15,175
لوگو، یہ اس سے زیادہ ہے۔
صرف ایک قتل مشن.

556
00:26:15,208 --> 00:26:17,811
ہم رائنا، ڈی لوکا، اور حاصل کر سکتے ہیں۔
کچھ اعلیٰ دہشت گرد قیادت...

557
00:26:17,845 --> 00:26:20,047
اور ہتھیار واپس لے لو
اگر ہم یہ ٹھیک کرتے ہیں۔

558
00:26:20,080 --> 00:26:21,715
ہمیں صرف کسی کی ضرورت ہے۔
جو ان کا سایہ کر سکے۔

559
00:26:21,749 --> 00:26:23,717
توجہ مبذول کیے بغیر۔

560
00:26:23,751 --> 00:26:24,685
ہمیں کسی پوشیدہ شخص کی ضرورت ہے۔

561
00:26:24,718 --> 00:26:25,953
میں کر دوں گا۔

562
00:26:25,986 --> 00:26:28,188
ٹھیک ہے، شکریہ، لنچ لیڈی۔

563
00:26:28,221 --> 00:26:29,489
میں سنجیدہ ہوں۔

564
00:26:29,522 --> 00:26:31,524
میں نے کبھی نہیں
میدان میں باہر ہو گیا.

565
00:26:31,558 --> 00:26:33,961
بالکل۔ احمقانہ خیال۔

566
00:26:33,994 --> 00:26:36,496
میری بات یہ ہے۔
یہ انتہائی مشکوک ہے

567
00:26:36,529 --> 00:26:38,198
کہ میں نے کبھی بے نقاب کیا ہے.

568
00:26:38,231 --> 00:26:40,133
لیکن آپ نے فائن کے ساتھ کام کیا۔

569
00:26:40,167 --> 00:26:41,234
ان کے پاس ہو سکتا ہے۔
آپ کا بھی ایک ریکارڈ۔

570
00:26:41,268 --> 00:26:42,836
ممکنہ طور پر۔

571
00:26:42,870 --> 00:26:45,706
لیکن ان کی مشکلات
جان کر میرا چہرہ بہت کم ہے۔

572
00:26:45,739 --> 00:26:47,708
مس کروکر، میں کروں گا۔
واقعی یہ کرنا پسند ہے.

573
00:26:47,741 --> 00:26:49,442
فائن کے لیے۔

574
00:26:49,476 --> 00:26:51,879
تم کیا کرنے والے ہو؟ ایک لاؤ
آپ کی بلیوں کا بطور سائڈ کِک؟

575
00:26:52,713 --> 00:26:54,147
میرے پاس کوئی بلی نہیں ہے!

576
00:26:54,181 --> 00:26:56,817
آپ سنجیدہ نہیں ہیں۔
کیا آپ اس پر غور کرتے ہیں؟

577
00:26:57,417 --> 00:26:59,052
یہاں دیکھو بیٹی...

578
00:26:59,086 --> 00:27:00,754
فورڈ، اگر آپ مجھے فون کریں
بیٹی کروکر،

579
00:27:00,788 --> 00:27:02,622
میں تمہاری چودائی چیر دوں گا۔
دل آپ کے سینے سے باہر ہے.

580
00:27:02,656 --> 00:27:04,658
نہ صرف میں نے
ایک شہری بنیں

581
00:27:04,692 --> 00:27:07,360
اور ایک قسم لے لو
اس ملک کی حفاظت کے لیے...

582
00:27:07,394 --> 00:27:11,699
میں نے بھی اپنا بدلہ لینے کی قسم کھائی
گرے ہوئے ساتھیوں ہم سب نے کیا.

583
00:27:11,732 --> 00:27:14,301
نہیں، ہم نے نہیں کیا۔
مجھے نہیں۔

584
00:27:14,334 --> 00:27:17,437
مجھے پورا یقین ہے کہ ہم سب نے ایک قسم کا وعدہ کیا ہے۔
مجھے یہ یاد ہے۔

585
00:27:17,470 --> 00:27:20,573
مجھے اپنی چودائی اٹھانا یاد ہے۔
ہاتھ لگا کر کچھ گڑبڑ کہہ رہے ہیں۔

586
00:27:20,607 --> 00:27:22,876
اگر آپ سوچتے ہیں۔
میں پاس بیٹھوں گا۔

587
00:27:22,910 --> 00:27:24,550
اور آپ کو اندر بھیجنے دیں۔
ایک لعنتی سیکرٹری...

588
00:27:24,577 --> 00:27:26,579
اپنا کام کرنے کے لیے...

589
00:27:26,613 --> 00:27:28,181
آپ بھی قبول کر سکتے ہیں
اب میرا استعفیٰ

590
00:27:28,215 --> 00:27:29,750
اگر میں کود سکتا ہوں،

591
00:27:29,783 --> 00:27:32,652
میں تکنیکی طور پر ہوں، اوہ،
ایک ایجنٹ کے طور پر درجہ بندی.

592
00:27:33,353 --> 00:27:34,888
دیکھو...

593
00:27:34,922 --> 00:27:36,824
مکمل ایجنٹ۔ تو...

594
00:27:36,857 --> 00:27:39,326
ایجنٹ، ایجنٹ، ایجنٹ،
میں ایک ایجنٹ ہوں۔

595
00:27:39,993 --> 00:27:41,895
کیا آپ اس پر غور کر رہے ہیں؟

596
00:27:41,929 --> 00:27:44,497
آپ کی حفاظت اور حفاظت کے لیے
اس میز کے آس پاس والوں میں سے...

597
00:27:44,531 --> 00:27:46,233
میں اس پر غور کر رہا ہوں۔

598
00:27:46,266 --> 00:27:48,335
پھر اس پر غور کریں،
میں نے چھوڑ دیا۔

599
00:27:51,739 --> 00:27:53,140
اور میں جانتا ہوں کہ وہاں ایک گڑبڑ ہے۔
چہرہ/آف مشین۔

600
00:27:53,173 --> 00:27:55,208
آپ اسے صرف رکھ رہے ہیں۔
مجھ سے راز

601
00:27:56,209 --> 00:27:57,845
ٹھیک ہے۔

602
00:27:57,878 --> 00:27:59,518
ایسا پہلے نہیں ہوا۔

603
00:28:01,014 --> 00:28:02,816
یہ کافی ہے۔
ایک خوبصورت دفتر.

604
00:28:03,616 --> 00:28:04,852
آپ کا کیا سودا ہے، کوپر؟

605
00:28:05,318 --> 00:28:06,453
آپ کا کیا مطلب ہے؟

606
00:28:06,486 --> 00:28:08,288
آپ کو ایک آگ کی طرف مل گیا؟

607
00:28:08,321 --> 00:28:11,558
میں نے واقعی، اس رپورٹ میں،
"چالاکی" لکھنے کا مطلب ہے۔

608
00:28:11,591 --> 00:28:12,993
میں اوپر جا رہا ہوں۔
آپ کی فائلیں

609
00:28:13,026 --> 00:28:15,195
آپ اپنی کلاس میں سب سے اوپر تھے۔
اکیڈمی میں،

610
00:28:15,228 --> 00:28:16,629
تمام کمپیوٹر میں
اور معاونت کی مہارت۔

611
00:28:16,663 --> 00:28:17,798
وہاں کوئی تعجب نہیں.

612
00:28:17,831 --> 00:28:19,699
لیکن آپ کے پاس ایک خاص بات ہے ...

613
00:28:19,733 --> 00:28:21,902
شائستہ سلوک
دفتر کے ارد گرد،

614
00:28:21,935 --> 00:28:23,536
یہ کہتا ہے کہ آپ نے کبھی نہیں کیا۔
یہاں تک کہ ایک بندوق پکڑا.

615
00:28:23,570 --> 00:28:26,439
تو میری حیرت کا تصور کریں...

616
00:28:26,473 --> 00:28:28,513
جب میں نے فوٹیج دیکھی۔
فارم میں یہ ڈرل واپس۔

617
00:28:32,980 --> 00:28:34,882
کیا وہ...
میں بھی نہیں کر سکتا...

618
00:28:34,915 --> 00:28:36,116
کیا وہ میں ہوں؟ میں واقعی نہیں کر سکتا...

619
00:28:36,149 --> 00:28:37,389
بیوقوف بندوق!

620
00:28:38,786 --> 00:28:40,253
کوئی نہ کوئی ضرور
اس کو تیز کریں.

621
00:28:41,321 --> 00:28:42,890
اوہ! کیمرے کا زاویہ
اور چیزیں بنائیں...

622
00:28:45,025 --> 00:28:46,459
کوپر، کوپر، رکو!
یسوع مسیح، آپ کیا ہیں؟

623
00:28:46,493 --> 00:28:47,828
اوچ

624
00:28:47,861 --> 00:28:49,262
سیاق و سباق سے ہٹ کر، یہ...

625
00:28:50,297 --> 00:28:52,432
میں نے دیکھا ہوگا۔
اب یہ 15 بار...

626
00:28:52,465 --> 00:28:54,101
کیونکہ بھاڑ میں کیا ہے؟

627
00:28:54,134 --> 00:28:55,936
میں نے اسے تقریباً لگا دیا۔
یوٹیوب پر

628
00:28:55,969 --> 00:29:00,107
میں تھا، کم از کم کہنے کے لیے،
تقریب کے ساتھ غیر آرام دہ.

629
00:29:00,140 --> 00:29:02,109
لیکن میں یہ بھی کہنا چاہوں گا،
یہ 10 سال پہلے تھا.

630
00:29:02,142 --> 00:29:03,410
انسٹرکٹر
نقصان نہیں پہنچا تھا.

631
00:29:03,443 --> 00:29:05,645
ٹھیک تھا آپ کا سرپرست، ٹھیک ہے؟

632
00:29:05,678 --> 00:29:07,114
جی ہاں

633
00:29:07,147 --> 00:29:10,050
تم نے کیوں نہیں کیا۔
فیلڈ ایجنٹ بنیں؟

634
00:29:10,083 --> 00:29:11,551
ٹھیک ہے، ہم بہت اچھے ہیں۔
فٹ اور ایک بہترین ٹیم۔

635
00:29:11,584 --> 00:29:13,386
ٹھیک بنایا
کچھ عظیم پوائنٹس.

636
00:29:13,420 --> 00:29:16,323
شاید میں اس سے بہتر میچ کرتا ہوں،
بس رہنا...

637
00:29:16,356 --> 00:29:17,958
اس کے کان میں۔
خیر...

638
00:29:17,991 --> 00:29:19,459
ہاں، اس نے آپ کو چھین لیا۔

639
00:29:19,492 --> 00:29:21,461
تمام اعلیٰ ایجنٹس کرتے تھے۔
میرے یہاں آنے سے پہلے یہ کرو۔

640
00:29:21,494 --> 00:29:23,263
میں نے واقعی سوچا کہ اس نے بنایا ہے۔
کچھ عظیم پوائنٹس.

641
00:29:24,231 --> 00:29:26,066
خواتین.

642
00:29:26,099 --> 00:29:27,567
ٹھیک ہے، کیا آپ کے پاس کوئی ہے؟
تب سے فیلڈ ٹریننگ؟

643
00:29:27,600 --> 00:29:28,601
10 سال ایک طویل وقت ہے۔

644
00:29:28,635 --> 00:29:30,270
نہیں، میڈم۔

645
00:29:30,303 --> 00:29:32,906
عام طور پر، میں آپ کو واپس بھیج دوں گا۔
فارم، لیکن وقت نہیں ہے ...

646
00:29:32,940 --> 00:29:35,242
اور میں ایک موقع نہیں لے سکتا
کوئی آپ کا نام لیک کر رہا ہے۔

647
00:29:35,275 --> 00:29:37,110
کیا میں جا رہا ہوں؟

648
00:29:37,610 --> 00:29:38,711
آپ جا رہے ہیں۔

649
00:29:38,745 --> 00:29:41,214
ٹھیک ہے۔ جیز معذرت

650
00:29:41,248 --> 00:29:45,018
لیکن یہ ایک ٹریک اور رپورٹ ہے۔
صرف مشن.

651
00:29:45,452 --> 00:29:46,719
سمجھ گیا

652
00:29:46,753 --> 00:29:47,921
ہم آپ کو دے دیں گے۔
ایک نئی شناخت.

653
00:29:47,955 --> 00:29:49,689
تم اب نہیں رہو گے۔
سوسن کوپر۔

654
00:29:49,722 --> 00:29:51,892
میرے پاس اس کے لیے چند آئیڈیاز تھے۔
آپ کا نیا نام...

655
00:29:51,925 --> 00:29:53,526
میں صرف تھوک رہا تھا۔
اور میں نے سوچا...

656
00:29:53,560 --> 00:29:55,628
سرافینا،
میڈڈوکس، جیزیل...

657
00:29:55,662 --> 00:29:57,297
کیرول جینکنز۔

658
00:29:57,330 --> 00:29:58,598
کیرول جینکنز۔

659
00:29:58,631 --> 00:30:00,300
اگر میں کر سکتا ہوں، محترمہ،

660
00:30:00,333 --> 00:30:03,436
ایک 13 سال کی لڑکی تھی۔
نام کیرول...

661
00:30:03,470 --> 00:30:05,572
جو مجھے ایک طرح سے لے جاتا تھا۔
محلے کے ارد گرد...

662
00:30:05,605 --> 00:30:07,207
اور میری چوٹی استعمال کریں۔
کتے کے پٹے کی طرح...

663
00:30:07,240 --> 00:30:09,342
اور مجھے بنائیں
بسکٹ مانگو...

664
00:30:09,376 --> 00:30:10,978
کیرول جینکنز۔

665
00:30:11,011 --> 00:30:13,380
جی ہاں کیرول جینکنز، ہہ؟

666
00:30:13,413 --> 00:30:15,883
کیرول جینکنز
چار بچوں کی اکیلی ماں ہے...

667
00:30:15,916 --> 00:30:18,051
عارضی طور پر منتقل کیا گیا ہے۔
ڈیلاویئر سے

668
00:30:18,085 --> 00:30:19,887
فروخت کو بڑھانے کے لئے
سافٹ ویئر کمپنی کے لیے۔

669
00:30:19,920 --> 00:30:21,821
ٹھیک ہے، وہ ہے...

670
00:30:21,855 --> 00:30:23,356
ایک مختلف پیشہ...

671
00:30:25,058 --> 00:30:27,327
کیا کوئی مسئلہ ہے؟
نہیں

672
00:30:27,360 --> 00:30:30,160
میں صرف سوچ رہا تھا کہ کیا یہ میرا ہے۔
خاندان، یا اگر میں نے یرغمال بنائے تھے۔

673
00:30:31,031 --> 00:30:32,699
مجھے یقین نہیں ہے...

674
00:30:32,732 --> 00:30:35,002
ڈی لوکا مجھے کیسے لے جائے گا۔
سنجیدگی سے اگر میں اس طرح نظر آتا ہوں۔

675
00:30:35,035 --> 00:30:37,037
ڈی لوکا نہیں جا رہا ہے۔
تم کچھ بھی لے لو.

676
00:30:37,070 --> 00:30:38,205
صورت میں
تم نے میری بات نہیں سنی...

677
00:30:38,238 --> 00:30:39,606
آپ کو نہیں بنانا ہے
براہ راست رابطہ

678
00:30:39,639 --> 00:30:41,308
کسی بھی اہداف کے ساتھ۔

679
00:30:41,341 --> 00:30:43,776
ٹریک کریں اور رپورٹ کریں۔

680
00:30:43,810 --> 00:30:45,345
ہم آپ کو ترتیب دے رہے ہیں۔
ایک نگرانی کے دفتر میں

681
00:30:45,378 --> 00:30:46,980
سڑک کے پار
ڈی لوکا سے۔

682
00:30:47,014 --> 00:30:48,515
آپ کو ٹیپ کیا جائے گا۔
وہی ٹیلی کام ٹرنک...

683
00:30:48,548 --> 00:30:51,018
اور آواز تک رسائی حاصل ہے اور
اس کے دفتر میں آنے والا ڈیٹا...

684
00:30:51,051 --> 00:30:52,251
اور یہ اتنا ہی سیکسی ہے۔
جیسا کہ یہ ملتا ہے.

685
00:30:52,585 --> 00:30:54,021
ایک غلطی،

686
00:30:54,054 --> 00:30:56,389
اور ہمارے پاس ایٹمی بم ہے۔
دہشت گردوں کے ہاتھوں میں۔

687
00:30:56,423 --> 00:30:57,357
کیا تم سمجھتے ہو؟

688
00:30:57,390 --> 00:30:58,858
جی ہاں

689
00:30:58,892 --> 00:31:00,892
پیٹرک کو دیکھیں۔ وہ مل گیا ہے۔
آپ کے لئے خصوصی سامان.

690
00:31:05,365 --> 00:31:07,567
اوہ، میرے خدا.

691
00:31:07,600 --> 00:31:08,969
کیا کر رہے ہو؟

692
00:31:11,404 --> 00:31:12,940
کیا آپ اوپر آئے؟
ابھی تک آپ کے جاسوس نام کے ساتھ؟

693
00:31:12,973 --> 00:31:15,408
میرا ہو گا۔
"امبر ویلنٹائن۔"

694
00:31:15,442 --> 00:31:17,410
ایسا لگتا ہے۔
آپ بالغ فلمی ستارے ہیں۔

695
00:31:17,444 --> 00:31:19,179
نہیں، میں نے جاسوسی کی۔
نام کا فارمولا

696
00:31:19,212 --> 00:31:20,480
’’امبر‘‘ نام تھا۔
میرے پہلے پالتو جانور کا

697
00:31:20,513 --> 00:31:21,949
اور میں بڑا ہوا
ویلنٹائن اسٹریٹ پر۔

698
00:31:21,982 --> 00:31:23,816
اس طرح آپ اوپر آتے ہیں۔
آپ کے فحش نام کے ساتھ۔

699
00:31:23,850 --> 00:31:25,752
میں نے سوچا کہ یہ آپ کا جاسوس نام ہے!
نہیں!

700
00:31:25,785 --> 00:31:27,120
تمہارا کیا ہوگا؟

701
00:31:27,154 --> 00:31:29,656
"میٹ بال مارٹن
لوتھر کنگ جونیئر بولیوارڈ۔"

702
00:31:30,557 --> 00:31:31,624
ہاں۔
واہ۔

703
00:31:33,493 --> 00:31:35,228
اوہ، میرے خدا.

704
00:31:36,629 --> 00:31:37,629
یہ بہت دلچسپ ہے!

705
00:31:38,798 --> 00:31:39,899
تم ایک جاسوس ہو!

706
00:31:39,933 --> 00:31:41,201
میں جانتا ہوں! میں جانتا ہوں!

707
00:31:41,234 --> 00:31:42,335
اے میرے خدا!

708
00:31:42,369 --> 00:31:43,636
آپ کو مل جائے گا۔
ان میں سے ایک!

709
00:31:43,670 --> 00:31:44,972
نہیں، میں نہیں ہوں!

710
00:31:45,672 --> 00:31:47,274
وہ دیکھو!

711
00:31:47,307 --> 00:31:49,142
یہ ہائی ٹیک لگتا ہے۔

712
00:31:49,176 --> 00:31:50,643
یہ مستقبل کی طرح ہے۔

713
00:31:52,045 --> 00:31:53,213
پیٹرک۔
سوسن

714
00:31:53,246 --> 00:31:55,115
ارے، پیٹرک.
جی ہاں

715
00:31:55,148 --> 00:31:57,184
مجھے مخصوص دیا گیا تھا۔
ایلین کی طرف سے ہدایات

716
00:31:57,217 --> 00:31:58,417
ان کو تیار کرنے کے لیے
آپ کے لیے گیجٹس۔

717
00:31:59,619 --> 00:32:00,753
- واہ۔
- واہ، اس گھڑی کو دیکھو.

718
00:32:00,787 --> 00:32:01,787
یہ آپ کے نہیں ہیں۔

719
00:32:01,854 --> 00:32:02,990
اوہ۔

720
00:32:06,526 --> 00:32:08,128
کیا یہ عصمت دری کی سیٹی ہے؟

721
00:32:08,161 --> 00:32:10,430
ایلین آپ کو چاہتی تھی۔
صرف سامان لے جانے کے لیے

722
00:32:10,463 --> 00:32:13,466
اکیلی عورت سفر کرتی ہے۔
یورپ کے ذریعے ہوگا.

723
00:32:13,500 --> 00:32:15,035
لیکن وہ اسے حاصل کر سکتی تھی۔
کسی بھی فارمیسی میں۔

724
00:32:15,068 --> 00:32:16,903
یہ سیٹی نہیں۔

725
00:32:16,936 --> 00:32:18,305
جب آپ پھونکتے ہیں۔
اس سیٹی کے ذریعے،

726
00:32:18,338 --> 00:32:20,173
ایک چھوٹا، زہریلا
ڈارٹ باہر اڑ گیا...

727
00:32:20,207 --> 00:32:22,142
اپنے ہدف کو بے اثر کرنا۔

728
00:32:22,175 --> 00:32:25,045
اس کے علاوہ، یہ آپ کی ضرورت ہے
کام کرنے کے لیے اس پر فنگر پرنٹس۔

729
00:32:25,078 --> 00:32:26,879
یہ واقعی صاف ہے!
اسے روکو، یہ حیرت انگیز ہے.

730
00:32:26,913 --> 00:32:29,182
یہ واقعی سپر ٹھنڈا ہے!
مجھے وہ پسند ہے!

731
00:32:29,216 --> 00:32:31,096
یہ اینٹی فنگل سپرے
منجمد اور غیر فعال کر سکتے ہیں...

732
00:32:31,784 --> 00:32:33,320
کوئی بھی حفاظتی نظام۔

733
00:32:33,520 --> 00:32:35,522
واہ۔

734
00:32:35,555 --> 00:32:37,657
یہ ہونا کافی ایک تصویر ہے۔
پورے یورپ میں لے جانا۔

735
00:32:37,690 --> 00:32:39,292
یہ کالی مرچ کا سپرے بھی ہے۔

736
00:32:39,326 --> 00:32:41,561
کیوں نہ صرف اسے بنائیں
کالی مرچ کے اسپرے کی طرح نظر آتے ہیں؟

737
00:32:41,594 --> 00:32:43,430
یہ ایک بہت اچھا خیال ہے۔

738
00:32:43,463 --> 00:32:44,597
ٹھیک ہے، اگلی بار۔

739
00:32:44,631 --> 00:32:46,033
میں انتظار کر سکتا ہوں،

740
00:32:46,066 --> 00:32:48,135
اگر آپ پرنٹ کرنا چاہتے ہیں۔
ایک نیا لیبل.

741
00:32:48,168 --> 00:32:50,803
نہیں، مجھے مڑنا پڑے گا۔
پرنٹر دوبارہ آن.

742
00:32:50,837 --> 00:32:51,837
میں واقعی نہیں چاہتا

743
00:32:52,573 --> 00:32:54,475
ان میں سے ہر ایک
کلوروفارم سے بھرے ہوتے ہیں۔

744
00:32:54,508 --> 00:32:58,079
واہ، یہ ایک پریشان کن ہے
بواسیر کے مسح کی مقدار

745
00:32:58,112 --> 00:32:59,847
مجھے حیرت میں ڈال دیتا ہے...

746
00:32:59,880 --> 00:33:02,250
بالکل کیا،
وہاں واپس جا رہا ہے.

747
00:33:02,283 --> 00:33:03,717
مجھے معلوم نہیں ہوگا۔
مجھے وہ مسئلہ نہیں ہے۔

748
00:33:03,751 --> 00:33:05,219
مجھے وہ مسئلہ نہیں ہے۔

749
00:33:05,253 --> 00:33:07,055
اگر آپ کو کبھی ایسا لگتا ہے۔
تمہیں زہر دیا گیا ہے...

750
00:33:07,088 --> 00:33:08,589
ان میں سے ایک چبائیں.

751
00:33:13,394 --> 00:33:15,629
کیا میں نے کچھ کیا ہے؟
آپ کو پریشان کرنے کے لیے؟

752
00:33:17,231 --> 00:33:19,500
کیونکہ یہ ہے۔
ایک عجیب تھیم.

753
00:33:19,533 --> 00:33:22,670
آخر میں، ہر ایجنٹ کو ملتا ہے
نائٹ ویژن کی گنجائش...

754
00:33:22,703 --> 00:33:24,305
ان کی گھڑی میں چھپا ہوا ہے۔

755
00:33:24,338 --> 00:33:26,774
میں نے اس بارے میں سنا ہے۔
میں دیکھتا رہا...

756
00:33:26,807 --> 00:33:28,342
اوہ۔
وہ کون ہے؟

757
00:33:28,376 --> 00:33:30,278
وہ ہے Bette Midler
اور باربرا ہرشی۔

758
00:33:30,711 --> 00:33:32,146
ساحلوں سے۔

759
00:33:33,347 --> 00:33:36,317
میں کتنا سمجھتا ہوں
ساحلوں کو پسند کرنا؟

760
00:33:36,350 --> 00:33:38,619
میں بہت کچھ سوچوں گا،
اگر آپ کے پاس گھڑی ہے.

761
00:33:38,652 --> 00:33:40,421
- ارے، پیٹ، میں پرواز کر رہا ہوں!
- انتھونی!

762
00:33:40,454 --> 00:33:42,090
باہر نہ پہنو
اس پر بیٹری.

763
00:33:42,123 --> 00:33:43,791
کیا مجھے وہ مل رہا ہے؟

764
00:33:43,824 --> 00:33:45,859
نہیں، آپ نہیں ہیں۔
یہ حاصل کرنے والا

765
00:33:45,893 --> 00:33:48,093
میں نے آپ کا بیگ پہلے ہی پیک کر لیا ہے۔
جلدی کرو اور کپڑے پہنو۔

766
00:33:48,829 --> 00:33:51,499
کیرول جینکنز کو حاصل کرنا ہوگا۔
فوری طور پر ہوائی اڈے پر.

767
00:33:51,532 --> 00:33:52,933
اور کیا میں کہہ سکتا ہوں...

768
00:33:52,966 --> 00:33:53,934
مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت بہادر ہے۔
آپ کو قربانی کرنے کے لئے

769
00:33:53,967 --> 00:33:55,503
اپنی زندگی اپنے ملک کے لیے۔

770
00:33:55,536 --> 00:33:57,705
میں قربان نہیں ہوں...
میں واپس آ رہا ہوں۔

771
00:33:58,372 --> 00:34:00,274
آئیے دیکھتے ہیں۔

772
00:34:00,308 --> 00:34:03,077
ارے، پیٹ! میں مکمل طور پر جا رہا ہوں
ان لوگوں کو خاک میں ملا دو۔

773
00:34:03,111 --> 00:34:04,312
جانے کا راستہ، انتھونی۔

774
00:34:04,345 --> 00:34:06,280
اوہ بس مجھے معاف کر دو۔

775
00:34:06,314 --> 00:34:07,594
اوہ، خدا.
مجھے لگتا ہے کہ میں نے اپنی پتلون خراب کر دی ہے۔

776
00:34:18,959 --> 00:34:21,028
تم حیرت انگیز لگ رہی ہو، سوسن۔

777
00:34:21,061 --> 00:34:23,364
میں کسی کی لگتی ہوں۔
ہم جنس پرست خالہ

778
00:34:28,936 --> 00:34:30,304
واہ۔

779
00:34:30,338 --> 00:34:32,140
ہوٹل مودیئر، براہ مہربانی.

780
00:34:34,208 --> 00:34:35,743
یہ بہت پرجوش ہے۔

781
00:34:35,776 --> 00:34:36,776
اوہ

782
00:34:37,778 --> 00:34:38,779
لوور۔

783
00:34:39,880 --> 00:34:41,182
واہ۔

784
00:34:41,215 --> 00:34:42,850
وہ ایک خوبصورت ہوٹل ہے۔

785
00:34:42,883 --> 00:34:44,218
وہ نہیں؟

786
00:34:44,252 --> 00:34:45,819
مجھے امید ہے کہ یہ ہے.
کیا یہ وہی ہے؟

787
00:34:45,853 --> 00:34:48,889
نہیں اوہ...
شاید اگلی بار۔

788
00:34:48,922 --> 00:34:52,393
مجھے لگتا ہے کہ ہم داخل ہو رہے ہیں۔
ایک علاقے کا تھوڑا سا ڈائسیئر۔

789
00:34:54,728 --> 00:34:55,928
اوہ یہ تھوڑا ناگوار ہے۔

790
00:34:56,697 --> 00:34:59,633
مجھے لگتا ہے کہ ہم شاید کر سکتے ہیں۔
کی طرف واپس جائیں...

791
00:34:59,667 --> 00:35:00,667
میرا ہوٹل

792
00:35:01,202 --> 00:35:02,703
نہیں، نہیں، نہیں.

793
00:35:02,736 --> 00:35:05,173
نہیں، یہ...

794
00:35:05,206 --> 00:35:09,377
مجھے یقین نہیں آتا کہ یہ ہو سکتا ہے۔
ہوٹل مودییئر۔

795
00:35:11,745 --> 00:35:13,314
یہ ہے. جی ہاں، یہ ہے.

796
00:35:38,706 --> 00:35:39,840
اوہ، آدمی.

797
00:35:52,520 --> 00:35:54,722
ساتھ رکھو،
سوسن، ٹھیک ہے؟

798
00:35:55,656 --> 00:35:56,890
نینسی؟

799
00:35:56,924 --> 00:35:58,058
براہ کرم مجھے بتائیں
آپ مجھے سن سکتے ہیں۔

800
00:35:58,091 --> 00:35:59,126
میں یہاں ہوں میں نے آپ کو حاصل کر لیا ہے۔

801
00:35:59,159 --> 00:36:00,661
ٹھیک ہے۔

802
00:36:00,694 --> 00:36:01,962
آپ کو سن کر خوشی ہوگی۔
چمگادڑ سرکاری طور پر چلے گئے ہیں۔

803
00:36:01,995 --> 00:36:04,131
ہم اب کیڑے سے آزاد ہیں۔

804
00:36:04,164 --> 00:36:05,766
کیا آپ کو بندوق مل گئی، کیرول؟

805
00:36:05,799 --> 00:36:07,868
ہاں، اور مجھے یہ مت کہو۔

806
00:36:07,901 --> 00:36:11,639
اوہ، میرے خدا. کرپس۔ مجھے لگتا ہے
مجھے دل کا دورہ پڑ رہا ہے۔

807
00:36:11,672 --> 00:36:14,575
میں یہ نہیں کر سکتی نینسی۔ ٹھیک ہے
اصلی جاسوس تھا، میں نہیں!

808
00:36:14,608 --> 00:36:15,943
فکر نہ کرو۔

809
00:36:15,976 --> 00:36:17,645
میں آپ کے لیے یہاں ہوں، ٹھیک ہے؟
سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔

810
00:36:17,678 --> 00:36:19,480
میں تم سے بات کرنے والا ہوں۔
اس کے ذریعے، ٹھیک ہے؟

811
00:36:19,513 --> 00:36:21,233
اپنا کیمرہ اندر رکھیں۔
میں آپ کا کمرہ دیکھنا چاہتا ہوں۔

812
00:36:22,115 --> 00:36:24,852
نہیں، آپ ایسا نہیں کرتے۔
یہ اتنا برا ہے۔

813
00:36:24,885 --> 00:36:26,787
مارتھا سٹیورٹ کے پاس تھا۔
ایک خرابی، ایک قسم کا احساس۔

814
00:36:27,721 --> 00:36:29,690
اوہ۔ واہ۔

815
00:36:29,723 --> 00:36:32,059
ایسا لگتا ہے کہ انہوں نے آپ کو کھڑا کیا ہے۔
شیٹز کارلٹن میں۔

816
00:36:32,092 --> 00:36:33,694
کوشش کریں اور سو جائیں...

817
00:36:33,727 --> 00:36:35,729
اور ہم شروع کریں گے
صبح کی پہلی چیز.

818
00:36:35,763 --> 00:36:38,432
مجھے نہیں معلوم کہ میں کیا کرنے والا ہوں۔
جب میں اس رائنا عورت کو دیکھتا ہوں۔

819
00:36:38,466 --> 00:36:39,933
میں اسے مرنا چاہتا ہوں۔
اس نے فائن کے ساتھ کیا کیا۔

820
00:36:39,967 --> 00:36:42,303
ٹھیک ہے۔ گہری سانسیں۔

821
00:36:42,336 --> 00:36:44,972
میری بات سنو۔ آپ نہیں جا رہے ہیں۔
اس کے قریب کہیں بھی جاو...

822
00:36:45,005 --> 00:36:46,340
تو کچھ نہیں ہے
کے بارے میں فکر کرنے کے لئے.

823
00:36:47,308 --> 00:36:49,076
اوہ، خدا. واقعی؟

824
00:36:49,109 --> 00:36:50,344
لوگ...

825
00:36:51,011 --> 00:36:52,846
میری چھاتی پر ایک چوہا ہے۔

826
00:36:52,880 --> 00:36:54,515
مجھے لگتا ہے کہ آپ وہاں زیادہ محفوظ ہیں۔

827
00:36:54,548 --> 00:36:56,617
ٹھیک ہے شب بخیر
رات

828
00:36:59,787 --> 00:37:00,787
آہ!

829
00:37:10,431 --> 00:37:13,000
آپ کو یہ مل گیا، سوسن۔ ٹھیک ہے۔

830
00:37:13,033 --> 00:37:14,702
تم ایک جنگجو ہو۔

831
00:37:15,503 --> 00:37:18,739
تم ایک ہتھیار ہو. ٹھیک ہے؟

832
00:37:18,772 --> 00:37:20,508
- یہ کوئی پسینہ نہیں ہے۔
- ایسا لگتا ہے کہ آپ مجھے پسینہ آ رہے ہیں۔

833
00:37:20,541 --> 00:37:21,642
یسوع!

834
00:37:24,144 --> 00:37:25,879
کیا کر رہے ہو؟
میرے کمرے میں؟

835
00:37:25,913 --> 00:37:27,948
کیا، میں کیسے داخل ہوا؟
یہ شٹ باکس ہوٹل کا کمرہ؟

836
00:37:27,981 --> 00:37:29,450
کیونکہ میں ایک حقیقی جاسوس ہوں۔

837
00:37:29,483 --> 00:37:30,818
میں نے سوچا تم نے چھوڑ دیا۔

838
00:37:30,851 --> 00:37:33,053
ہمیں فروخت کو روکنا ہوگا۔
ایٹمی بم کی...

839
00:37:33,086 --> 00:37:36,056
اور وہ کسی کو بھیجتے ہیں جو نظر آتا ہے۔
سانتا کلاز کی بیوی کی طرح۔

840
00:37:36,089 --> 00:37:38,359
کیا آپ بھول گئے؟
میں خفیہ ہوں،

841
00:37:38,392 --> 00:37:40,093
کیونکہ آپ نہیں ہیں
یہاں ہونا چاہئے.

842
00:37:40,127 --> 00:37:42,763
مجھے کام کرنے کی عادت ہے۔
کہ لوگ کہتے ہیں کہ میں نہیں کر سکتا۔

843
00:37:42,796 --> 00:37:44,197
آگ سے گزرنا...

844
00:37:44,231 --> 00:37:45,733
واٹر سکی آنکھوں پر پٹی باندھی ہوئی...

845
00:37:45,766 --> 00:37:47,601
پیانو اٹھاو
آخری عمر میں...

846
00:37:47,635 --> 00:37:49,603
اور میں جا رہا ہوں
ڈی لوکا کو نیچے لے لو

847
00:37:49,637 --> 00:37:51,171
اور رائنا اور دودائیو...

848
00:37:51,204 --> 00:37:52,473
اور میں جا رہا ہوں
وہ بم واپس لے لو۔

849
00:37:52,506 --> 00:37:54,308
تم بھی کیوں
پرواہ میں کیا کروں؟

850
00:37:54,342 --> 00:37:56,377
آپ واقعی سوچتے ہیں۔
کیا آپ میدان کے لیے تیار ہیں؟

851
00:37:56,410 --> 00:37:58,546
میں نے ایک بار استعمال کیا
خود پر defibrillators.

852
00:37:58,579 --> 00:38:01,482
میں نے شیشے کے ٹکڑے کھینچ لیے ہیں۔
میری آنکھ سے باہر

853
00:38:01,515 --> 00:38:04,284
میں نے چھلانگ لگا دی ہے۔
ایک اونچی عمارت سے...

854
00:38:04,318 --> 00:38:06,987
صرف ایک برساتی کا استعمال کرتے ہوئے
پیراشوٹ کے طور پر...

855
00:38:07,020 --> 00:38:08,389
اور دونوں ٹانگیں توڑ دیں۔
لینڈنگ پر.

856
00:38:08,422 --> 00:38:10,391
اور مجھے اب بھی دکھاوا کرنا پڑا

857
00:38:10,424 --> 00:38:12,760
میں ایک چدائی میں تھا
سرک ڈو سولیل شو!

858
00:38:12,793 --> 00:38:14,562
میں نے نگل لیا ہے۔
کافی مائکروچپس

859
00:38:14,595 --> 00:38:15,963
اور ان کو مارو
دوبارہ واپس...

860
00:38:15,996 --> 00:38:17,431
کمپیوٹر بنانے کے لیے۔

861
00:38:17,465 --> 00:38:20,100
یہ بازو کاٹ دیا گیا ہے۔
مکمل طور پر...

862
00:38:20,133 --> 00:38:22,536
اور دوبارہ منسلک
اس کمبخت بازو کے ساتھ.

863
00:38:22,570 --> 00:38:24,972
میں نہیں جانتا
کہ یہ ممکن ہے.

864
00:38:25,005 --> 00:38:26,273
میرا مطلب ہے، طبی طور پر۔

865
00:38:26,306 --> 00:38:29,109
دھمکی کے دوران
قاتلانہ حملے کے...

866
00:38:29,142 --> 00:38:31,779
میں یقین سے ظاہر ہوا،
کانگریس کے سامنے...

867
00:38:31,812 --> 00:38:32,846
جیسا کہ براک اوباما۔

868
00:38:33,280 --> 00:38:35,315
سیاہ چہرے میں؟

869
00:38:35,349 --> 00:38:37,284
یہ مناسب نہیں ہے۔

870
00:38:37,317 --> 00:38:41,021
میں نے اس جوڑے کو دیکھا
مجھے ایک وین میں پھٹنے سے اٹھایا۔

871
00:38:41,054 --> 00:38:43,857
میں نے اس عورت کو دیکھا جس سے میں محبت کرتا ہوں۔
ہوائی جہاز سے پھینکنا...

872
00:38:43,891 --> 00:38:45,926
اور دوسرے جہاز سے ٹکرایا،
درمیانی ہوا

873
00:38:46,660 --> 00:38:48,295
میں نے گاڑی چلائی
فری وے سے دور...

874
00:38:48,328 --> 00:38:50,498
ٹرین کے اوپر...

875
00:38:50,531 --> 00:38:51,699
جب میں آگ میں تھا.

876
00:38:51,732 --> 00:38:53,367
گاڑی نہیں۔

877
00:38:53,401 --> 00:38:55,068
مجھے آگ لگ گئی تھی۔

878
00:38:55,102 --> 00:38:56,470
یسوع، آپ شدید ہیں۔

879
00:38:59,106 --> 00:39:00,508
میں نے یہ لے لیا۔
آپ کے منی بار سے۔

880
00:39:00,541 --> 00:39:01,942
ٹھیک ہے، یہ ٹھیک نہیں ہے.

881
00:39:08,148 --> 00:39:10,418
آپ برباد کرنے والے ہیں۔
یہ مشن.

882
00:39:10,451 --> 00:39:12,720
نہیں، آپ برباد کرنے والے ہیں۔
یہ مشن!

883
00:39:13,153 --> 00:39:14,655
نہیں

884
00:39:14,688 --> 00:39:15,856
آپ ہیں۔

885
00:39:17,057 --> 00:39:18,559
نہیں، آپ جا رہے ہیں!

886
00:39:19,927 --> 00:39:22,162
آپ، اوقات لامحدود.

887
00:39:22,195 --> 00:39:23,631
اوہ...

888
00:39:23,664 --> 00:39:25,699
یہ ہوٹل کر سکتے ہیں؟
زیادہ قتل ہو؟

889
00:39:34,207 --> 00:39:37,010
ٹھیک ہے، تو میرا دفتر
یہاں ہے...

890
00:39:37,044 --> 00:39:38,512
جس کا مطلب ہے ڈی لوکا

891
00:39:38,546 --> 00:39:40,781
بالکل پار ہے
39 پر گلی...

892
00:39:44,752 --> 00:39:47,688
اوہ، خدا. مجھے بتائیں کہ ایسا نہیں ہے۔
ڈی لوکا کی عمارت؟

893
00:39:47,721 --> 00:39:49,723
ڈی لوکا کو معلوم ہو گا۔
ہم آ رہے تھے.

894
00:39:49,757 --> 00:39:51,459
مجھے اب کیا کرنا ہے؟

895
00:39:51,492 --> 00:39:53,060
ٹھیک ہے، گھبرائیں نہیں۔

896
00:39:53,093 --> 00:39:55,496
لیموں سے باہر لیمونیڈ۔
مرکوز رہیں۔ ہم یہ کر سکتے ہیں۔

897
00:40:24,057 --> 00:40:25,258
ٹھیک ہے، مجھے مل گیا ہے۔

898
00:40:25,292 --> 00:40:27,612
میں اسے سسٹم کے ذریعے چلاؤں گا۔
اس میں چند منٹ لگیں گے۔

899
00:40:33,867 --> 00:40:34,947
کچھ نہیں آرہا ہے۔

900
00:40:35,636 --> 00:40:36,676
ہو سکتا ہے کہ صرف ایک نظر آ جائے۔

901
00:40:37,304 --> 00:40:38,672
دیکھتے رہو۔

902
00:40:38,706 --> 00:40:40,107
مجھے احساس ہو گیا ہے۔
اس آدمی کے بارے میں

903
00:40:40,140 --> 00:40:42,610
مجھے احساس ہے کہ آپ ہیں۔
چیزوں کو بھاڑ میں لے جانے کے بارے میں.

904
00:40:45,546 --> 00:40:48,148
اوہ، مجھے مچھلی کے کھمبے سے بگر کرو۔
یہ فورڈ ہے۔

905
00:40:48,181 --> 00:40:50,551
شیرون، فورڈ میدان میں ہے۔
کیا آپ کو یہ معلوم تھا؟

906
00:40:50,584 --> 00:40:52,586
جب تک وہ چیک ان نہیں کرتا،
میں کچھ نہیں کر سکتا۔

907
00:40:52,620 --> 00:40:54,855
تم جاؤ کچھ دوست بنا لو
اور میرا پیچھا کرنا بند کرو!

908
00:40:54,888 --> 00:40:56,957
کیا یہ آپ کا مشن تھا؟
ہدف کو ختم کرنے کے لئے

909
00:40:56,990 --> 00:40:59,459
تو وہ سب کچھ جلا دیتا ہے۔
پیشگی؟

910
00:40:59,493 --> 00:41:02,262
اگر ایسا ہے تو، اچھا کیا.
غیر معمولی کام۔

911
00:41:02,295 --> 00:41:04,798
مجھے یقین ہے کہ وہ مشکوک ہو گئے ہیں کیونکہ انہوں نے ایسا کیا ہے۔
آپ کو ہر جگہ دیکھ رہا ہوں!

912
00:41:04,832 --> 00:41:06,033
آپ جا رہے ہیں۔
اپنے آپ کو مار ڈالو.

913
00:41:06,066 --> 00:41:07,134
مجھے کچھ نہیں مارتا۔

914
00:41:07,167 --> 00:41:10,103
میں 179 سے محفوظ ہوں۔
زہر کی مختلف اقسام.

915
00:41:10,137 --> 00:41:13,140
میں جانتا ہوں، کیونکہ میں نے کھایا
وہ سب ایک ساتھ...

916
00:41:13,173 --> 00:41:14,675
جب میں تھا
گہرا خفیہ...

917
00:41:14,708 --> 00:41:17,745
زیر زمین میں،
زہر پینے والے جرائم کی انگوٹھی۔

918
00:41:17,778 --> 00:41:19,479
واہ۔
یہ کتے کی لڑائی کی طرح تھا۔

919
00:41:19,513 --> 00:41:20,881
لیکن کتوں کی لڑائی کے بجائے

920
00:41:20,914 --> 00:41:22,816
یہ انسان تھے
زہر پینا...

921
00:41:22,850 --> 00:41:24,852
اور امیر لوگ شرط لگائیں گے...

922
00:41:24,885 --> 00:41:26,654
چاہے ہم کریں گے
جیو یا مرو.

923
00:41:26,687 --> 00:41:29,156
ہاں، میں لے رہا ہوں۔
اس کے ساتھ ایک مشکل وقت.

924
00:41:29,189 --> 00:41:31,424
میں پانچ منٹ کے لیے مر گیا
اور پھر میں زندگی میں واپس آیا۔

925
00:41:31,458 --> 00:41:32,893
اس نے کیا پہنا ہے...؟

926
00:41:32,926 --> 00:41:34,628
وہ ایسا لگتا ہے۔
وہ نیوزیز کی کاسٹ میں ہے۔

927
00:41:34,662 --> 00:41:36,664
کروکر کرتا ہے۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ یہاں ہیں؟

928
00:41:36,697 --> 00:41:37,698
مجھے ضرورت نہیں ہے۔
کسی کی اجازت

929
00:41:37,731 --> 00:41:39,299
ملک کو بچانے کے لیے...

930
00:41:39,332 --> 00:41:41,434
اور میرے پیارے دوست کا بدلہ لینا
بریڈلی فائن کی موت۔

931
00:41:41,468 --> 00:41:42,870
تم اسے پسند بھی نہیں کرتے تھے۔

932
00:41:42,903 --> 00:41:44,672
آپ اسے پکارتے تھے۔
"بیورلی وائن"!

933
00:41:44,705 --> 00:41:47,240
آپ نے اسے خفیہ سانتا کے طور پر رکھا تھا۔
اور تم نے اسے ٹیمپون دیا!

934
00:41:47,274 --> 00:41:48,508
اسے کہتے ہیں۔
مردوں کی دشمنی.

935
00:41:48,542 --> 00:41:49,977
تم نہیں سمجھو گے۔

936
00:41:50,010 --> 00:41:52,646
جب تک کہ آپ کو ایک ڈونگ نہیں مل گیا ہے۔
اس سکرٹ کے نیچے.

937
00:41:52,680 --> 00:41:54,347
یہ انتہائی بدتمیزی ہے،
اور "ڈونگ" مت کہو...

938
00:41:54,381 --> 00:41:55,783
اور ایسا مت کرو!

939
00:41:55,816 --> 00:41:58,886
مجھے کوئی نہیں دیکھتا
جب میں ان کو نہیں چاہتا۔

940
00:41:58,919 --> 00:42:01,054
میں سائے کی طرح حرکت کرتا ہوں۔

941
00:42:03,857 --> 00:42:05,492
وہ ہر طرح کے بدمعاش سے چلا گیا ہے۔

942
00:42:05,525 --> 00:42:07,527
شیرون کا کہنا ہے کہ اس نے واقعی چھوڑ دیا ہے۔
ایلین اسے روک نہیں سکی۔

943
00:42:07,561 --> 00:42:09,062
وہ خون کے لیے باہر ہے۔

944
00:42:09,096 --> 00:42:11,096
جی ہاں، اس میں حقیقی سخت آدمی
لوئس ووٹن کا بیگ۔

945
00:42:14,501 --> 00:42:15,803
نینسی، کیا آپ اسے دیکھتے ہیں؟

946
00:42:15,836 --> 00:42:17,204
یہ آگ سے آدمی ہے.

947
00:42:18,471 --> 00:42:19,573
میں اس کا پیچھا کر رہا ہوں۔

948
00:42:19,607 --> 00:42:21,642
اوہ۔ دلچسپ!

949
00:42:21,675 --> 00:42:23,243
اور میں آپ کا پیچھا کر رہا ہوں،
اس کے پیچھے چلنا،

950
00:42:23,276 --> 00:42:24,544
تو میرے پاس ہے
کافی دن، یہاں۔

951
00:42:30,984 --> 00:42:33,420
کیا آپ کو لگتا ہے کہ فورڈ کا؟
اسے ایک جال میں لے جا رہے ہیں؟

952
00:42:33,453 --> 00:42:35,555
بیوقوف کو پتہ بھی نہیں چلتا
اس کی پیروی کی جا رہی ہے.

953
00:42:39,292 --> 00:42:40,994
وہ ملاقات کر رہا ہے۔
کسی عورت کے ساتھ۔

954
00:42:41,028 --> 00:42:43,230
میں اسے نہیں پہچانتا۔ آپ
کوئی اندازہ ہے کہ وہ کون ہے؟

955
00:42:43,263 --> 00:42:44,464
نہیں، یہ نکالنا مشکل ہے۔

956
00:42:44,497 --> 00:42:45,497
کیا آپ مزید قریب آ سکتے ہیں؟

957
00:42:49,770 --> 00:42:51,071
نینسی، ہمارا لڑکا
صرف باہر تبدیل

958
00:42:51,104 --> 00:42:52,264
فورڈ کا بیگ۔
یہ ایک سیٹ اپ ہے۔

959
00:42:54,374 --> 00:42:55,575
آہ...

960
00:42:55,609 --> 00:42:56,810
مجھے اسے انتباہ کرنا ہے!

961
00:42:56,844 --> 00:42:58,511
فورڈ! فورڈ!

962
00:42:58,545 --> 00:43:00,513
باہر دیکھو!
مجھے گزرنا ہے!

963
00:43:00,547 --> 00:43:02,082
میں نے اپنے بچے کو دکان میں چھوڑ دیا!

964
00:43:02,115 --> 00:43:04,484
راستے سے ہٹ جاؤ!
مجھے جانے دو، میں بیمار ہوں!

965
00:43:04,517 --> 00:43:06,854
سوسن، انہیں بتاؤ
آپ نے اپنی پتلون کاٹ دیا ہے۔

966
00:43:06,887 --> 00:43:07,921
یہ مجھے مل جائے گا
آپ کے راستے سے باہر، یقینی طور پر.

967
00:43:08,455 --> 00:43:10,624
میں نے اپنی پتلون کاٹ دیا ہے!

968
00:43:10,658 --> 00:43:12,092
معاف کیجئے گا۔ فورڈ!

969
00:43:14,527 --> 00:43:15,527
اس کا ایک دوست ہے۔

970
00:43:18,298 --> 00:43:19,833
ہیلو، سب!

971
00:43:32,646 --> 00:43:33,714
فورڈ!

972
00:43:34,347 --> 00:43:35,347
فورڈ!

973
00:43:35,983 --> 00:43:36,983
فورڈ!

974
00:43:43,456 --> 00:43:44,624
مجھے مائیک چاہیے!

975
00:43:44,658 --> 00:43:45,793
نہیں! مجھے چاہیے...

976
00:43:45,826 --> 00:43:46,826
نہیں!

977
00:43:47,560 --> 00:43:48,862
نہیں!

978
00:43:49,529 --> 00:43:51,498
نہیں، نہیں، نہیں!

979
00:43:51,531 --> 00:43:52,766
سوسن، آپ کا مطلب ہے۔
گھل مل جانا

980
00:43:52,800 --> 00:43:54,868
کیا کر رہے ہو؟

981
00:43:54,902 --> 00:43:56,003
خدارا! منتقل!

982
00:43:57,705 --> 00:43:59,372
رِک فورڈ!

983
00:44:00,808 --> 00:44:01,808
مجھے مائیک دو!

984
00:44:04,511 --> 00:44:06,046
آپ کیسے ہیں؟
یہ ہیلس میں؟

985
00:44:06,079 --> 00:44:07,079
اوہ، خدا.

986
00:44:09,149 --> 00:44:10,149
رِک فورڈ!

987
00:44:11,484 --> 00:44:13,353
انہوں نے بیگ بدل دیا!

988
00:44:15,655 --> 00:44:17,057
اوہ، بھاڑ میں جاؤ.

989
00:44:17,090 --> 00:44:18,458
بھاڑ میں جاؤ راستے سے!

990
00:44:18,491 --> 00:44:19,693
منتقل!

991
00:44:19,727 --> 00:44:20,728
اس کے راستے سے ہٹ جاؤ!

992
00:44:21,328 --> 00:44:22,328
منتقل!

993
00:44:23,630 --> 00:44:24,630
♪ میں دیکھنا چاہتا ہوں۔

994
00:44:39,446 --> 00:44:40,446
اوہ، نہیں.

995
00:44:42,415 --> 00:44:44,484
نینسی، میں تعاقب میں ہوں
دہشت گردوں میں سے ایک!

996
00:44:44,517 --> 00:44:46,253
اس نے میری تصویر کھینچ لی!
وہ میرا غلاف اڑا دے گا!

997
00:44:46,286 --> 00:44:47,755
آپ تعاقب میں ہیں؟

998
00:44:47,788 --> 00:44:50,057
خدا کے نام پر آپ کیا ہیں
کیا کرو گے اگر تم اسے پکڑو گے؟

999
00:44:50,090 --> 00:44:52,292
اسے بواسیر کے مسح سے باہر نکال دیں۔
مجھے نہیں معلوم!

1000
00:44:52,325 --> 00:44:54,427
میں بس اسے ٹریک کرنے والا ہوں۔
اور اس کے مقام کی اطلاع دیں۔

1001
00:44:54,461 --> 00:44:56,363
یہ سب لگتا ہے۔
میرے لیے بہت ریک فورڈ۔

1002
00:44:56,396 --> 00:44:58,098
میں ان سیکسی کو معاف نہیں کرتا

1003
00:44:58,131 --> 00:44:59,699
لیکن لاپرواہ اقدامات
آپ کی، سوسن!

1004
00:45:10,243 --> 00:45:12,112
اوہ، خدا.
وہ ایک عمارت میں چلا گیا۔

1005
00:45:12,145 --> 00:45:13,313
ٹھیک ہے۔

1006
00:45:13,346 --> 00:45:16,049
شاباش۔ بس۔
اسے ایک دن کال کرنے کا وقت۔

1007
00:45:16,083 --> 00:45:18,385
مقام سرکاری طور پر نوٹ کیا جاتا ہے۔

1008
00:45:18,418 --> 00:45:19,552
میں اس کا پیچھا کر رہا ہوں۔

1009
00:45:19,586 --> 00:45:20,888
کیا؟

1010
00:45:20,921 --> 00:45:22,422
میں یہ فائن کے لیے کر رہا ہوں۔

1011
00:45:31,965 --> 00:45:33,366
وہ اس پر ہے۔
سیڑھیوں کے سب سے اوپر.

1012
00:45:33,400 --> 00:45:35,102
اوہ، خدا، براہ کرم محتاط رہیں.

1013
00:45:35,135 --> 00:45:37,537
آپ ناقابل یقین ہیں۔
آپ کی لیگ سے باہر.

1014
00:45:37,570 --> 00:45:39,672
یہ بالکل ایسا ہی ہے جب میں
ایک جنسی ٹیپ میں خود کو دیکھا.

1015
00:45:39,706 --> 00:45:41,875
بس بہت ہلچل تھی۔
اور ہنسنے والے لمحات۔

1016
00:45:41,909 --> 00:45:44,444
نینسی، مجھے آپ کی ضرورت ہے۔
جب تک میں آپ سے نہ کہوں تب تک بات نہ کریں۔

1017
00:45:44,477 --> 00:45:46,237
مجھے افسوس ہے، بس اتنا ہی ہے۔
میں واقعی بے چین ہوں۔

1018
00:45:50,383 --> 00:45:51,952
ہوشیار رہو سوسن۔

1019
00:45:58,358 --> 00:45:59,358
ٹھیک ہے۔

1020
00:46:29,690 --> 00:46:30,992
اوہ، ارے

1021
00:46:31,025 --> 00:46:33,694
دوڑنے کا تصور کریں۔
یہاں آپ میں.

1022
00:46:33,727 --> 00:46:35,897
میں صرف اپنے پرندے کو ڈھونڈ رہا تھا۔
بس دیکھ رہا ہوں...

1023
00:46:35,930 --> 00:46:37,698
ارے، مسٹر بین بیگ!

1024
00:46:37,731 --> 00:46:38,867
کیا آپ کو پرندے پسند ہیں؟

1025
00:46:38,900 --> 00:46:40,801
ٹھیک ہے ٹھیک ہے

1026
00:46:40,835 --> 00:46:42,436
میں تمہیں دینے والا ہوں۔
ایک انتباہ

1027
00:46:42,470 --> 00:46:45,073
میں مزید نہیں دیکھنا چاہتا
وہ مضحکہ خیز بم چیزیں، آپ جانتے ہیں؟

1028
00:46:45,840 --> 00:46:47,175
ٹھیک ہے بہت ہو گیا۔

1029
00:46:47,208 --> 00:46:49,710
چھری چھوڑ دو،
یا میں گولی مار دوں گا۔

1030
00:46:49,743 --> 00:46:51,913
مجھے نہیں لگتا کہ آپ کریں گے۔

1031
00:46:51,946 --> 00:46:54,546
آپ دیکھتے ہیں، یہ بہتر کام کرتا ہے جب آپ
بندوق کے اندر گولیاں ہیں۔

1032
00:46:57,318 --> 00:46:58,920
افوہ

1033
00:46:58,953 --> 00:47:01,655
مجھے لگتا ہے کہ سی آئی اے کی تربیت
وہ نہیں جو پہلے ہوا کرتا تھا۔

1034
00:47:01,689 --> 00:47:02,849
میرا اندازہ ہے کہ آپ ہیں۔
ٹھیک ہے، گدی.

1035
00:47:11,332 --> 00:47:12,332
نہیں، نہیں، نہیں!

1036
00:47:17,805 --> 00:47:18,907
اے خدا!

1037
00:47:20,909 --> 00:47:22,576
اوہ، سوسن، تم نے کیا کیا؟

1038
00:47:27,681 --> 00:47:29,183
اوہ، خدا، اس پر نہیں.

1039
00:47:29,217 --> 00:47:30,318
اس پر نہیں!

1040
00:47:38,226 --> 00:47:39,928
اے خدا،
میرے پاس وہ سٹو کیوں تھا؟

1041
00:47:46,500 --> 00:47:48,940
ٹھیک ہے، رائنا کے لوگ
ظاہر ہے کہ فورڈ پیرس میں تھا۔

1042
00:47:49,403 --> 00:47:50,638
اور فوٹیج حاصل کر رہے ہیں...

1043
00:47:50,671 --> 00:47:52,706
سی آئی اے آپریٹو سیٹنگ کا
سرعام بم سے...

1044
00:47:52,740 --> 00:47:55,176
ایک PR بغاوت ہوگی۔
کسی بھی دہشت گرد گروہ کے لیے۔

1045
00:47:55,209 --> 00:47:57,145
کیا ہمارے پاس کچھ ہے؟
وہ عورت جس سے وہ ملا تھا؟

1046
00:47:57,178 --> 00:47:59,080
چہرے کی پہچان
کچھ نہیں دکھا رہا ہے۔

1047
00:47:59,113 --> 00:48:01,449
وہ سب فورڈ پر تھے۔
کیا آپ اسے ٹریک کرنے کے قابل ہیں؟

1048
00:48:01,482 --> 00:48:04,685
گڈڈم فورڈ اب بھی ہے۔
پیرس میں گرڈ سے دور۔

1049
00:48:04,718 --> 00:48:05,853
میں جانتا ہوں کیونکہ
وہ کوشش کرتا رہتا ہے

1050
00:48:05,886 --> 00:48:08,222
ہمارے میں ہیک کرنے کے لئے
انٹیل کے لئے نظام.

1051
00:48:08,256 --> 00:48:10,124
وہ ایک کتے کی طرح ہے جو ملتا ہے۔
اپنے صحن سے ڈھیلے...

1052
00:48:10,158 --> 00:48:11,592
اور کودتا رہتا ہے
اور اپنا راستہ بدلتے ہوئے

1053
00:48:11,625 --> 00:48:12,927
پڑوس کے ذریعے.

1054
00:48:12,961 --> 00:48:13,861
بہت آسان ہو گا اگر...

1055
00:48:13,894 --> 00:48:15,096
اے میرے خدا!

1056
00:48:15,729 --> 00:48:16,729
اوہ!

1057
00:48:17,331 --> 00:48:18,566
ٹھیک ہے۔

1058
00:48:18,599 --> 00:48:20,101
فورڈ بڑا ہے۔

1059
00:48:20,134 --> 00:48:21,235
یہ غیر آرام دہ ہے۔

1060
00:48:22,636 --> 00:48:24,538
وہ ہمیشہ اس کی طرف کیوں اشارہ کرتے ہیں؟
ہم اسے دیکھ سکتے ہیں۔

1061
00:48:25,940 --> 00:48:28,509
حالانکہ وہ مر چکا ہے، ہے نا؟
اوہ یہ ایک بربادی ہے۔

1062
00:48:28,542 --> 00:48:30,044
اوہ، خدا. ایک ویڈیو۔

1063
00:48:30,078 --> 00:48:31,512
میں صرف تصور کر سکتا ہوں۔
یہ کیا ہے.

1064
00:48:31,545 --> 00:48:33,047
آپ حاصل کریں
کیمرے پر سب کچھ.

1065
00:48:33,081 --> 00:48:34,515
ہوٹل سے باہر بیس،

1066
00:48:34,548 --> 00:48:35,683
اور وہاں واپس جاؤ
حملے کے بعد.

1067
00:48:35,716 --> 00:48:36,756
میں رینالڈو کو روم لے جاؤں گا۔

1068
00:48:36,951 --> 00:48:38,386
"رینالڈو۔"

1069
00:48:38,419 --> 00:48:39,920
کیا ہمارے پاس کوئی ریکارڈ ہے؟
اس نام کے ساتھ کسی کا؟

1070
00:48:39,954 --> 00:48:41,474
- ایسا نہیں ہے کہ میں اس سے واقف ہوں۔
- نکولا.

1071
00:48:43,024 --> 00:48:44,358
آپ ہیں؟
میری بات سن رہے ہو؟

1072
00:48:44,392 --> 00:48:46,160
میں صرف ٹیسٹ کر رہا تھا۔
کیمرہ

1073
00:48:46,194 --> 00:48:48,229
اسے روکو!
فورڈ تلاش کریں!

1074
00:48:53,667 --> 00:48:55,169
واہ۔
اوہ...

1075
00:48:56,537 --> 00:48:58,206
چلو، کیا غلط ہے؟
اس شخص کے ساتھ؟

1076
00:48:58,739 --> 00:49:00,108
اوہ، لعنت ہے.

1077
00:49:00,141 --> 00:49:02,743
ٹھیک ہے، اب سکرین ہے
منجمد رکو.

1078
00:49:02,776 --> 00:49:04,178
چلو،
ریت کا گلاس نہیں

1079
00:49:04,212 --> 00:49:05,612
کوپر، نیچے رکھو
خدا کا کیمرہ.

1080
00:49:06,180 --> 00:49:07,881
نینسی، کیا آپ اوپر کھینچ سکتے ہیں؟

1081
00:49:07,915 --> 00:49:11,119
فائن کا پی او وی کیم
بویانوف کے دفتر سے؟

1082
00:49:11,152 --> 00:49:12,520
میز پر دیکھو۔
وہاں کچھ تصاویر ہیں۔

1083
00:49:12,553 --> 00:49:14,513
دیکھیں کہ کیا آپ کو اس میں سے کوئی مل جاتا ہے۔
ایک گاڑی کے پاس کھڑا ہے.

1084
00:49:23,164 --> 00:49:24,498
رینالڈو ایک رولس رائس ہے۔

1085
00:49:24,532 --> 00:49:26,034
رولز میں ہیک
ٹریکنگ سسٹم.

1086
00:49:26,067 --> 00:49:27,268
وہ کار ایک Wraith ہے،

1087
00:49:27,301 --> 00:49:29,270
تو اس میں سیٹلائٹ سے مدد ملتی ہے۔
ٹرانسمیشن

1088
00:49:29,303 --> 00:49:30,771
پھر بویانوف کی فیڈ میں ٹیپ کریں۔

1089
00:49:30,804 --> 00:49:32,073
اس کا GPS آپ کو بتانا چاہیے۔

1090
00:49:32,106 --> 00:49:33,974
بالکل جہاں ڈی لوکا
روم میں ہے، ابھی۔

1091
00:49:34,008 --> 00:49:35,476
میں سر کرنے جا رہا ہوں۔
ہوائی اڈے پر.

1092
00:49:35,509 --> 00:49:36,744
اسے بھول جاؤ، کوپر۔

1093
00:49:36,777 --> 00:49:38,079
تم واپس آ رہے ہو۔
فوری طور پر

1094
00:49:38,112 --> 00:49:40,048
محترمہ، میں واقعی سوچتا ہوں
میں یہ کر سکتا ہوں۔

1095
00:49:40,081 --> 00:49:41,849
اور میں ایک نہیں ہوں۔
اپنے ہی سینگ کاٹنا،

1096
00:49:41,882 --> 00:49:43,317
لیکن تم جانتے ہو کیا؟
میں ٹوٹ جاؤں گا...

1097
00:49:43,351 --> 00:49:45,686
اور کہتے ہیں کہ میں نے ابھی بچایا ہے۔
بہت سے لوگ.

1098
00:49:45,719 --> 00:49:47,559
ہم حاصل کرنے کے بہت قریب ہیں۔
رائنا اور وہ بم۔

1099
00:49:48,556 --> 00:49:49,796
قالین واپس کھینچو
کونے میں

1100
00:49:50,258 --> 00:49:51,258
اوہ...

1101
00:49:55,096 --> 00:49:56,764
آپ کو دیا جائے گا۔
ایک نئی شناخت.

1102
00:49:56,797 --> 00:49:57,797
اوہ، اللہ کا شکر ہے۔

1103
00:49:58,966 --> 00:50:00,234
اوہ، نہیں!

1104
00:50:00,268 --> 00:50:02,002
آپ کا نام Penny Morgan ہے؟

1105
00:50:02,036 --> 00:50:03,704
آپ طلاق یافتہ ہیں۔
آئیووا سے گھریلو خاتون۔

1106
00:50:03,737 --> 00:50:05,806
آپ بیچ چکے ہیں۔
میری کی کی مزید مصنوعات...

1107
00:50:05,839 --> 00:50:07,308
کسی اور کے مقابلے میں
اپنی ریاست میں...

1108
00:50:07,341 --> 00:50:08,909
اور آپ نے تجارت کی ہے۔
مفت کار جو آپ نے جیتی ہے...

1109
00:50:08,942 --> 00:50:10,811
ایک سفر کو فنڈ دینے کے لیے
یورپ کے ذریعے.

1110
00:50:10,844 --> 00:50:12,746
میرے مشاغل decoupage ہیں
اور سوئی پوائنٹ۔

1111
00:50:12,780 --> 00:50:14,748
میں چینی مٹی کے برتن کی گڑیا جمع کرتا ہوں...

1112
00:50:14,782 --> 00:50:16,750
اور میں نائب صدر ہوں۔
ایمز گارڈن کلب کا۔

1113
00:50:16,784 --> 00:50:18,219
کیا میں صدر بھی نہیں بن سکتا؟

1114
00:50:18,252 --> 00:50:20,088
شاید میری شادی ہو جائے۔
ایک گڑیا کو...

1115
00:50:20,121 --> 00:50:22,056
صرف اسے اضافی اداس کرنے کے لئے.

1116
00:50:22,090 --> 00:50:23,924
دس بلیاں۔
میرے پاس دس بلیاں کیوں ہیں؟

1117
00:50:23,957 --> 00:50:26,026
کیا یہ بھی قانونی ہے؟

1118
00:50:26,060 --> 00:50:29,029
اچھا ہمیشہ ہونا چاہیے۔
ایک تاجر.

1119
00:50:29,063 --> 00:50:30,764
ایک بار
وہ ریس کار ڈرائیور تھا۔

1120
00:50:30,798 --> 00:50:31,878
ٹھیک ہے، دس بلیاں ہیں۔

1121
00:50:32,700 --> 00:50:34,135
بس ایک قمیض غائب ہے۔
یہ کہتا ہے

1122
00:50:34,168 --> 00:50:35,936
میں نے کبھی محسوس نہیں کیا۔
ایک آدمی کا لمس۔

1123
00:50:35,969 --> 00:50:37,338
کوپر، تم ٹھیک کہتے ہو۔

1124
00:50:37,371 --> 00:50:39,039
آپ نے وہاں واپس اچھا کام کیا۔

1125
00:50:39,073 --> 00:50:40,574
ایسا ہوتا
ایک حقیقی گندگی.

1126
00:50:40,608 --> 00:50:42,443
شکریہ، میڈم۔

1127
00:50:42,476 --> 00:50:44,878
تم پھر بھی چلے گئے۔
بلی کی عورت کے ساتھ.

1128
00:50:44,912 --> 00:50:46,114
یہ پہلے ہی تھا۔
فرش میں

1129
00:50:46,614 --> 00:50:47,781
آہ

1130
00:51:18,078 --> 00:51:20,214
بہت اچھا، یہ ایک حقیقی ہے۔
اعتماد ساز.

1131
00:51:20,248 --> 00:51:21,882
کیا آپ کو ڈی لوکا ملا؟

1132
00:51:21,915 --> 00:51:23,155
وہ رہا ہے۔
میجسٹک ہوٹل میں،

1133
00:51:23,184 --> 00:51:24,685
لیکن وہ رہ گیا ہے،
سرخی...

1134
00:51:24,718 --> 00:51:26,120
جنوب، ٹھیک ہے؟

1135
00:51:26,154 --> 00:51:27,255
میں آپ کو اس کی رہنمائی کروں گا۔

1136
00:51:27,288 --> 00:51:28,922
میں نے ایک اتحادی بھیجا ہے۔
آپ کو چلانے کے لیے

1137
00:51:28,956 --> 00:51:31,492
ایلین نے کچھ نہیں کہا،
تو میں ارتھ کے ساتھ چلا گیا ہوں۔

1138
00:51:36,564 --> 00:51:37,564
اوہ واہ

1139
00:51:39,233 --> 00:51:40,301
آپ گاڑی روکنا چاہتے ہیں؟

1140
00:51:41,969 --> 00:51:43,171
ہائے

1141
00:51:46,307 --> 00:51:47,308
ارے!

1142
00:51:48,942 --> 00:51:50,077
اوہ۔

1143
00:51:50,110 --> 00:51:51,078
روما میں خوش آمدید!

1144
00:51:51,111 --> 00:51:52,180
شکریہ

1145
00:51:53,147 --> 00:51:54,282
شکریہ

1146
00:51:55,449 --> 00:51:57,151
میں Aldo ہوں

1147
00:51:57,185 --> 00:51:59,720
جوتوں کی دکان کی طرح
امریکی مالز میں پایا جاتا ہے۔

1148
00:52:00,988 --> 00:52:02,190
میں پینی ہوں، پینی کی طرح۔

1149
00:52:02,623 --> 00:52:04,024
ایک پیسہ کی طرح!

1150
00:52:04,057 --> 00:52:05,058
یا پینی آلا ووڈکا کی طرح!

1151
00:52:05,092 --> 00:52:06,294
ٹھیک ہے۔

1152
00:52:07,161 --> 00:52:08,596
کیا تم نے ابھی میرا بٹ پکڑا ہے؟

1153
00:52:09,062 --> 00:52:10,398
جی ہاں

1154
00:52:10,431 --> 00:52:13,100
آؤ ہمیں ضرورت ہے۔
آپ کو ڈی لوکا تک پہنچانے کے لیے۔

1155
00:52:17,371 --> 00:52:18,839
جمینی کرسمس!

1156
00:52:23,043 --> 00:52:24,043
اے میرے خدا!

1157
00:52:26,614 --> 00:52:27,915
فکر مت کرو، میرے پاس تم ہو!
آہ!

1158
00:52:30,083 --> 00:52:31,485
Aldo، سست ہو جاؤ!

1159
00:52:32,720 --> 00:52:34,788
نینسی، کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ لڑکا؟
یہاں تک کہ ایک ایجنٹ ہے؟

1160
00:52:34,822 --> 00:52:36,290
بالکل۔
وہ بہترین ہے!

1161
00:52:37,725 --> 00:52:39,827
کچھ ہو چکے ہیں۔
اس کے خلاف شکایات درج کرائی گئیں۔

1162
00:52:41,429 --> 00:52:43,364
سڑک دیکھو،
سڑک دیکھو!

1163
00:52:43,397 --> 00:52:44,898
سڑک دیکھو!
اے میرے خدا!

1164
00:52:44,932 --> 00:52:46,166
سڑک دیکھو!

1165
00:52:46,200 --> 00:52:47,400
واہ، الڈو بنا رہا ہے۔
بہت اچھا وقت

1166
00:52:55,943 --> 00:52:56,943
ایک مردہ انجام!

1167
00:52:58,312 --> 00:52:59,780
یہ صحیح نہیں ہو سکتا!

1168
00:52:59,813 --> 00:53:00,813
اے میرے خدا!

1169
00:53:09,957 --> 00:53:11,225
آہ! خدارا!

1170
00:53:11,259 --> 00:53:13,126
دلچسپ خاتون،
ہم یہاں ہیں

1171
00:53:13,160 --> 00:53:15,028
اب آپ کو جانا ہوگا...

1172
00:53:15,062 --> 00:53:17,565
کیونکہ اگر میں گھورتا ہوں تو مجھے ڈر لگتا ہے۔

1173
00:53:17,598 --> 00:53:20,401
آپ کے خوبصورت سبز میں
آنکھیں کچھ دیر اور...

1174
00:53:20,434 --> 00:53:21,969
مجھے پیار ہو جائے گا۔

1175
00:53:22,002 --> 00:53:23,837
اوہ! بہت دیر ہو گئی۔

1176
00:53:23,871 --> 00:53:25,172
میرے خدا، کرتا ہے۔
جو کبھی کام کرتا ہے؟

1177
00:53:25,205 --> 00:53:26,874
میں اسے اس طرح لوں گا...

1178
00:53:26,907 --> 00:53:28,108
یہ ایک "نہیں" ہے۔

1179
00:53:28,141 --> 00:53:29,221
ایک "نہیں۔"
اسے "نہیں" کے طور پر لیں۔

1180
00:53:41,489 --> 00:53:43,324
آپ تھے۔
صرف مجھ پر مارنا.

1181
00:53:43,357 --> 00:53:44,458
مجھے مشکلات کھیلنا پسند ہے۔
ہاں۔ ٹھیک ہے، اچھی قسمت.

1182
00:53:45,092 --> 00:53:46,794
یہ رہا میرا فون نمبر۔

1183
00:53:46,827 --> 00:53:49,430
اسے حفظ کرو، پھر اسے جلا دو۔

1184
00:53:49,463 --> 00:53:53,367
ان لوگوں کو ہم ڈیل کر رہے ہیں۔
کے ساتھ، وہ پسند کرتے ہیں...

1185
00:53:53,401 --> 00:53:56,570
آپ کیسے کہتے ہیں؟
تمام خاندانوں کو قتل کرنا۔

1186
00:53:56,604 --> 00:53:58,306
کیا آپ کے پاس ہے؟
میرے لیے کچھ؟

1187
00:53:58,339 --> 00:54:00,574
میرے پاس کچھ ہے؟
آپ کے لیے

1188
00:54:00,608 --> 00:54:01,888
کیا آپ چاہیں گے۔
میری طرف سے کچھ؟

1189
00:54:02,209 --> 00:54:03,777
ایسا نہیں۔

1190
00:54:03,811 --> 00:54:05,713
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟

1191
00:54:05,746 --> 00:54:08,015
آپ کو ایک ہونا چاہئے
اس میں میری بندوق والا لفافہ۔

1192
00:54:08,048 --> 00:54:09,583
میرے پاس بندوق نہیں ہے۔

1193
00:54:09,617 --> 00:54:13,321
میں صرف بیدار ہوں۔
آپ کو دیکھنے سے.

1194
00:54:15,789 --> 00:54:17,024
یہ مذاق تھا۔

1195
00:54:17,057 --> 00:54:18,526
کوئی بندوق نہیں ہے۔

1196
00:54:18,559 --> 00:54:20,828
انہوں نے کہا کہ آپ اب نہیں کریں گے۔
ایک کی ضرورت ہے.

1197
00:54:20,861 --> 00:54:21,861
گڈ لک!

1198
00:54:23,831 --> 00:54:24,831
سیاؤ!

1199
00:54:26,300 --> 00:54:29,403
اچھی گریوی۔ Pepe تھا
لی پیو دستیاب نہیں ہے؟

1200
00:54:29,437 --> 00:54:30,671
رک جاؤ
شکایت، سوزی.

1201
00:54:30,704 --> 00:54:32,940
آپ مزید کارروائی کر رہے ہیں۔
جتنا میں نے دنوں میں کیا ہے.

1202
00:54:32,973 --> 00:54:34,274
مہینوں.

1203
00:54:34,308 --> 00:54:36,109
سال
تین سال اور 40 دن۔

1204
00:54:36,143 --> 00:54:37,778
کیا ہمارے پاس اپ ڈیٹ ہے؟
ڈی لوکا پر؟

1205
00:54:37,811 --> 00:54:39,179
ہاں، اسے ہونا چاہیے۔
کھینچنا...

1206
00:54:39,212 --> 00:54:40,848
ابھی کے بارے میں

1207
00:54:48,322 --> 00:54:51,024
اوہ، واہ۔ وہ گرم ہے۔

1208
00:54:51,058 --> 00:54:53,026
میں تم سے جھوٹ نہیں بولوں گا۔ میں نہیں کرتا
مجھے لگتا ہے کہ میں اب مقصد بن سکتا ہوں۔

1209
00:54:53,060 --> 00:54:55,596
میں اس آدمی کے لیے روٹ کر رہا ہوں۔
میں چاہتا ہوں کہ وہ جیت جائے۔

1210
00:54:55,629 --> 00:54:56,989
میں مذاق کر رہا ہوں، سوسن۔
مجھے رپورٹ نہ کریں۔

1211
00:54:58,399 --> 00:54:59,767
وہ خوبصورت ہے۔

1212
00:54:59,800 --> 00:55:03,170
آئیے کیمپ لگاتے ہیں۔
آپ کے پیچھے پیسٹری کی دکان۔

1213
00:55:03,203 --> 00:55:05,373
Aldo کے مطابق، ڈی لوکا
پوری رات کیسینو میں گزارتا ہے۔

1214
00:55:05,406 --> 00:55:07,107
میں اندر جا رہی ہوں نینسی۔

1215
00:55:07,140 --> 00:55:08,609
سوسن، آپ نے ایلین کو سنا ہے۔

1216
00:55:08,642 --> 00:55:11,745
ٹریک کریں اور رپورٹ کریں۔
کوئی رابطہ نہیں!

1217
00:55:11,779 --> 00:55:14,348
میں ڈی لوکا کو اندر سے ٹریک کروں گا،
پھر میں رپورٹ کروں گا.

1218
00:55:14,382 --> 00:55:16,484
اور اگر وہ شروع کرتا ہے۔
مجھ سے رابطہ کریں...

1219
00:55:17,284 --> 00:55:19,086
میں بس اس کے ساتھ جاؤں گا۔
سوسن!

1220
00:55:19,119 --> 00:55:21,188
آپ کی "کیٹ لیڈی" کی شکل نہیں ہے۔
وہاں میں فٹ ہو جائے گا.

1221
00:55:21,221 --> 00:55:23,357
اسی لیے پینی مورگن ہے۔
اس کی بلی کی ٹی شرٹ کو جلا دے گا...

1222
00:55:23,391 --> 00:55:25,025
اور کچھ خرچ کرو
اس مریم کی رقم کا۔

1223
00:55:25,058 --> 00:55:26,460
یہ مکمل طور پر تیار بدمعاش ہے!

1224
00:55:27,160 --> 00:55:28,996
♪ ہاں، میں ایک دیوا ہوں۔

1225
00:55:29,029 --> 00:55:31,031
♪ کلب میں رہنا
مجھے کسی کی ضرورت نہیں ہے۔

1226
00:55:31,899 --> 00:55:33,601
♪ میں اپنا کام خود کر رہا ہوں۔

1227
00:55:33,634 --> 00:55:36,036
♪ میں واقعی میں چاہتا ہوں۔
کرنا پارٹی ہے

1228
00:55:42,209 --> 00:55:44,845
تم لوگ خوفناک ہو!

1229
00:55:44,878 --> 00:55:46,847
مجھے واقعی امید ہے کہ ڈی لوکا ابھی بھی ہے۔
وہاں، آپ کی خاطر.

1230
00:55:46,880 --> 00:55:48,749
اور وہ نہیں کریں گے۔
اس سب کے لئے آپ کو معاوضہ.

1231
00:55:48,782 --> 00:55:50,217
تمہیں جانا چاہیے تھا۔
سستی دکانوں پر، سوسن۔

1232
00:55:50,250 --> 00:55:51,952
ٹھیک ہے، میں آف لائن جا رہا ہوں،
نینسی

1233
00:55:51,985 --> 00:55:53,086
نہیں، انتظار کرو!

1234
00:55:53,120 --> 00:55:54,120
سوسن!

1235
00:55:55,322 --> 00:55:56,757
♪ میں ایک دیوا ہوں۔

1236
00:55:56,790 --> 00:55:58,526
♪ اپنا کام کر رہا ہوں۔
کسی کی ضرورت نہیں ♪

1237
00:56:00,394 --> 00:56:02,362
ٹھیک ہے، buongiorno، لڑکوں!

1238
00:56:02,396 --> 00:56:05,399
اگر میں 10 منٹ میں آؤٹ نہیں ہوں،
اس کی وجہ یہ ہے کہ میں نے جگہ جیت لی۔

1239
00:56:05,433 --> 00:56:07,635
مجھے بس کرنے دو
قسمت کے لئے اسے رگڑیں.

1240
00:56:07,668 --> 00:56:09,670
اوہ، یہ ایک تیل والی کھوپڑی ہے۔

1241
00:56:19,513 --> 00:56:21,715
مجھے افسوس ہے، لیکن میرے پاس ہے۔
آپ کو چیک کرنے کے لیے

1242
00:56:22,916 --> 00:56:25,218
آپ کا نام، براہ مہربانی؟
پینی مورگن۔

1243
00:56:25,252 --> 00:56:27,555
میں آپ کو فہرست میں نہیں دیکھ رہا ہوں۔
مجھے بہت افسوس ہے۔

1244
00:56:27,588 --> 00:56:29,289
وہ میرے ساتھ ہے۔

1245
00:56:29,322 --> 00:56:31,191
ڈارلنگ

1246
00:56:31,224 --> 00:56:33,527
تم نے دیر کر دی۔
جس طرح تم دیکھتے ہو...

1247
00:56:33,561 --> 00:56:36,063
میں کہوں گا کہ یہ زیادہ تھا۔
انتظار کے قابل سے۔ آؤ

1248
00:56:36,096 --> 00:56:37,465
چلو پیتے ہیں۔
اوہ اوہ

1249
00:56:37,498 --> 00:56:39,232
ایسا شریف آدمی۔

1250
00:56:39,266 --> 00:56:41,769
آپ بالکل شاندار لگ رہے ہیں۔
آج رات یہاں، پیارے.

1251
00:56:41,802 --> 00:56:43,437
یہ تم کیا کر رہے ہو
یہاں، arsehole میں؟

1252
00:56:43,471 --> 00:56:44,672
یہ کافی لہجہ ہے۔
تبدیلی، ہے نا؟

1253
00:56:44,705 --> 00:56:46,173
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

1254
00:56:46,206 --> 00:56:48,375
آپ مکمل طور پر ہیں۔
ابھی مجھ سے سمجھوتہ کر رہے ہیں۔

1255
00:56:48,408 --> 00:56:50,177
میں تم سے سمجھوتہ کر رہا ہوں؟
مزاحیہ، اتارنا fucking.

1256
00:56:50,210 --> 00:56:51,378
آپ کے بارے میں تھا
ایک منظر کا سبب بننا

1257
00:56:51,411 --> 00:56:52,580
میں داخل ہونے کی کوشش کر رہا ہے۔
یہ لعنتی جگہ

1258
00:56:52,613 --> 00:56:54,181
مجھے تھوڑا سا کریڈٹ دیں۔ کیا
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں کروں گا؟

1259
00:56:54,214 --> 00:56:55,583
وہاں بھاگو اور ایسے بنو،
"ارے، میں ایک پاگل عورت ہوں!

1260
00:56:55,616 --> 00:56:57,217
"بوفے کہاں ہے؟
میں مڈویسٹ سے ہوں۔

1261
00:56:57,250 --> 00:56:58,686
"بلیو مین گروپ کہاں ہے؟"

1262
00:56:58,719 --> 00:57:00,954
میں بیوقوف نہیں ہوں، فورڈ۔
تم بیوقوف ہو۔

1263
00:57:00,988 --> 00:57:02,289
آپ کو نہیں ہونا چاہئے۔
اس کیسینو میں...

1264
00:57:02,322 --> 00:57:04,257
کیونکہ ڈی لوکا یہاں ہے اور
مجھے اس کے قریب جانے کی ضرورت ہے۔

1265
00:57:04,291 --> 00:57:06,460
تم یہ کیسے کرو گے؟ کیسے
تم ایسا کرو گے، کوپر؟

1266
00:57:06,494 --> 00:57:07,427
کیا، تم جا رہے ہو؟
اسے بہکانا؟

1267
00:57:07,461 --> 00:57:08,596
کہ تمہارا بڑا منصوبہ؟

1268
00:57:08,629 --> 00:57:09,930
ہاں، اگر یہ ہے تو؟

1269
00:57:09,963 --> 00:57:11,364
یہ اتنا مشکل کیوں ہے
یقین کرنا؟

1270
00:57:11,398 --> 00:57:13,200
کیونکہ آپ بانسری کی طرح نظر آتے ہیں۔
شادی کے بینڈ میں کھلاڑی۔

1271
00:57:13,233 --> 00:57:14,568
یہی وجہ ہے!

1272
00:57:14,602 --> 00:57:16,436
میں یہاں ڈی لوکا کو باہر لے جانے کے لیے آیا ہوں۔

1273
00:57:16,470 --> 00:57:18,606
اوہ یہ رومانٹک لگتا ہے۔
مجھے امید ہے کہ آپ خوش قسمت ہوں گے!

1274
00:57:18,639 --> 00:57:20,407
خدا کی لعنت، اگر میں کوشش کر رہا تھا۔
رومانوی آواز کے لیے...

1275
00:57:20,440 --> 00:57:22,576
آپ فرش پر لیٹے ہوں گے،
بھیگنا اور سانس لینے میں...

1276
00:57:22,610 --> 00:57:23,944
حیران ہوں کہ آپ پر کیا آیا؟

1277
00:57:23,977 --> 00:57:26,379
لیکن میں نہیں ہوں، تو حاصل کریں۔
میرے راستے سے باہر بھاڑ میں جاؤ!

1278
00:57:26,413 --> 00:57:28,415
مجھے آپ کو اس پر لگام لگانے کی ضرورت ہے،
دوست، ٹھیک ہے؟

1279
00:57:28,448 --> 00:57:30,417
اگر آپ ڈی لوکا کو نکالتے ہیں تو ہم نہیں کرتے
Rayna حاصل کرنے میں ایک شاٹ ہے.

1280
00:57:30,450 --> 00:57:32,520
تو اسے نیچے اتاریں، جیسے،
5,000 نشان!

1281
00:57:32,553 --> 00:57:33,721
اسے نیچے لے جاؤ؟
اس طرح آپ کو ملتا ہے

1282
00:57:33,754 --> 00:57:34,955
پولونیم-210 پھسل گیا۔
اپنے مشروب میں...

1283
00:57:34,988 --> 00:57:36,423
اور 18 مہینے جائیں
انتہائی نگہداشت میں

1284
00:57:36,456 --> 00:57:37,658
تابکاری زہر کے لیے...

1285
00:57:37,691 --> 00:57:39,560
اور چھ ماہ کے لئے جانا
بینائی کے بغیر...

1286
00:57:39,593 --> 00:57:41,762
جبکہ ہر کوئی آپ کے پاس ہے۔
کبھی پیار کو گولی مار دی جاتی ہے!

1287
00:57:41,795 --> 00:57:43,731
واقعی؟ ہر کوئی
جس سے تم محبت کرتے ہو۔

1288
00:57:43,764 --> 00:57:45,065
گولی مار دی گئی ہے،
اور صرف تم زندہ رہو گے؟

1289
00:57:45,098 --> 00:57:46,066
کیا آپ نے کبھی سوچا کہ شاید؟

1290
00:57:46,099 --> 00:57:47,467
ہر کوئی آپ سے پیار کرتا ہے۔
مارا نہیں جا رہا...

1291
00:57:47,501 --> 00:57:48,936
لیکن وہ ہیں
خود کو مارتے ہیں

1292
00:57:48,969 --> 00:57:51,004
کیونکہ وہ برداشت نہیں کر سکتے
آپ کے ارد گرد ہونا؟

1293
00:57:51,038 --> 00:57:52,640
یہ اصل سودا ہے،
زندگی اور موت.

1294
00:57:52,673 --> 00:57:54,542
یہ میدان...

1295
00:57:54,575 --> 00:57:56,343
سے بہت مختلف ہے
اپنے مانیٹر کے پیچھے بیٹھا ہوا...

1296
00:57:56,376 --> 00:57:57,477
گوگلنگ شٹ

1297
00:57:57,511 --> 00:57:58,779
مجھ سے دور رہو، فورڈ۔

1298
00:57:58,812 --> 00:58:00,347
اور نہ ہونے دیں۔
ڈی لوکا ملتے ہیں۔

1299
00:58:00,380 --> 00:58:01,749
اور ویسے،
میں آپ کی بندوق دیکھ سکتا ہوں۔

1300
00:58:01,782 --> 00:58:03,116
باہر چپکی ہوئی
آپ کی پچھلی جیب سے۔

1301
00:58:03,150 --> 00:58:05,719
جب تک کہ آپ اس قدر انتہا پسند نہ ہوں۔
آپ کو دوسرا ڈک مل گیا ہے...

1302
00:58:05,753 --> 00:58:06,820
آپ کے کولہے سے باہر آ رہا ہے!

1303
00:58:39,186 --> 00:58:40,287
کونیچیوا

1304
00:58:41,622 --> 00:58:43,456
محترمہ
یہ نشستیں محفوظ ہیں۔

1305
00:58:43,490 --> 00:58:44,858
یقیناً وہ ہیں۔

1306
00:58:45,959 --> 00:58:47,394
مجھے آپ سے پوچھنا پڑے گا۔
باہر انتظار کرنا۔

1307
00:58:47,427 --> 00:58:49,029
ہاں، بالکل۔

1308
00:58:49,062 --> 00:58:50,263
نہیں، دروازہ نہیں؟

1309
00:58:51,498 --> 00:58:53,634
میں جانتا تھا کہ
یقیناً یہ دروازہ نہیں ہے۔

1310
00:58:53,667 --> 00:58:54,968
یہ شاید
ہر وقت ہوتا ہے.

1311
00:58:55,002 --> 00:58:56,604
ایسا پہلے کبھی نہیں ہوا۔
ٹھیک ہے۔

1312
00:58:58,505 --> 00:58:59,773
میڈم۔
جی ہاں

1313
00:59:02,175 --> 00:59:05,412
اب، یہاں ٹھیک ہے.
مزید دریافت نہیں، براہ مہربانی.

1314
00:59:05,445 --> 00:59:06,880
ٹھیک ہے۔ پیارا.

1315
00:59:13,588 --> 00:59:15,189
مسٹر ڈی لوکا سے۔

1316
00:59:19,460 --> 00:59:20,460
نینسی؟

1317
00:59:21,095 --> 00:59:22,864
سوسن اے میرے خدا! ہائے!

1318
00:59:22,897 --> 00:59:24,332
میں نے اسے ڈھونڈ لیا۔

1319
00:59:24,365 --> 00:59:26,034
مجھے رائنا مل گئی۔
وہ ڈی لوکا کے ساتھ ہے۔

1320
00:59:26,067 --> 00:59:27,401
تم نے یہ کیا!

1321
00:59:27,435 --> 00:59:29,170
بہترین ٹریکنگ
اور رپورٹنگ، میڈم۔

1322
00:59:43,952 --> 00:59:45,453
اوہ، میرے خدا.

1323
00:59:45,486 --> 00:59:47,555
کسی نے صرف ڈال دیا
اس کے مشروبات میں کچھ

1324
00:59:47,588 --> 00:59:49,190
یہ کیا ہے؟
کیا یہ زہر ہے؟

1325
00:59:49,223 --> 00:59:50,759
مجھے نہیں لگتا
یہ ایک فائبر ضمیمہ ہے.

1326
00:59:50,792 --> 00:59:52,827
اس نے فائن، نینس کو مار ڈالا۔

1327
00:59:52,861 --> 00:59:56,397
میں واقعی صرف لطف اندوز کر سکتا ہوں
اسے ابھی مرتے دیکھ رہے ہیں۔

1328
00:59:56,430 --> 00:59:58,599
وہ صرف وہی ہے جو جانتی ہے۔
بم کہاں ہے...

1329
00:59:58,633 --> 01:00:00,001
تو Dudaev کبھی نہیں کرے گا
اس پر ہاتھ رکھو.

1330
01:00:00,034 --> 01:00:01,102
اوہ، خدا، سوسن.

1331
01:00:01,135 --> 01:00:02,135
تم کیا کرنے والے ہو؟

1332
01:00:03,705 --> 01:00:04,939
معاف کیجئے گا میڈم۔

1333
01:00:05,740 --> 01:00:07,876
ہیلو، کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟

1334
01:00:07,909 --> 01:00:10,378
کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ کسی کو صرف
اپنے کاک ٹیل میں چھت ڈالو۔

1335
01:00:11,345 --> 01:00:12,747
کیا آپ کو یقین ہے؟
یہ تم نہیں تھے؟

1336
01:00:12,781 --> 01:00:14,983
کیا؟ نہیں! خدا، میں کبھی نہیں کروں گا!

1337
01:00:15,784 --> 01:00:17,118
کیا آپ اشارہ کر سکتے ہیں؟
آدمی باہر؟

1338
01:00:17,151 --> 01:00:20,354
وہ صرف قسم کا
اس دروازے کو باہر نکالا.

1339
01:00:20,388 --> 01:00:22,356
اس نے جامنی رنگ کی بوٹی پہن رکھی ہے۔

1340
01:00:28,429 --> 01:00:30,164
شکریہ محترمہ...

1341
01:00:30,198 --> 01:00:32,934
اوہ۔ پینی مورگن

1342
01:00:32,967 --> 01:00:35,236
لیکن یہ واقعی کوئی پریشانی نہیں ہے۔

1343
01:00:35,269 --> 01:00:38,106
مجھے لگتا ہے کہ ہم خواتین کو کرنا پڑے گا۔
ایک دوسرے کا خیال رکھیں.

1344
01:00:38,139 --> 01:00:40,008
اس قسم کی چیز
ہر وقت ہوتا ہے.

1345
01:00:40,041 --> 01:00:43,044
لوگ اکثر کوشش کرتے ہیں۔
آپ کو چھت بنانے کے لیے؟

1346
01:00:43,077 --> 01:00:44,813
ایک دفعہ میں نے کسی سے پوچھا
ٹائلینول کے لیے،

1347
01:00:44,846 --> 01:00:47,015
اور انہوں نے مجھے دیا
ایک ٹائلینول پی ایم۔

1348
01:00:47,048 --> 01:00:48,888
مجھے یقین نہیں ہے کہ کیا ہے۔
ان کے ارادے تھے لیکن...

1349
01:00:53,554 --> 01:00:54,756
لگتا ہے۔
انہوں نے اسے ڈھونڈ لیا ہو سکتا ہے.

1350
01:00:54,789 --> 01:00:56,309
تم میرے ساتھ چلو گی؟
اس کی شناخت کے لیے؟

1351
01:00:56,390 --> 01:00:58,693
جی ہاں بالکل.

1352
01:00:58,727 --> 01:00:59,928
مجھے مدد کرنے میں خوشی ہے۔

1353
01:01:04,766 --> 01:01:06,267
ہولی شٹ۔

1354
01:01:12,140 --> 01:01:13,942
میرا دوست یہاں
کہا اس نے آپ کو دیکھا

1355
01:01:13,975 --> 01:01:15,643
میرے مشروب میں کچھ ڈال دو۔

1356
01:01:15,676 --> 01:01:17,345
میں نہیں جانتا
آپ لوگوں میں سے کوئی ٹھیک ہے؟

1357
01:01:17,378 --> 01:01:19,113
میں ابھی روم میں ہوں۔
کاروبار پر.

1358
01:01:19,147 --> 01:01:21,482
میں واپس جانے ہی والا تھا۔
میرے ہوٹل میں جاؤ اور سو جاؤ.

1359
01:01:21,515 --> 01:01:25,086
کامل بس وقت پر
ایک نائٹ کیپ کے لئے.

1360
01:01:25,119 --> 01:01:26,420
بظاہر، کچھ بھی نہیں ہے
اس کے ساتھ غلط.

1361
01:01:26,454 --> 01:01:27,454
مجھے آپ کا مشروب نہیں چاہیے۔

1362
01:01:39,400 --> 01:01:41,102
بھاڑ میں جاؤ، رینا.

1363
01:01:43,471 --> 01:01:44,773
مم۔ شاندار

1364
01:01:46,207 --> 01:01:48,042
تو، مذاق آپ پر ہے.

1365
01:01:52,146 --> 01:01:53,447
بھاڑ میں جاؤ!

1366
01:01:55,750 --> 01:01:57,385
بھاڑ میں جاؤ!

1367
01:02:21,375 --> 01:02:22,610
میں کب تک باہر تھا؟

1368
01:02:22,643 --> 01:02:24,312
آپ کافی دیر تک بیہوش ہو گئے۔
تاکہ ہم آپ پر ہنسیں۔

1369
01:02:24,345 --> 01:02:25,847
کیا ہوا؟

1370
01:02:25,880 --> 01:02:26,881
یہ سب ایک خواب تھا۔

1371
01:02:28,182 --> 01:02:30,084
میں صرف مذاق کر رہا ہوں۔
ایک آدمی کا گلا گھول گیا۔

1372
01:02:30,118 --> 01:02:32,286
معذرت، میں عام طور پر نہیں ہوں،
تم جانتے ہو...

1373
01:02:34,322 --> 01:02:35,957
اوہ، شکریہ۔ وہ...

1374
01:02:37,425 --> 01:02:39,393
حیرت انگیز طور پر شائستہ.

1375
01:02:39,427 --> 01:02:40,995
اس کے لیے معذرت۔

1376
01:02:41,029 --> 01:02:43,064
میں نے بہت ساری چیزیں دیکھی ہیں۔
میرے دن میں میں نے ابھی نہیں...

1377
01:02:43,097 --> 01:02:45,599
میں نے ایسا کبھی نہیں دیکھا،
بالکل

1378
01:02:45,633 --> 01:02:48,002
پینی، کیا آپ کو ضرورت محسوس ہوتی ہے؟

1379
01:02:48,036 --> 01:02:49,596
کسی کے بارے میں بتانا
آپ نے ابھی کیا دیکھا؟

1380
01:02:53,074 --> 01:02:54,575
میں کسی کو نہیں بتاؤں گا۔

1381
01:02:54,608 --> 01:02:57,278
وہ گدی
وہ مل گیا جس کا وہ حقدار تھا۔

1382
01:02:57,311 --> 01:02:59,780
میں دوسرے سے جانتا تھا۔
میں نے اسے دیکھا، سوچا...

1383
01:02:59,814 --> 01:03:01,214
"وہ آدمی نہیں کرتا
گلے کے مستحق ہیں۔"

1384
01:03:01,582 --> 01:03:02,884
تو، آپ پر اچھا.

1385
01:03:05,186 --> 01:03:08,022
میں آپ کو لے جانا چاہوں گا۔
شکریہ کہنے کے لیے رات کے کھانے پر۔

1386
01:03:08,056 --> 01:03:10,291
اور ہمیں بحث کرنی چاہیے۔
یہ خوفناک لباس.

1387
01:03:10,324 --> 01:03:11,993
یہ صرف پراسرار ہے۔

1388
01:03:12,026 --> 01:03:15,263
اوہ اچھا،
میں اسی کی امید کر رہا تھا۔

1389
01:03:15,796 --> 01:03:18,432
اور ویسے...

1390
01:03:18,466 --> 01:03:20,434
ہرسٹو کو ہونا تھا۔
بار میں میرا خیال رکھنا...

1391
01:03:20,468 --> 01:03:22,403
اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ کوئی بھی نہیں۔
میرے مشروبات میں کچھ بھی ڈالو۔

1392
01:03:27,942 --> 01:03:29,810
وہ اسے دیں گے۔
ایک بات کرنے والا.

1393
01:03:29,844 --> 01:03:32,780
منصفانہ لگتا ہے۔
ہو سکتا ہے اسے ایک دن کی اجرت پر ڈاکہ ڈالیں۔

1394
01:03:32,813 --> 01:03:33,747
یا اس کے سر میں گولی مارو۔

1395
01:03:33,781 --> 01:03:34,949
یہ ہمیشہ کام کرتا ہے۔

1396
01:03:36,417 --> 01:03:37,751
روم کافی حیرت انگیز ہے ...

1397
01:03:37,785 --> 01:03:38,920
روم بدترین ہے۔
جی ہاں

1398
01:03:38,953 --> 01:03:40,889
اتنا بورنگ اور مشکل۔

1399
01:03:40,922 --> 01:03:43,958
میں بہت خوش ہوں ہم میں سے ایک
آخر میں کہا.

1400
01:03:43,992 --> 01:03:45,232
آپ کے پاس لپ اسٹک ہے۔
آپ کے دانتوں پر.

1401
01:03:45,693 --> 01:03:47,095
واقعی؟

1402
01:03:47,128 --> 01:03:48,528
لگتا ہے آپ نے کھایا ہے۔
کریون کا ایک ڈبہ۔

1403
01:03:48,662 --> 01:03:49,662
لعنت ہو

1404
01:03:50,899 --> 01:03:53,001
ہم یہاں ہیں۔

1405
01:03:53,034 --> 01:03:54,735
ان کو لانا چاہیے تھا۔
باہر جب ہم پہلی بار بیٹھے تھے۔

1406
01:03:54,768 --> 01:03:56,637
بالکل ایسا ہی ہے۔
میں کیا سوچ رہا تھا.

1407
01:03:56,670 --> 01:04:00,008
اب تک، میں الجھا ہوا ہوں۔
خدمت میں مایوسی.

1408
01:04:00,041 --> 01:04:02,476
تو معذرت۔
سائنورا، میں معذرت خواہ ہوں۔

1409
01:04:05,779 --> 01:04:07,815
میں نے ایک بار کسی کو کھانا کھاتے دیکھا...

1410
01:04:07,848 --> 01:04:10,919
ان میں سے ایک پہلے.

1411
01:04:12,720 --> 01:04:15,723
یہ... عجیب ہے۔

1412
01:04:15,756 --> 01:04:17,591
کیا آپ ہمیشہ اپنا کھانا پھاڑ دیتے ہیں۔
چھوٹے ٹکڑوں میں؟

1413
01:04:17,625 --> 01:04:19,260
آپ ایک گلہری کی طرح نظر آتے ہیں.

1414
01:04:19,293 --> 01:04:21,529
میں صرف چیک کر رہا تھا۔
مستقل مزاجی کے لیے۔

1415
01:04:23,431 --> 01:04:24,698
مم۔

1416
01:04:24,732 --> 01:04:26,300
تم ایک بچے کی طرح کھاتے ہو۔

1417
01:04:26,334 --> 01:04:27,468
شکریہ

1418
01:04:27,501 --> 01:04:31,139
تو، کیا آپ کو ایک کرنا پسند ہے؟
شراب کی فہرست کو دیکھو؟

1419
01:04:31,172 --> 01:04:32,640
جی ہاں پینی، آپ آرڈر کر سکتے ہیں۔

1420
01:04:33,942 --> 01:04:35,076
ٹھیک ہے۔ اوہ!

1421
01:04:35,876 --> 01:04:36,978
کچھ وزن ہے۔

1422
01:04:37,345 --> 01:04:38,412
ٹھیک ہے۔

1423
01:04:38,446 --> 01:04:40,915
میں سرخ محسوس کر رہا ہوں۔

1424
01:04:40,949 --> 01:04:42,984
ایک قسم کا سرخ۔
مجھے بہت شور پسند ہے۔

1425
01:04:43,017 --> 01:04:44,585
مجھے تھوڑا سا پسند ہے ...

1426
01:04:44,618 --> 01:04:46,187
ایک قسم کی بھنڈی ختم۔

1427
01:04:46,220 --> 01:04:47,621
مجھے سفید رنگ پسند ہے...

1428
01:04:47,655 --> 01:04:50,724
hummus کی کرب کے ساتھ...

1429
01:04:50,758 --> 01:04:53,227
یہ یقیناً
پتلا کر دیا گیا ہے.

1430
01:04:53,261 --> 01:04:55,930
صرف ایک قسم کی چھلانگ
آپ کے تالو کے سامنے...

1431
01:04:55,964 --> 01:04:58,399
اور پھر واپس چیر
اور سیزل.

1432
01:04:58,432 --> 01:05:02,336
تقریباً ایک معدنیات
گندگی ختم کرنے کی قسم...

1433
01:05:02,370 --> 01:05:05,974
اگر ہم گوشت کھا رہے ہیں۔ ٹھیک ہے،
یہاں، یہ دیکھ رہا ہے ...

1434
01:05:06,007 --> 01:05:08,076
امید افزا
کے ساتھ کچھ...

1435
01:05:08,109 --> 01:05:10,011
یہ ایک ہے
ٹوسٹ کے اچھے اشارے...

1436
01:05:10,844 --> 01:05:13,281
اور کتے کی لکڑی،
میں فرض کرتا ہوں؟ ہمم؟

1437
01:05:13,314 --> 01:05:14,682
آہ...

1438
01:05:14,715 --> 01:05:18,419
میرے پاس ہو گا۔
ساپوری ای ڈیلیزی۔

1439
01:05:19,120 --> 01:05:20,488
ٹھیک ہے۔

1440
01:05:20,521 --> 01:05:22,756
وہ نام ہے۔
اس ریستوراں کے.

1441
01:05:22,790 --> 01:05:24,292
ہاں، میں اس سے واقف ہوں۔

1442
01:05:24,325 --> 01:05:26,560
تو، آپ کیوں نہیں
ہمیں حیران...

1443
01:05:26,594 --> 01:05:28,229
کسی چیز کے ساتھ
کہ ہم نہیں جانتے؟

1444
01:05:28,262 --> 01:05:30,064
مزیدار کی طرح
شراب کی بوتل.

1445
01:05:30,098 --> 01:05:32,967
ٹھیک ہے۔ معذرت، میں واپس آ جاؤں گا۔
پانچ منٹ میں، ٹھیک ہے؟

1446
01:05:33,001 --> 01:05:35,369
حاصل کرنا بہت مشکل ہے۔
ان دنوں اچھی مدد.

1447
01:05:35,403 --> 01:05:37,138
کیا آپ کو وہ نہیں ملتا؟
مجھے وہ معلوم ہوتا ہے۔

1448
01:05:39,840 --> 01:05:41,675
میں جانتا ہوں کہ کون ہے۔
آپ کے فعال ایجنٹ ہیں۔

1449
01:05:43,978 --> 01:05:46,014
ٹھیک ہے، میں محسوس کر رہا ہوں، اوہ...

1450
01:05:46,914 --> 01:05:48,482
کیا میں تھوڑا سا کام کر سکتا ہوں؟

1451
01:05:49,550 --> 01:05:50,550
میں، آہ...

1452
01:05:51,319 --> 01:05:53,254
میں واقعی میں نہیں جانتا
شراب کا آرڈر کیسے دیں.

1453
01:05:53,287 --> 01:05:56,991
میں ایک چھوٹے سے شہر سے ہوں۔
آئیووا میں

1454
01:05:57,025 --> 01:05:58,692
میں نے اپنا پیسہ بچا لیا۔
روم کے اس سفر پر آنے کے لیے۔

1455
01:05:58,726 --> 01:06:00,594
میرے پاس ایک چھوٹا سا برتن تھا۔
کام پر میری میز پر...

1456
01:06:00,628 --> 01:06:02,063
اور سب نے کہا، "آپ ہیں۔
کبھی بھی کافی پیسہ کمانے والا نہیں ہے۔"

1457
01:06:02,096 --> 01:06:04,098
لیکن میں نے کیا، اور میں یہاں ہوں.

1458
01:06:04,132 --> 01:06:07,068
اور پھر میں تم سے ملتا ہوں،
اور میں برداشت نہیں کر سکتا...

1459
01:06:07,101 --> 01:06:08,536
ایسی جگہ پر کھانا

1460
01:06:08,569 --> 01:06:10,404
اور میں صرف کوشش کر رہا ہوں۔
آپ کو متاثر کرنے کے لیے...

1461
01:06:10,438 --> 01:06:12,340
اور واقعی ایک کر رہے ہیں
اس کا غریب کام.

1462
01:06:13,841 --> 01:06:15,909
میں نے اتنا ہی سوچا۔

1463
01:06:15,943 --> 01:06:19,047
آپ کا سستا پروم لباس ایسا نہیں کرتا ہے۔
بالکل نفاست چیخ.

1464
01:06:19,413 --> 01:06:20,881
اوہ۔

1465
01:06:20,914 --> 01:06:23,551
ٹھیک ہے، میں پروم پر نہیں گیا تھا،
تو شاید یہ ہے...

1466
01:06:23,584 --> 01:06:25,153
جب میں چھوٹی بچی تھی۔
بلغاریہ میں پرورش پانے والے...

1467
01:06:25,186 --> 01:06:27,421
جو بدترین ہے،
ویسے.

1468
01:06:27,455 --> 01:06:30,524
ہر جگہ غریب لوگ اور
گوبھی مسلسل کھانا پکانا.

1469
01:06:30,558 --> 01:06:33,094
وہاں یہ عورت تھی۔
گھر سے نکال دیا...

1470
01:06:33,127 --> 01:06:34,895
اور وہ ہار گئی
اس کے تمام پیسے.

1471
01:06:34,928 --> 01:06:36,530
وہ بھی نہیں کر سکتی تھی۔
اس کا جسم بیچ دو.

1472
01:06:36,564 --> 01:06:39,533
تو وہ مسخرہ بن گیا۔
سڑکوں پر

1473
01:06:39,567 --> 01:06:41,835
وہ اپنی تمام تر کارکردگی کا مظاہرہ کرتی
کیچڑ میں کھڑی چالیں،

1474
01:06:41,869 --> 01:06:44,072
اور صرف رونا اور رونا.

1475
01:06:45,306 --> 01:06:46,607
آپ مجھے اس عورت کی یاد دلاتے ہیں۔

1476
01:06:47,608 --> 01:06:49,443
اوہ۔ شکریہ

1477
01:06:49,477 --> 01:06:52,180
میں نہیں جانتا کہ یہ کیا ہے، لیکن
آپ کے بارے میں کچھ ہے

1478
01:06:52,213 --> 01:06:55,116
بیہوش ہونا،
جس طرح تم بات کرتے ہو...

1479
01:06:55,149 --> 01:06:57,151
آپ کا خوفناک
انداز کا احساس.

1480
01:06:57,185 --> 01:06:59,320
میں نے یہ حاصل کیا
کافی خوبصورت...

1481
01:06:59,353 --> 01:07:00,488
یہ مجھے اداس کرتا ہے۔
یہاں آپ کے بارے میں سوچنے کے لئے

1482
01:07:00,521 --> 01:07:02,890
اپنا سارا خرچ
روم پر بچت.

1483
01:07:02,923 --> 01:07:05,093
چلو۔
ہم بوڈاپیسٹ جا رہے ہیں۔

1484
01:07:05,559 --> 01:07:06,727
بڈاپسٹ؟

1485
01:07:06,760 --> 01:07:08,129
میرا کچھ کام ہے۔
وہاں ختم کرنے کے لیے...

1486
01:07:08,162 --> 01:07:10,131
اور آپ میری پرائیویٹ لے سکتے ہیں۔
جیٹ جب ہم کر چکے ہیں...

1487
01:07:10,164 --> 01:07:11,965
جہاں بھی آپ چاہتے ہیں
گھر جاؤ.

1488
01:07:11,999 --> 01:07:13,639
آپ کو ادا کرنے کا میرا طریقہ
میری جان بچانے کے لیے۔

1489
01:07:14,034 --> 01:07:15,236
ٹھیک ہے۔

1490
01:07:19,773 --> 01:07:20,773
کیا کوئی مسئلہ ہے؟

1491
01:07:25,913 --> 01:07:28,182
نہیں بالکل نہیں۔ چلو۔

1492
01:07:29,617 --> 01:07:31,085
ارے! رکو، کیا؟

1493
01:07:31,119 --> 01:07:32,453
میں صرف بات کر رہا ہوں۔
لڑکی کو!

1494
01:07:32,486 --> 01:07:33,846
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
چلو کوئی منظر نہیں بناتے۔

1495
01:07:34,588 --> 01:07:36,324
مجھے بس کرنے دو
میرے کمرے کی چابی نکالو...

1496
01:07:36,357 --> 01:07:38,459
اور میں ایک بیگ لے لوں گا۔
اور میری چیزیں پیک کرو۔

1497
01:07:38,492 --> 01:07:40,828
یہ سوسن ہے۔
وہ کوڈ بھیج رہی ہے۔

1498
01:07:40,861 --> 01:07:41,829
نہیں، وہ کر سکتے ہیں۔
آپ کو بعد میں واپس اڑائیں۔

1499
01:07:41,862 --> 01:07:43,297
"بند...

1500
01:07:43,331 --> 01:07:44,665
اور اگر آپ کے باقی کپڑے
اس لباس کی طرح نظر آتے ہیں...

1501
01:07:44,698 --> 01:07:46,066
"...نیچے...

1502
01:07:46,100 --> 01:07:46,900
...میں کسی کو بھیج سکتا ہوں۔
آپ کے لئے انہیں جلانے کے لئے.

1503
01:07:46,934 --> 01:07:48,269
ہاہاہا

1504
01:07:48,302 --> 01:07:49,670
"...طاقت۔"
کافی زنگر!

1505
01:07:52,806 --> 01:07:54,342
بجلی بند کرو
کیسینو دی روم میں۔

1506
01:07:54,375 --> 01:07:55,375
کیا؟

1507
01:07:56,744 --> 01:07:59,046
پوری خونی بند کرو
گرڈ نیچے، پھر! اب!

1508
01:07:59,079 --> 01:08:00,080
یہ بہت اچھا ہوگا۔

1509
01:08:04,618 --> 01:08:06,899
سب لوگ، براہ مہربانی رہیں
پرسکون رہو اور جہاں ہو وہاں رہو۔

1510
01:08:14,962 --> 01:08:16,430
اوہ، نہیں!
کیا ہو رہا ہے؟

1511
01:08:25,773 --> 01:08:26,874
مجھے یہ مل گیا ہے۔

1512
01:08:28,142 --> 01:08:30,178
بھاڑ میں ابھی کیا ہوا؟

1513
01:08:31,712 --> 01:08:32,913
خدا کی لعنت۔

1514
01:08:32,946 --> 01:08:34,482
اے میرے خدا! رائنا۔

1515
01:08:34,515 --> 01:08:35,816
اللہ کا شکر ہے۔
آپ کے بالوں نے آپ کے گرنے کو توڑ دیا.

1516
01:08:35,849 --> 01:08:37,451
مجھے نہیں معلوم کیا ہوا

1517
01:08:37,485 --> 01:08:39,487
روشنیاں بجھ رہی تھیں، اور میں
پتہ نہیں یہ چوری ہے

1518
01:08:39,520 --> 01:08:42,356
آپ کے دو لڑکوں نے تھپڑ مارا۔
مجھ میں اور آپ کو نیچے لے گیا۔

1519
01:08:42,390 --> 01:08:44,592
مجھے لگتا ہے کہ ان میں سے ایک
میرے نیچے کو چھوا۔

1520
01:08:44,625 --> 01:08:46,705
میں نہیں جانتا کہ کون سا،
لیکن میں نے یقینی طور پر ایک ہاتھ محسوس کیا.

1521
01:08:47,295 --> 01:08:49,363
کیا وہ ٹھیک ہو جائیں گے؟

1522
01:08:49,397 --> 01:08:50,498
میں نہیں کروں گا۔
ان کے بارے میں فکر کرو.

1523
01:08:50,531 --> 01:08:52,300
ان کی قسمت ٹھیک ہے۔
سیل کر دیا گیا.

1524
01:08:54,268 --> 01:08:57,271
معذرت میں تمہیں جانے دوں گا۔

1525
01:08:57,305 --> 01:08:58,306
شرم کرو!

1526
01:09:06,580 --> 01:09:07,881
واہ۔

1527
01:09:07,915 --> 01:09:10,951
یہ واقعی ایک جازی طیارہ ہے۔

1528
01:09:10,984 --> 01:09:12,620
کیا یہ تمہارا ہے؟

1529
01:09:12,653 --> 01:09:13,721
یہ میرے والد کا تھا۔

1530
01:09:14,822 --> 01:09:16,590
آپ کبھی نہیں رہے ہیں۔
ایک نجی جیٹ پر پہلے؟

1531
01:09:16,624 --> 01:09:17,625
اوہ، نہیں.

1532
01:09:18,626 --> 01:09:20,728
میں نے اپ گریڈ کیا
ایک بار پریمیم اکانومی کو...

1533
01:09:20,761 --> 01:09:23,130
جو کافی عالیشان تھا۔

1534
01:09:23,163 --> 01:09:25,633
پریمیم معیشت۔

1535
01:09:25,666 --> 01:09:27,201
قلم کی طرح لگتا ہے۔
گندے جانوروں کے لیے۔

1536
01:09:27,235 --> 01:09:28,936
ہاں، شاید۔

1537
01:09:28,969 --> 01:09:31,739
لیکن ایسا نہیں تھا۔
بالکل اس طرح.

1538
01:09:31,772 --> 01:09:33,173
شکریہ

1539
01:09:34,141 --> 01:09:36,310
تم کیوں ہو رہے ہو
میرے لیے بہت اچھا ہے؟

1540
01:09:36,344 --> 01:09:37,945
صرف اس لیے نہیں ہو سکتا
میں آپ کو یاد دلاتا ہوں۔

1541
01:09:37,978 --> 01:09:39,847
کچھ اداس بلغاریائی مسخرے کا۔

1542
01:09:39,880 --> 01:09:41,249
تم مجھے میری ماں کی یاد دلاتے ہو۔

1543
01:09:41,782 --> 01:09:42,782
اوہ۔

1544
01:09:43,551 --> 01:09:45,286
واقعی؟

1545
01:09:45,319 --> 01:09:48,188
آپ جانتے ہیں کہ آپ اور میں
عمر میں کافی قریب ہیں۔

1546
01:09:48,222 --> 01:09:49,890
تم مضحکہ خیز ہو

1547
01:09:49,923 --> 01:09:51,225
یہ بلغاریائی ہے۔
تم میں مسخرہ

1548
01:09:51,259 --> 01:09:52,960
ٹھیک ہے۔
وہ شاندار تھی۔

1549
01:09:52,993 --> 01:09:54,795
لیکن وہ مختلف تھی۔

1550
01:09:54,828 --> 01:09:55,929
سنکی، جیسے آپ ہیں۔

1551
01:09:55,963 --> 01:09:57,365
اوہ۔

1552
01:09:57,398 --> 01:09:58,432
جس لمحے میں نے تمہیں دیکھا
وہاں کھڑا

1553
01:09:58,466 --> 01:09:59,600
اس اسقاط حمل میں
ایک لباس کے...

1554
01:09:59,633 --> 01:10:00,801
آہ... چلو۔

1555
01:10:00,834 --> 01:10:02,536
یہ ایسے ہی تھا جیسے کہنا تھا...

1556
01:10:02,570 --> 01:10:04,930
"یہ وہی ہے جو میرے پاس ہے، دنیا.
یہ گھناؤنا ہے، لیکن یہ میرا ہے۔"

1557
01:10:06,840 --> 01:10:08,141
یہ وہ تھی۔

1558
01:10:08,175 --> 01:10:09,710
اوہ، واہ۔

1559
01:10:09,743 --> 01:10:11,245
ارے، تم کیسے ملے؟
میری وہ تصویر؟

1560
01:10:11,279 --> 01:10:12,746
میں حیرت انگیز لگ رہا ہوں۔

1561
01:10:12,780 --> 01:10:14,748
ہیلو، ڈوپلگنجر۔

1562
01:10:14,782 --> 01:10:16,917
وہ واحد شخص تھی۔
میں کبھی بھروسہ کر سکتا تھا۔

1563
01:10:16,950 --> 01:10:19,853
ٹھیک ہے، یہاں آپ کی ماں کے پاس ہے.

1564
01:10:19,887 --> 01:10:21,955
میری ماں کو۔ اور آپ کو۔

1565
01:10:21,989 --> 01:10:23,557
اور یہاں آپ کے لئے ہے.

1566
01:10:23,591 --> 01:10:26,260
آپ شاید کبھی نہیں
اُلّو کی طرح عقلمند بنو...

1567
01:10:26,294 --> 01:10:28,296
لیکن آپ ہمیشہ کریں گے
میرے لیے مشعل بنو

1568
01:10:29,229 --> 01:10:31,499
کیا احمقانہ چودائی
پسماندہ ٹوسٹ.

1569
01:10:31,532 --> 01:10:32,966
آپ خوشنما ہیں۔
جیسا کہ آپ ہیں۔

1570
01:10:35,569 --> 01:10:36,737
مم۔

1571
01:10:36,770 --> 01:10:39,740
اب آپ نے کہا کہاں؟
ہم جا رہے تھے؟

1572
01:10:43,711 --> 01:10:44,711
سربراہی؟

1573
01:10:45,779 --> 01:10:47,681
آپ نے کہا کہاں؟

1574
01:10:48,015 --> 01:10:49,783
اوہ، خدا.

1575
01:10:49,817 --> 01:10:51,385
اگر آپ کو کبھی ایسا لگتا ہے۔
تمہیں زہر دیا گیا ہے...

1576
01:10:51,419 --> 01:10:52,920
ان میں سے ایک چبائیں.

1577
01:10:52,953 --> 01:10:53,953
ان میں سے ایک چبا لیں۔

1578
01:11:09,303 --> 01:11:10,804
کیا ہوا؟

1579
01:11:10,838 --> 01:11:12,172
میں نے کبھی کسی کو نہیں دیکھا

1580
01:11:12,205 --> 01:11:13,874
کے لئے ڈوبکی
اس سے پہلے پاخانہ نرم کرنے والا۔

1581
01:11:13,907 --> 01:11:15,943
یہ ایک بات ہے۔
یہ ہوا.

1582
01:11:15,976 --> 01:11:16,976
تم نے کیا کیا؟

1583
01:11:18,011 --> 01:11:19,212
کیا تم نے مجھے نشہ دیا؟

1584
01:11:19,246 --> 01:11:20,714
یقیناً میں نے کیا۔

1585
01:11:20,748 --> 01:11:22,350
میں نے تم سے کہا،
میں کسی پر بھروسہ نہیں کر سکتا۔

1586
01:11:22,383 --> 01:11:23,703
مجھے دیکھنا پڑا
آپ کی چیزوں کے ذریعے.

1587
01:11:23,817 --> 01:11:25,786
ویسے بھی بتاؤ...

1588
01:11:25,819 --> 01:11:26,920
آپ کے بواسیر ہیں؟
خاص طور پر بڑا،

1589
01:11:26,954 --> 01:11:27,954
یا صرف مضبوط؟

1590
01:11:28,356 --> 01:11:29,923
ٹیکسٹنگ بند کرو!

1591
01:11:29,957 --> 01:11:31,892
میں ٹیکسٹ نہیں کر رہا ہوں،
اگر آپ کو معلوم ہونا چاہیے۔

1592
01:11:31,925 --> 01:11:34,261
میں Candy Crush کھیل رہا ہوں۔
اور میں نے ابھی لیول 95 بنایا ہے۔

1593
01:11:34,294 --> 01:11:35,294
خدا، یہ بہت بدتمیز ہے!

1594
01:11:39,433 --> 01:11:41,134
جیسس، کولن،
تم کیا کر رہے ہو

1595
01:11:41,168 --> 01:11:43,571
مجھے افسوس ہے، رائنا، لیکن وہاں ہے
منصوبوں کی تبدیلی تھی.

1596
01:11:43,604 --> 01:11:45,072
آپ کو کس نے ادا کیا، کولن؟

1597
01:11:45,105 --> 01:11:47,240
کولن نے یہاں اس کے لیے کام نہیں کیا،
جیسے آٹھ مہینے۔

1598
01:11:47,274 --> 01:11:48,442
میں فریڈرک ہوں۔

1599
01:11:48,476 --> 01:11:49,643
کیا اسی لیے؟
تم یہ کر رہے ہو؟

1600
01:11:49,677 --> 01:11:51,244
کیونکہ مجھے یاد نہیں۔
آپ کا نام

1601
01:11:51,278 --> 01:11:52,546
چلو صرف کہتے ہیں
کچھ لوگ ہیں

1602
01:11:52,580 --> 01:11:54,147
جو واقعی چاہتے ہیں
آپ کیا بیچ رہے ہیں.

1603
01:11:54,181 --> 01:11:55,949
آپ کو یہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

1604
01:11:55,983 --> 01:11:58,251
میں آپ کو بہت کچھ دے سکتا ہوں۔
آرام دہ زندگی، کرنل...

1605
01:11:58,285 --> 01:11:59,887
ام...

1606
01:11:59,920 --> 01:12:01,288
تم پھر میرا نام بھول گئے
کیا تم نے نہیں کیا

1607
01:12:01,321 --> 01:12:02,322
نہیں، میں نے نہیں کیا۔
ہاں۔

1608
01:12:02,356 --> 01:12:04,291
یہ...

1609
01:12:04,324 --> 01:12:05,926
کولن کو بھاڑ میں نہ کہو۔

1610
01:12:05,959 --> 01:12:08,496
بھاڑ میں جاؤ! میں ایک گند نہیں دیتا
آپ کا نام کیا ہے.

1611
01:12:08,529 --> 01:12:09,863
تم ہی مدد ہو!

1612
01:12:09,897 --> 01:12:12,500
اچھی کوشش، کولن... لیکن اسٹین
اور میں نے اسے پہلے ہی بیچ دیا...

1613
01:12:12,533 --> 01:12:13,834
یہ فریڈرک ہے!

1614
01:12:13,867 --> 01:12:14,867
فریڈرک!

1615
01:12:18,372 --> 01:12:19,941
معذرت، خاتون، لیکن وہ صرف
مجھے ایک کے لیے ادا کیا...

1616
01:12:19,974 --> 01:12:20,974
اوہ!

1617
01:12:28,049 --> 01:12:29,049
چلو!

1618
01:12:31,553 --> 01:12:33,755
رائنا! کاک پٹ پر جائیں۔
اور ہمیں برابر کرو!

1619
01:12:33,788 --> 01:12:35,428
جیسے میں اڑنا جانتا ہوں۔
ایک ہوائی جہاز!

1620
01:12:37,992 --> 01:12:38,993
یہ عجیب تھا۔

1621
01:12:39,327 --> 01:12:40,429
آہ!

1622
01:12:44,899 --> 01:12:46,835
اس چیز کو اڑا دو
آپ سب چاہتے ہیں، خاتون.

1623
01:12:46,868 --> 01:12:49,303
ہاں؟ کیوں نہیں
تم نے مجھے اڑا دیا، کولن۔

1624
01:12:49,337 --> 01:12:51,540
اوہ! یہ فریڈرک ہے۔

1625
01:12:57,211 --> 01:12:58,211
آہ!

1626
01:13:32,647 --> 01:13:33,882
اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

1627
01:13:35,116 --> 01:13:36,184
میں سمجھ گیا

1628
01:13:36,217 --> 01:13:37,217
میں جانتا ہوں کہ کیا کرنا ہے۔

1629
01:13:41,089 --> 01:13:42,957
تم ٹھیک ہو؟
نہیں!

1630
01:13:42,991 --> 01:13:44,993
میرے پاس ایک مردہ آدمی ہے۔
میری گدی کو سر کرو.

1631
01:13:45,026 --> 01:13:46,127
یہ فائن کے لیے ہے۔

1632
01:13:46,160 --> 01:13:47,160
ڈاؤن ڈرافٹ!

1633
01:13:48,930 --> 01:13:50,131
دوبارہ نہیں!

1634
01:13:50,164 --> 01:13:52,066
کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے؟
تم کیا کر رہے ہو

1635
01:13:54,302 --> 01:13:55,670
کنٹرولز
بہت حساس ہیں.

1636
01:13:55,704 --> 01:13:57,639
اوہ، خدا.

1637
01:13:57,672 --> 01:14:00,374
ان مرنے والوں میں سے ایک
صرف اس کی پتلون کو گندگی.

1638
01:14:00,408 --> 01:14:01,408
ٹھیک ہے، ایک منٹ انتظار کرو۔

1639
01:14:03,144 --> 01:14:04,278
میں سمجھ گیا

1640
01:14:04,312 --> 01:14:05,379
مجھے لگتا ہے کہ مجھے مل گیا... ٹھیک ہے۔

1641
01:14:05,413 --> 01:14:06,515
ٹھیک ہے۔

1642
01:14:10,051 --> 01:14:13,522
اچھی بات ہے کہ میں نے استعمال کرنا سیکھا۔
وہ فلائٹ سمیلیٹر ایپ، ہہ؟

1643
01:14:13,555 --> 01:14:16,057
مبارک ہو،
پینی مورگن۔

1644
01:14:16,090 --> 01:14:17,659
آپ نے صرف اپنا غلاف اڑا دیا۔

1645
01:14:18,960 --> 01:14:21,830
اب جہاز رکھو
آٹو پائلٹ پر اور اٹھو۔

1646
01:14:25,567 --> 01:14:27,802
کوئی بکواس، اور میں کروں گا۔
اپنے سی آئی اے کے دماغ کو اڑا دو

1647
01:14:27,836 --> 01:14:29,504
تمام اس کنٹرول پینل پر۔

1648
01:14:29,538 --> 01:14:30,872
میں جانتا ہوں کیا
تم سوچ رہے ہو

1649
01:14:31,472 --> 01:14:32,674
اور تم غلط ہو

1650
01:14:34,008 --> 01:14:36,210
میرا اصل نام ہے...

1651
01:14:36,244 --> 01:14:38,146
کیا آپ کے ساتھ آیا؟
ابھی تک آپ کے جاسوس کا نام؟ نہیں

1652
01:14:38,179 --> 01:14:39,313
میرا ہوگا...

1653
01:14:39,347 --> 01:14:41,049
امبر ویلنٹائن۔

1654
01:14:41,082 --> 01:14:42,684
تم کیا ہو، ایک پورن اسٹار؟

1655
01:14:43,618 --> 01:14:45,754
تم چود رہے ہو
مزاحیہ، ہہ؟

1656
01:14:45,787 --> 01:14:47,421
میں ایک نجی محافظ ہوں،

1657
01:14:47,455 --> 01:14:48,657
اور تمہارے باپ نے مجھے نوکری پر رکھا
آپ کی حفاظت کے لیے۔

1658
01:14:48,690 --> 01:14:52,026
باڈی گارڈ؟ آپ؟ مہربانی فرمائیں۔

1659
01:14:52,060 --> 01:14:54,162
یہ مضحکہ خیز ہے، کیونکہ
جس طرح سے میں اسے دیکھتا ہوں، میرے بغیر...

1660
01:14:54,195 --> 01:14:56,397
آپ فی الحال گر کر تباہ ہو جائیں گے۔
الپس میں ابھی۔

1661
01:14:56,430 --> 01:14:57,699
یا آپ ہوں گے۔
ایک مردہ خانے میں پڑا

1662
01:14:57,732 --> 01:14:58,900
جلے ہوئے سوراخ کے ساتھ
آپ کے گلے میں.

1663
01:14:58,933 --> 01:15:01,570
آپ نے تھوڑا سا بگاڑ دیا۔
گندگی کا ٹکڑا.

1664
01:15:01,603 --> 01:15:04,706
میرے والد کیوں ملازمت کریں گے؟
آپ جیسا کوئی ہے؟

1665
01:15:05,273 --> 01:15:07,408
کیونکہ اس نے مجھ پر بھروسہ کیا۔

1666
01:15:07,441 --> 01:15:08,543
اور جس کے لیے بھی
لعنتی وجہ،

1667
01:15:08,577 --> 01:15:10,712
اس نے تم سے محبت کی

1668
01:15:10,745 --> 01:15:12,881
یہ بھی نہیں چاہتا تھا کہ تم جانو
میں تمہیں دیکھ رہا تھا۔

1669
01:15:12,914 --> 01:15:14,816
تو وہ ایک تھا۔
جس نے مجھے اوپر آنے پر مجبور کیا۔

1670
01:15:14,849 --> 01:15:16,985
اس پورے ہارنے والے کے ساتھ
پینی مورگن بکواس.

1671
01:15:17,018 --> 01:15:19,420
ہاں، "تم دیکھو
بالکل میری مردہ ماں کی طرح۔

1672
01:15:19,453 --> 01:15:21,089
"واہ۔"

1673
01:15:21,122 --> 01:15:22,423
اور تم کہنے پر بھاڑ میں جاؤ

1674
01:15:22,456 --> 01:15:25,660
میں کچھ بھی دیکھتا ہوں۔
اس لعنتی جانور کی طرح

1675
01:15:25,694 --> 01:15:27,696
آپ کے والد کو تعجب نہیں ہے
وہ بیٹا کبھی نہیں تھا جو وہ چاہتا تھا.

1676
01:15:27,729 --> 01:15:29,631
تم اس عفریت کو ایک بار چودو...

1677
01:15:29,664 --> 01:15:31,966
اور تم صرف چھوڑ دو
بھاڑ میں جاؤ مائیک اور واک آؤٹ.

1678
01:15:32,000 --> 01:15:34,302
تم بھاڑ میں جاؤ. سب کچھ
تم نے کہا جھوٹ ہے.

1679
01:15:34,335 --> 01:15:35,870
اوہ۔

1680
01:15:35,904 --> 01:15:37,939
کیا ہوا؟ کیا میں نے مارا؟
ایک چھوٹا سا زخم جگہ؟

1681
01:15:37,972 --> 01:15:39,874
ہاں، وہ ہمیشہ ایک چاہتا تھا۔
بیٹا، اور تم جانتے تھے.

1682
01:15:41,175 --> 01:15:43,311
دیکھو وہ تمہیں چاہتا تھا۔
کاروبار پر قبضہ کرنے کے لئے.

1683
01:15:43,344 --> 01:15:46,014
وہ صرف تم سے ڈرتا تھا۔
اپنے آپ کو مار ڈالو گے.

1684
01:15:46,047 --> 01:15:48,316
لہذا اگر آپ زندہ رہنا چاہتے ہیں، اور آپ
وہ بم اتارنا چاہتے ہیں...

1685
01:15:48,349 --> 01:15:49,851
تم میرے ساتھ رہو.

1686
01:15:49,884 --> 01:15:52,353
اور اگر آپ کو مل گیا
اس کے ساتھ ایک مسئلہ...

1687
01:15:52,386 --> 01:15:53,655
تم جانتے ہو تم کیا
کر سکتے ہیں، رائنا؟

1688
01:15:56,224 --> 01:15:57,726
آپ کا اور آپ کا گھٹیا لہجہ

1689
01:15:57,759 --> 01:16:00,028
اس فلکنگ طیارے کو لینڈ کر سکتے ہیں۔
اپنے آپ سے

1690
01:16:01,963 --> 01:16:04,966
ٹھیک ہے، باڈی گارڈ۔

1691
01:16:04,999 --> 01:16:07,201
لیکن اگر مجھے پتہ چلا کہ آپ جھوٹ بول رہے ہیں۔
اس میں سے کسی کے بارے میں مجھے...

1692
01:16:07,235 --> 01:16:10,238
میں تمہیں مرنے کے طریقے دکھاتا ہوں۔
تم نے کبھی خواب میں بھی نہیں سوچا تھا۔

1693
01:16:12,073 --> 01:16:15,309
اب، چلتے ہیں بوڈاپیسٹ۔
مجھے ایک ڈرنک چاہیے

1694
01:16:15,343 --> 01:16:16,678
ہاں، میں شرط لگاتا ہوں کہ تم کرو۔

1695
01:16:23,217 --> 01:16:24,653
اوہ، میرے خدا.

1696
01:16:26,354 --> 01:16:31,425
♪ لوگ میری طاقت چاہتے ہیں۔
اور وہ میرا اسٹیشن چاہتے ہیں۔

1697
01:16:31,459 --> 01:16:36,197
♪ میرے سرمائی محل پر دھاوا بول دیا۔
لیکن وہ اسے نہ لے سکے۔

1698
01:16:36,230 --> 01:16:40,068
♪ میری حیثیت کو کھینچنے کی کوشش کریں۔
لیکن وہ اسے جعلی نہیں بنا سکے ♪

1699
01:16:44,238 --> 01:16:46,074
چار موسموں میں دوبارہ خوش آمدید
بوڈاپیسٹ، مس بویانوف۔

1700
01:16:46,107 --> 01:16:47,108
مجھ سے بات مت کرو۔
تم میرے دوست نہیں ہو۔

1701
01:16:47,141 --> 01:16:48,176
مجھ سے دور ہو جاؤ۔

1702
01:16:48,209 --> 01:16:49,944
منتقل منتقل! میں سمجھ گیا

1703
01:16:51,680 --> 01:16:53,948
تو، کیا منصوبہ ہے؟
ہم کس سے مل رہے ہیں؟

1704
01:16:53,982 --> 01:16:55,950
تم میرے محافظ ہو،
میرا بزنس پارٹنر نہیں...

1705
01:16:55,984 --> 01:16:57,819
تو صرف توجہ مرکوز کریں
میرے جسم کی حفاظت پر

1706
01:16:57,852 --> 01:16:59,520
تو نہ جانے
جس سے ہم آج رات مل رہے ہیں۔

1707
01:16:59,553 --> 01:17:00,588
مجھے بنانے والا ہے
اضافی مؤثر.

1708
01:17:00,621 --> 01:17:01,923
یہ ٹھیک ہے۔ میں سمجھتا ہوں۔

1709
01:17:01,956 --> 01:17:03,391
مجھے کرنے کے لئے گندگی ہے.
آپ شاید ٹھیک ہو جائیں گے۔

1710
01:17:03,424 --> 01:17:05,393
میں کیوں نہ جاؤں تمہیں لینے
ایک اچھا لباس جس میں دفن کیا جائے؟

1711
01:17:05,426 --> 01:17:06,426
ڈمبس

1712
01:17:07,996 --> 01:17:09,430
میں ملاقات کر رہا ہوں۔
ایک ممکنہ بولی لگانے والا،

1713
01:17:09,463 --> 01:17:11,132
اگر آپ کو معلوم ہونا چاہیے۔

1714
01:17:11,165 --> 01:17:12,633
اگر وہ اوپر نہیں آتے
موجودہ پیشکش،

1715
01:17:12,667 --> 01:17:13,827
فروخت
کل ہو گا.

1716
01:17:14,302 --> 01:17:15,303
کہاں؟
میں ابھی تک نہیں جانتا

1717
01:17:23,244 --> 01:17:24,212
انتون!

1718
01:17:24,245 --> 01:17:25,780
اوچ!

1719
01:17:25,814 --> 01:17:28,349
انتون میرا حصہ ہے۔
سیکورٹی ٹیم، سائیکو!

1720
01:17:28,382 --> 01:17:30,885
جی ہاں، ٹھیک ہے، کیا لگتا ہے؟
مجھے اس کا چہرہ پسند نہیں ہے۔

1721
01:17:30,919 --> 01:17:32,386
مجھے شکلیں پسند نہیں ہیں۔
آپ کے چہرے کی!

1722
01:17:32,420 --> 01:17:33,988
اور تم کون ہو؟

1723
01:17:34,022 --> 01:17:35,790
میں وہ شخص ہوں جو جانے والا ہے۔
اپنا ڈک کاٹ دو

1724
01:17:35,824 --> 01:17:37,625
اور اسے چپکائیں
اپنی پیشانی پر...

1725
01:17:37,658 --> 01:17:38,626
تو آپ کی طرح نظر آتے ہیں
ایک لنگڑا ڈک ایک تنگاوالا۔

1726
01:17:38,659 --> 01:17:40,128
یہ وہی ہے جو میں ہوں.

1727
01:17:40,161 --> 01:17:41,662
آپ کا نام ہونا چاہیے۔
"مسٹر بیگ او ڈکس"...

1728
01:17:41,696 --> 01:17:42,964
"اینٹن" نہیں۔

1729
01:17:42,997 --> 01:17:46,100
ٹھیک ہے۔ یسوع
چلو پرسکون ہو جاؤ، ٹھیک ہے؟

1730
01:17:46,134 --> 01:17:48,636
کیا وہ ایک بیگ کی طرح نظر نہیں آتا؟
کافی

1731
01:17:48,669 --> 01:17:50,271
میں دیکھ سکتا ہوں کہ میرے والد کیوں؟
آپ کو اب پسند آیا

1732
01:17:51,605 --> 01:17:53,274
امبر میرا کرائے کا محافظ ہے۔

1733
01:17:53,908 --> 01:17:55,810
اس کی طرح زیادہ بنو۔

1734
01:17:55,844 --> 01:17:58,212
اور بہتر ہے کہ آپ کا سر نہ ہو۔
میرا فون ٹوٹ گیا

1735
01:18:08,256 --> 01:18:09,991
ہمارے پاس ایک بڑی رات ہے۔
ہم سے آگے.

1736
01:18:10,024 --> 01:18:11,860
ڈرو مت
اپنے آپ کو صاف کرنے کے لیے، امبر۔

1737
01:18:11,893 --> 01:18:13,427
ایک شاور لے لو
وہی ہے جو میں کہہ رہا ہوں۔

1738
01:18:13,461 --> 01:18:15,396
ہاں؟ ڈرو مت
اپنے آپ کو پانی مارنے کے لئے.

1739
01:18:15,429 --> 01:18:17,531
آپ کو مردہ کنڈی کی طرح بو آ رہی ہے۔
جو ساحل سمندر پر دھل گیا...

1740
01:18:17,565 --> 01:18:18,833
پھر دھوپ میں بھونا۔
ایک ہفتے کے لیے

1741
01:18:18,867 --> 01:18:20,134
اس سے پہلے کہ کوئی ملے
اس کا جسم.

1742
01:18:20,168 --> 01:18:22,136
ٹھیک ہے۔ آپ کی ضرورت ہے۔
اسے نیچے لے جانے کے لیے۔

1743
01:18:22,170 --> 01:18:23,571
مجھے افسوس ہے، یہ بہت زیادہ ہے۔
ٹھیک ہے، یہ بہت زیادہ تھا۔

1744
01:18:23,604 --> 01:18:24,939
جیز!
بہت زیادہ

1745
01:18:24,973 --> 01:18:25,973
خدا

1746
01:18:32,947 --> 01:18:34,048
تم کیا دیکھ رہے ہو؟

1747
01:18:35,549 --> 01:18:37,218
میں تمہیں تباہ کر دوں گا۔

1748
01:18:37,251 --> 01:18:38,619
اور پھر اس کے بعد
میں نے تمہیں تباہ کر دیا

1749
01:18:38,652 --> 01:18:40,789
میں تصویر لوں گا۔
جو بچا ہے...

1750
01:18:40,822 --> 01:18:42,957
آپ کے جسم کا، اور میں جا رہا ہوں
اسے اپنی ماں کو متن بھیجیں۔

1751
01:18:42,991 --> 01:18:44,893
ایک چھوٹے سے نوٹ کے ساتھ جو کہتا ہے۔
اس کے آخری الفاظ تھے...

1752
01:18:44,926 --> 01:18:47,195
"میری ماں خوفناک تھی۔
تم نے یہ میرے ساتھ کیا ہے۔"

1753
01:18:47,228 --> 01:18:48,329
یہ اتنا گھٹیا مطلب ہے۔

1754
01:18:48,362 --> 01:18:49,597
ہاں، میں بہت بدتمیز ہوں۔

1755
01:18:49,630 --> 01:18:50,664
تم صرف ہو
اس کا پتہ لگانا؟

1756
01:18:50,698 --> 01:18:51,866
مجھے اپنا کوٹ دو۔

1757
01:18:51,900 --> 01:18:53,567
یہ آدمی کا کوٹ ہے۔

1758
01:18:53,601 --> 01:18:55,603
ہاں، لیکن میں نہیں کرتا
ایک آدمی کو دیکھو، کیا میں؟

1759
01:18:55,636 --> 01:18:57,371
میں کی طرف سے ایک مسترد دیکھ رہا ہوں
موسیقی کی آواز

1760
01:18:57,405 --> 01:19:00,608
یہ میری ماں کا کوٹ تھا
لیکن وہ بہت مردانہ ہے۔

1761
01:19:00,641 --> 01:19:03,477
آپ کو لگتا ہے کہ اے بی بی اے نے ایک گند لیا ہے۔
اور اس پر خندق کوٹ ڈالو۔

1762
01:19:03,511 --> 01:19:05,379
ٹھیک ہے، میں نہیں کروں گا
آپ کو دے دو.

1763
01:19:05,413 --> 01:19:06,414
میں اس لباس میں رہا ہوں۔
12 گھنٹے کے لئے.

1764
01:19:06,447 --> 01:19:07,447
مجھے اپنا کوٹ دو۔

1765
01:19:07,548 --> 01:19:09,050
نہیں

1766
01:19:09,083 --> 01:19:12,120
ہاں۔ نہیں میں نہیں دوں گا...
یہ میرا کوٹ ہے۔

1767
01:19:12,153 --> 01:19:13,855
میں گزرنے والا ہوں۔
تمھارا جسم...

1768
01:19:13,888 --> 01:19:15,790
اور اپنی پیٹھ پھاڑ دو
ایک چودنے والے ویروولف کی طرح

1769
01:19:16,424 --> 01:19:17,992
جیکٹ پھاڑے بغیر۔

1770
01:19:18,026 --> 01:19:19,527
بس میں کر سکتا ہوں۔
اپنی جیکٹ پہن لو،

1771
01:19:19,560 --> 01:19:21,195
اور آپ کو فائنل دیں
"بھاڑ میں جاؤ تم۔"

1772
01:19:21,229 --> 01:19:22,696
اوہ، نہیں، آپ نہیں کریں گے۔

1773
01:19:22,730 --> 01:19:24,132
میں لے جاؤں گا۔
وہ کوٹ.

1774
01:19:25,399 --> 01:19:27,501
میں نے آپ کو خبردار کیا، آپ سویڈش
چپچپا مچھلی مدر فیکر!

1775
01:19:27,535 --> 01:19:28,535
اوچ!

1776
01:19:32,740 --> 01:19:33,975
اوہ، میرے خدا.

1777
01:19:34,742 --> 01:19:35,944
اوہ، میرے خدا.

1778
01:19:37,145 --> 01:19:38,813
برازیلی بیر؟
اوہ، میرے خدا، سوسن!

1779
01:19:38,847 --> 01:19:41,215
ہیلو ہیلو؟

1780
01:19:41,249 --> 01:19:42,550
بس کچھ بولو
مجھے، براہ مہربانی.

1781
01:19:42,583 --> 01:19:44,118
سوسن؟ کچھ بھی۔

1782
01:19:44,152 --> 01:19:45,954
میں یہ نہیں سنبھال سکتا،
سوسن!

1783
01:19:45,987 --> 01:19:47,355
کچھ بھی نہیں ہے۔
حقیقی زندگی میں

1784
01:19:47,388 --> 01:19:48,456
کہ کوئی کر سکتا ہے
جاسوس کے ساتھ کرو...

1785
01:19:48,489 --> 01:19:50,658
یہ گندا ہے
یا زیادہ پریشان کن؟

1786
01:19:50,691 --> 01:19:52,093
میرے دماغ کے مقابلے میں
ابھی پکائے گا

1787
01:19:52,126 --> 01:19:54,795
تو مجھے اپنے آپ سے بچا،
سوسن!

1788
01:19:54,829 --> 01:19:55,897
کیونکہ آپ جانتے ہیں۔
کیا ہونے جا رہا ہے.

1789
01:19:55,930 --> 01:19:57,565
میں گپ شپ کرنے والا ہوں،
کیا میں نہیں ہوں؟

1790
01:19:57,598 --> 01:20:00,001
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ نہیں کر سکتے
کبھی بڑے pores کے ساتھ تبدیل؟

1791
01:20:00,034 --> 01:20:02,837
اوہ، میرے خدا، نینسی،
تم مجھے پاگل کر رہے ہو!

1792
01:20:02,871 --> 01:20:05,039
میں بات نہیں کر سکا کیونکہ میں اندر تھا۔
لوگوں سے بھری ہوئی لفٹ۔

1793
01:20:05,073 --> 01:20:07,241
تم ٹھیک ہو
اوہ، اللہ کا شکر ہے۔

1794
01:20:07,275 --> 01:20:09,878
آپ 12 گھنٹے غائب رہے۔
ہم نہیں جانتے تھے کہ کیا ہوا!

1795
01:20:09,911 --> 01:20:12,246
مجھے اپنا ایئر پیس نکالنا پڑا
اور میرا کیمرہ۔

1796
01:20:12,280 --> 01:20:13,920
رائنا ہمارے ایجنٹوں کے پاس ہے۔
اور وہ جا رہی تھی

1797
01:20:13,948 --> 01:20:15,616
میرے سامان کو تلاش کریں۔
ایک میل دور سے۔

1798
01:20:15,649 --> 01:20:17,318
آپ رائنا کے ساتھ ہیں؟

1799
01:20:17,351 --> 01:20:19,954
آپ کو نہیں ہونا چاہئے۔
اس سے ایک میل کے فاصلے پر۔

1800
01:20:19,988 --> 01:20:21,489
نینسی، میں جانتی ہوں،
لیکن میں گہرائی میں ہوں

1801
01:20:21,522 --> 01:20:23,024
اور میں حاصل کر رہا ہوں
اتنا اچھا انٹیل.

1802
01:20:23,057 --> 01:20:24,392
براہ مہربانی،
مجھے بس رہنے کی ضرورت ہے۔

1803
01:20:24,425 --> 01:20:26,360
ریڈیو خاموشی پر
بس تھوڑی دیر.

1804
01:20:26,394 --> 01:20:27,828
ٹھیک ہے، فکر نہ کرو،
کیونکہ میں کر سکوں گا

1805
01:20:27,862 --> 01:20:29,130
ایک بہتر آنکھ رکھنے کے لئے
اب تم پر.

1806
01:20:29,163 --> 01:20:30,403
تم کیا ہو
کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟ کیسے؟

1807
01:20:32,100 --> 01:20:33,968
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

1808
01:20:34,002 --> 01:20:35,636
ایلین بالکل جاننا چاہتی تھی۔
تم کیا کر رہے تھے...

1809
01:20:35,669 --> 01:20:38,172
تو میں نے آپ کے ایئر پیس کو ٹریک کیا۔
انہوں نے مجھے آپ کو تلاش کرنے کے لیے یہاں بھیجا ہے۔

1810
01:20:38,206 --> 01:20:39,473
انہوں نے آپ کو بھیجا؟

1811
01:20:39,507 --> 01:20:40,909
میں آپ کی طرح انجان ہوں

1812
01:20:40,942 --> 01:20:42,110
تو انہوں نے سوچا
میرا کور محفوظ تھا.

1813
01:20:42,143 --> 01:20:43,411
کیا انہوں نے آپ کو دیا؟
ایک شناخت؟

1814
01:20:43,878 --> 01:20:45,413
یہ بہت ٹھنڈا ہے۔

1815
01:20:45,446 --> 01:20:47,548
میں نے کہا کہ میں بننا چاہتا ہوں۔
امبر ویلنٹائن... کیا؟

1816
01:20:47,581 --> 01:20:49,083
...اور انہوں نے مجھے اسے استعمال کرنے دیا۔

1817
01:20:49,117 --> 01:20:50,251
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کو کیوں ملا
اپنی شناخت منتخب کرنے کے لیے۔

1818
01:20:50,284 --> 01:20:51,752
مجھے جانا پڑا
ایک پاگل بلی کی عورت کے طور پر

1819
01:20:51,785 --> 01:20:52,887
- امبر!
- ہاں؟

1820
01:20:52,921 --> 01:20:54,255
یہ کون ہے؟

1821
01:20:54,288 --> 01:20:55,823
مجھے افسوس ہے میں نہیں جانتا تھا۔
پولیس یہاں تھی.

1822
01:20:55,856 --> 01:20:57,625
یہ میرا ساتھی ہے،
جاسوس

1823
01:20:57,658 --> 01:20:58,893
جس کو میں چود رہا ہوں۔
آپ کے بارے میں بتایا.

1824
01:20:58,927 --> 01:21:00,228
نہیں، آپ نے نہیں کیا۔

1825
01:21:00,261 --> 01:21:01,930
ہاں، میں نے کیا، ہیلن کیلر!

1826
01:21:01,963 --> 01:21:03,164
تم دونوں کا نام امبر ہے؟

1827
01:21:04,232 --> 01:21:06,534
میں نے آپ کو کیا بتایا
مجھ سے بات کرنے کے بارے میں؟

1828
01:21:06,567 --> 01:21:08,702
کچھ نہیں آپ نے ابھی کہا
بات کرنے کے بارے میں کچھ نہیں.

1829
01:21:08,736 --> 01:21:10,271
آپ چاہتے ہیں کہ میں کیگنی رکھوں

1830
01:21:10,304 --> 01:21:12,073
اور اتارنا fucking Lacey
آپ کو اس کی وضاحت کریں؟

1831
01:21:12,106 --> 01:21:13,774
کیگنی نیچے آ رہی ہے۔
آپ کا گلا

1832
01:21:13,807 --> 01:21:15,143
لیسی، وہ جا رہی ہے۔
اپنی گدی کے اوپر آو.

1833
01:21:15,176 --> 01:21:16,978
میں ان سے ملنے جا رہا ہوں۔
بیچ میں...

1834
01:21:17,011 --> 01:21:18,712
اور اپنا دل کھیلو
ایک اتارنا fucking accordion کی طرح.

1835
01:21:18,746 --> 01:21:20,748
میں پمپ کرنے والا ہوں۔
وہ گندگی جب تک کہ یہ پاپ نہ ہو۔

1836
01:21:20,781 --> 01:21:21,916
تم سویڈش کتیا.

1837
01:21:21,950 --> 01:21:23,517
آپ کی ہمت نہیں ہوگی۔

1838
01:21:23,551 --> 01:21:25,753
تم روؤ گے، تم چھوٹے
سوئس fucking بلی؟

1839
01:21:25,786 --> 01:21:27,155
میں رونے والا نہیں ہوں۔
تم اب رو رہے ہو!

1840
01:21:27,188 --> 01:21:28,389
میں نہیں ہوں!

1841
01:21:28,422 --> 01:21:31,225
یہ بہت گرم ہے!

1842
01:21:31,259 --> 01:21:33,461
تم جانتے ہو، بس، چلو چھوڑتے ہیں۔
انتون ابھی کے لیے اکیلا۔

1843
01:21:33,494 --> 01:21:34,562
مہربانی فرمائیں۔

1844
01:21:34,595 --> 01:21:35,595
آپ کا نام کیا ہے؟

1845
01:21:36,230 --> 01:21:37,365
سوسن کوپر۔
کیا؟

1846
01:21:38,366 --> 01:21:41,302
معذرت، یہ باہر آیا.
میں نے کیا...

1847
01:21:41,335 --> 01:21:42,836
وہ نہیں کرنی چاہیے
اس کا اصلی نام بتاؤ

1848
01:21:42,870 --> 01:21:44,638
وہ میری بہترین میں سے ایک ہے۔ وہ
انتہائی ہنر مند.

1849
01:21:44,672 --> 01:21:45,940
بہت ہنر مند۔

1850
01:21:45,974 --> 01:21:48,142
کس بات پر؟ چیزیں حاصل کرنا
ایک اونچی الماری سے باہر؟

1851
01:21:48,176 --> 01:21:50,078
ایسا مت کرو۔

1852
01:21:50,111 --> 01:21:52,613
یہ بہت اچھی بات ہے!
کیونکہ میں لمبا ہوں۔

1853
01:21:52,646 --> 01:21:54,949
عجیب بات ہے، میں بہت اچھا نہیں ہوں۔
اعلی چیزوں تک پہنچنے میں.

1854
01:21:54,983 --> 01:21:57,543
ایک بار ایک ڈاکٹر نے مجھ سے کہا کہ میرے پاس ہے۔
ایک بچے کی پٹھوں کی صلاحیت.

1855
01:21:57,618 --> 01:21:58,778
میرے بازو دو نوڈلز کی طرح ہیں۔

1856
01:22:09,063 --> 01:22:10,364
سوسن، رائنا کو لے لو
حفاظت کے لیے، اب!

1857
01:22:10,931 --> 01:22:12,133
میں نے اسے حاصل کر لیا ہے۔

1858
01:22:12,166 --> 01:22:13,166
جاؤ!

1859
01:22:17,538 --> 01:22:18,538
دور ہو جاؤ!

1860
01:22:24,512 --> 01:22:25,846
اے میرے خدا!

1861
01:22:25,879 --> 01:22:28,216
سکوٹر پر چھت کون ڈالتا ہے؟
آپ کیا ہیں، پوپ؟

1862
01:22:39,360 --> 01:22:40,360
اوہ!

1863
01:22:42,030 --> 01:22:43,190
راستے سے ہٹ جاؤ!

1864
01:22:44,932 --> 01:22:46,034
اوہ!

1865
01:22:50,504 --> 01:22:51,572
اے میرے خدا!

1866
01:22:59,547 --> 01:23:01,587
یہ لڑکا پاگل چلا رہا ہے!
میں اس کے ساتھ نہیں رہ سکتا!

1867
01:23:04,085 --> 01:23:05,119
ایک منٹ انتظار کریں۔

1868
01:23:07,121 --> 01:23:08,156
میں سمجھ گیا

1869
01:23:09,357 --> 01:23:11,192
ٹھیک ہے، چھوٹا چکر۔

1870
01:23:18,566 --> 01:23:19,667
اوہ، خدا.

1871
01:23:19,700 --> 01:23:20,700
چلو یہ کرتے ہیں!

1872
01:23:27,975 --> 01:23:30,478
میں بہت بدتمیز ہوں!

1873
01:23:34,548 --> 01:23:35,683
میں سمجھ گیا

1874
01:23:35,716 --> 01:23:36,756
میں جانتا ہوں کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں۔

1875
01:23:37,651 --> 01:23:39,087
آپ خود کوئی انعام نہیں ہیں!

1876
01:23:39,120 --> 01:23:40,120
کام پر واپس جاؤ!

1877
01:23:43,524 --> 01:23:44,792
ہم کہاں جا رہے ہیں؟

1878
01:23:44,825 --> 01:23:46,660
پنیر کی طرح خوشبو آتی ہے۔
یہاں کے نیچے!

1879
01:23:46,694 --> 01:23:49,130
معذرت۔
مجھے پسینہ آ رہا ہو سکتا ہے...

1880
01:23:49,163 --> 01:23:52,866
پنیر کیونکہ میرے پاس تھا۔
کافی دلکش لاسگنا۔

1881
01:23:52,900 --> 01:23:55,035
مضحکہ خیز
جوکر شو!

1882
01:23:55,069 --> 01:23:56,604
یہ بکواس اب بند ہو جائے۔

1883
01:24:17,925 --> 01:24:19,227
معاف کیجئے گا، کیا آپ جانتے ہیں؟

1884
01:24:19,260 --> 01:24:20,428
اگر کوئی پوپیز چکن ہے۔
ادھر ادھر؟

1885
01:24:20,461 --> 01:24:21,729
کیا؟

1886
01:24:21,762 --> 01:24:23,962
میں نے راستے میں ایک KFC دیکھا،
لیکن میں ایک Popeyes آدمی سے زیادہ ہوں.

1887
01:24:25,699 --> 01:24:26,867
کھانا
واقعی عجیب ہے...

1888
01:24:26,900 --> 01:24:28,220
اوہ، میرے خدا،
میں کسی اور سے پوچھوں گا!

1889
01:24:44,485 --> 01:24:45,686
ٹھیک ہے، کافی!

1890
01:24:57,030 --> 01:24:58,030
اپنا ہتھیار پھینک دو!

1891
01:24:59,900 --> 01:25:01,269
اوہ، میرے خدا. کیرن۔

1892
01:25:01,302 --> 01:25:02,970
آپ کیپری میں کیوں نہیں ہیں؟

1893
01:25:03,003 --> 01:25:05,473
مجھے بہت افسوس ہے کہ میں نے آپ کو گولی مار دی۔

1894
01:25:05,506 --> 01:25:06,874
آپ کو معلوم نہیں ہوگا۔
یہ میں تھا، یا تو.

1895
01:25:06,907 --> 01:25:07,907
میں نے اپنے بال بدل لیے۔

1896
01:25:08,609 --> 01:25:10,010
اوہ، ہاں

1897
01:25:10,043 --> 01:25:11,712
واقعی اچھا لگتا ہے۔
کیا وہ ایکسٹینشنز ہیں؟

1898
01:25:12,713 --> 01:25:14,782
نہیں، یہ صرف میرے بال ہیں۔

1899
01:25:14,815 --> 01:25:16,049
آپ جانتے ہیں، چند کلپس۔
رنگین۔

1900
01:25:16,083 --> 01:25:17,985
ٹھیک ہے، اگر آپ کہتے ہیں.

1901
01:25:18,018 --> 01:25:19,720
مجھے افسوس ہے اور میں معافی چاہتا ہوں۔
اس کے بارے میں بھی.

1902
01:25:26,727 --> 01:25:27,728
اوہ، میرے خدا.

1903
01:25:31,500 --> 01:25:34,002
نہیں، نہیں، نہیں!

1904
01:25:34,035 --> 01:25:36,971
سوسن! میری رانوں
آگ پر ہیں!

1905
01:25:37,005 --> 01:25:39,174
مجھے پرواہ نہیں ہے!
رائنا کہاں ہے؟

1906
01:25:39,208 --> 01:25:40,141
مجھے نہیں معلوم۔
وہ مجھ سے کھسک گئی۔

1907
01:25:40,175 --> 01:25:41,610
مجھے بہت پسینہ آ رہا تھا۔

1908
01:25:41,643 --> 01:25:43,278
میں نے سوچا کہ میں نے آپ سے پوچھا
اسے دیکھنے کے لیے

1909
01:25:43,312 --> 01:25:45,146
پتا نہیں وہ اتنی تیزی سے کیسے بھاگی
خاص طور پر اس بال کے ساتھ۔

1910
01:25:45,180 --> 01:25:47,015
اس کا وزن ہونا چاہیے۔
کم از کم 20 پاؤنڈ۔

1911
01:25:47,048 --> 01:25:49,017
شاید وہ چڑیل ہے۔ تم کرو
لگتا ہے اس نے مجھ پر جادو کیا ہے؟

1912
01:25:49,050 --> 01:25:50,219
کیرن واکر مر گیا ہے۔

1913
01:25:50,252 --> 01:25:51,853
کیا؟
وہ ایک ڈبل ایجنٹ ہے!

1914
01:25:51,886 --> 01:25:52,887
اسے کسی نے گولی مار دی۔
بالکل میرے سامنے

1915
01:25:52,921 --> 01:25:54,223
مجھے نہیں معلوم کہ یہ کس نے کیا۔

1916
01:25:54,256 --> 01:25:55,290
میں نہیں جانتا کہ کتنا گہرا ہے۔
یہ سب کچھ جاتا ہے.

1917
01:25:55,324 --> 01:25:56,558
اوہ، میرے خدا.

1918
01:25:58,960 --> 01:26:01,763
اپنی مدر فکنگ حاصل کریں۔
یہاں گدھے!

1919
01:26:01,796 --> 01:26:02,796
اب!

1920
01:26:04,833 --> 01:26:06,034
لیکن اگر اس نے سنا؟

1921
01:26:06,067 --> 01:26:07,502
اس نے نہیں سنا۔

1922
01:26:07,536 --> 01:26:09,037
لیکن اگر
کیا اس نے سنا؟

1923
01:26:09,070 --> 01:26:11,240
ہم بھی نہیں تھے۔
اتنی بلند آواز میں بات کرنا

1924
01:26:11,273 --> 01:26:12,707
ایسی عورت
سپر کان ہیں.

1925
01:26:12,741 --> 01:26:14,476
ٹھیک ہے، وہ نہیں کرتی
سپر کان ہیں...

1926
01:26:14,509 --> 01:26:16,778
اور میں صرف اس کو لا رہا ہوں۔
کیونکہ تم نے مجھ سے کہا تھا کہ...

1927
01:26:16,811 --> 01:26:19,781
لیکن آپ ایک بہت ڈال رہے ہیں
اس صورت حال پر منفی گھماؤ.

1928
01:26:19,814 --> 01:26:22,651
اوہ، واہ۔ ہم اس کے ساتھ جا رہے ہیں۔
اب، کیا ہم، امبر ویلنٹائن ہیں؟

1929
01:26:22,684 --> 01:26:25,287
سوسن کوپر، واقعی؟
سوسن کوپر؟

1930
01:26:40,335 --> 01:26:41,970
ٹھیک ہے۔ یہاں ہم چلتے ہیں۔

1931
01:26:44,773 --> 01:26:46,841
ٹھیک ہے۔ ہمیں یہ مل گیا۔

1932
01:26:46,875 --> 01:26:48,910
میری ٹانگیں نہیں چلیں گی۔
حرکت کرنے لگتے ہیں۔

1933
01:26:48,943 --> 01:26:51,246
ٹھیک ہے، نینسی، میں سمجھتا ہوں
کہ تم ڈرتے ہو،

1934
01:26:51,280 --> 01:26:52,847
لیکن آپ اب اس میں ہیں ...

1935
01:26:52,881 --> 01:26:55,650
اور میں واقعی، واقعی
آپ کو اسے ایک ساتھ رکھنے کی ضرورت ہے۔

1936
01:26:55,684 --> 01:26:56,918
اسے ایک ساتھ پکڑنا۔

1937
01:26:56,951 --> 01:27:00,755
میں اب سب سے زیادہ اکٹھے رہوں گا۔
وہ شخص جس سے آپ کبھی ملے ہیں۔

1938
01:27:00,789 --> 01:27:01,823
ٹھیک ہے۔ چلو۔

1939
01:27:01,856 --> 01:27:02,856
اوہ، پیارے.

1940
01:27:03,792 --> 01:27:06,261
کسی بھی چیز کے لیے تیار رہیں۔
وہ بے ترتیب ہے۔

1941
01:27:06,295 --> 01:27:08,330
یہ بتانا ناممکن ہے۔
وہ کیا سوچ رہی ہے.

1942
01:27:08,363 --> 01:27:10,265
شاید اس لیے کہ وہ
بلغاریہ میں سوچنا۔

1943
01:27:14,503 --> 01:27:17,272
کیا کر رہے ہو؟ میں ہوں
بس میرے جوتوں کے تسمے باندھنا۔

1944
01:27:17,306 --> 01:27:18,973
آپ نے لوفر پہن رکھا ہے۔
ادھر جاؤ۔

1945
01:27:26,548 --> 01:27:27,682
اندر جاؤ!

1946
01:27:27,716 --> 01:27:29,984
شٹ! لوگ کوشش کر رہے ہیں۔
مجھے مارنے کے لیے

1947
01:27:30,018 --> 01:27:31,620
اور یہ سب باقی ہے
میری سیکورٹی ٹیم کی

1948
01:27:31,653 --> 01:27:33,054
کیا تم دونوں میرا دفاع کر رہے ہو؟

1949
01:27:33,087 --> 01:27:35,287
اور تم کسی کے لگتے ہو۔
چھٹی پر پاگل آنٹی!

1950
01:27:38,259 --> 01:27:40,094
کیا آپ کے پاس کوئی ہے؟
اپنی ٹیم پر...

1951
01:27:40,128 --> 01:27:42,364
اس کے علاوہ
دمہ بگ برڈ؟

1952
01:27:42,397 --> 01:27:44,065
جی ہاں، ہم عام طور پر
صرف اس کا استعمال کریں

1953
01:27:44,098 --> 01:27:46,635
غیر جسمانی کے لیے
سیکورٹی وسائل.

1954
01:27:46,668 --> 01:27:48,837
میں جسمانی طور پر بہت غیر ہوں۔
وسائل سے بھرپور

1955
01:27:48,870 --> 01:27:52,507
میں بہت پڑھتا ہوں۔
میں کھجوریں اور نقشے پڑھتا ہوں...

1956
01:27:52,541 --> 01:27:54,142
اور میں نے سب پڑھ لیا ہے۔
دی ہنگر گیمز...

1957
01:27:54,175 --> 01:27:56,010
یہ کس طرح مددگار ہے؟

1958
01:27:56,044 --> 01:27:57,111
مجھے نہیں معلوم۔
میں گھبرا رہا ہوں!

1959
01:27:57,145 --> 01:27:58,747
اور تم!

1960
01:27:58,780 --> 01:28:01,450
آپ کو ان کے ساتھ رکنا ہوگا۔
بیوقوف پینی مورگن تنظیموں!

1961
01:28:01,483 --> 01:28:04,218
آپ کو کپڑے پہننا ہوں گے۔
ایک حقیقی انسان کی طرح!

1962
01:28:04,252 --> 01:28:05,587
مجھے مزید تحفظ فراہم کریں۔

1963
01:28:05,620 --> 01:28:07,456
جب میں یہاں سے واپس آؤں گا۔
یا تم دونوں مر چکے ہو!

1964
01:28:08,857 --> 01:28:12,861
♪ میں سرد خون والا ہوں۔

1965
01:28:15,096 --> 01:28:16,798
اس پر چوسنا، رائنا.

1966
01:28:16,831 --> 01:28:18,967
یہ مشن ہو گا۔
آپ کو پیسے لگتے ہیں، آپ جانتے ہیں.

1967
01:28:19,000 --> 01:28:21,002
لباس الاؤنس کاٹ دیا
آدھے راستے سے آخری...

1968
01:28:21,035 --> 01:28:22,604
میرے خدا، آپ صرف کر سکتے ہیں
براہ مہربانی توجہ مرکوز کریں

1969
01:28:22,637 --> 01:28:24,072
نیا محافظ حاصل کرنے پر؟

1970
01:28:24,105 --> 01:28:25,273
خدا کی لعنت! برائے مہربانی!

1971
01:28:25,306 --> 01:28:26,608
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

1972
01:28:26,641 --> 01:28:28,042
کربی۔

1973
01:28:28,076 --> 01:28:29,978
میں پہلے ہی رابطہ کر چکا ہوں۔
ایجنسی

1974
01:28:31,780 --> 01:28:33,948
اوہ چلو!

1975
01:28:33,982 --> 01:28:36,718
آپ اس لباس میں...

1976
01:28:36,751 --> 01:28:38,620
Magnifico!

1977
01:28:55,136 --> 01:28:56,471
کیا ہمارے پاس ابھی تک کچھ ہے؟

1978
01:28:56,505 --> 01:28:58,339
اب تک کوئی نہیں، سوسن۔

1979
01:28:58,373 --> 01:29:00,442
تھوڑا سا ڈرانے والا
بھیڑ، تاہم.

1980
01:29:00,475 --> 01:29:02,010
ہیلو، آپ اچھے لگ رہے ہیں.

1981
01:29:04,312 --> 01:29:06,815
آہ، بس ہنستے رہو۔
دھندلا لگتا ہے۔

1982
01:29:06,848 --> 01:29:07,848
آنکھیں کھلی رکھیں۔

1983
01:29:11,119 --> 01:29:12,787
لعنت ہو،
میں نے تم سے کہا کہ کپڑے پہنو۔

1984
01:29:13,455 --> 01:29:14,689
اور وہ دستانے اتار دو۔

1985
01:29:14,723 --> 01:29:16,591
آپ کی طرح نظر آتے ہیں
ڈارٹ فکنگ وڈر۔

1986
01:29:16,625 --> 01:29:18,527
ہاں؟ ٹھیک ہے، آپ کی طرح نظر آتے ہیں
ایک Ewok آپ کے سر پر مر گیا.

1987
01:29:18,560 --> 01:29:19,828
میں بھی نہیں جانتا
اس کا کیا مطلب ہے.

1988
01:29:19,861 --> 01:29:21,162
آپ کو معلوم ہو جائے گا۔
اس کا کیا مطلب ہے

1989
01:29:21,195 --> 01:29:22,631
جب میں نے آپ کو کھول دیا
ایک ٹاونٹون کی طرح.

1990
01:29:22,664 --> 01:29:23,732
جو بھی ہو۔

1991
01:29:23,765 --> 01:29:25,033
نظر رکھیں
اس عورت کے لیے.

1992
01:29:25,066 --> 01:29:26,506
وہ آنے والی ہے۔
بولی لگانے کے لیے۔

1993
01:29:27,969 --> 01:29:28,969
اس کا ایک دوست ہے۔

1994
01:29:29,270 --> 01:29:30,672
بہت خوبصورت۔

1995
01:29:30,705 --> 01:29:32,073
مجھے خوشی ہے کہ آپ جانتے ہیں۔
کیا خوبصورت ہے.

1996
01:29:32,106 --> 01:29:34,466
آپ کو اسے اگلی بار یاد رکھنا چاہئے۔
آپ کپڑے کی دکان میں ہیں.

1997
01:29:35,910 --> 01:29:37,378
مجھے آپ کو رکھنے کی ضرورت ہے۔
آپ کی آنکھیں کھلی ہیں.

1998
01:29:37,412 --> 01:29:38,413
مجھے ضرورت ہو سکتی ہے۔
وہاں آپ کی مدد.

1999
01:29:38,447 --> 01:29:39,914
میری آنکھیں بند کرنے کے لیے

2000
01:29:39,948 --> 01:29:41,349
موجودگی میں
اس خوبصورت جسم کی...

2001
01:29:41,382 --> 01:29:42,651
جرم ہو گا.

2002
01:29:42,684 --> 01:29:44,486
اوہ، خدا.

2003
01:29:44,519 --> 01:29:46,621
نینسی، ٹھیک ہے،
تم عورت کو جانتے ہو۔

2004
01:29:46,655 --> 01:29:48,322
میں نے پیرس میں دیکھا،
بمبار؟

2005
01:29:48,356 --> 01:29:49,924
وہ آج رات آ رہی ہے۔
بولی لگانے کے لیے

2006
01:29:49,958 --> 01:29:51,626
وہ پہلے ہی ڈی لوکا کے لیے کام کرتی ہے۔
تو ہم جانتے ہیں کہ کچھ ہو رہا ہے۔

2007
01:29:51,660 --> 01:29:52,994
مجھے آپ کو رکھنے کی ضرورت ہے ...

2008
01:29:54,496 --> 01:29:56,598
شہد کی مکھی کے ڈنک کا بیٹا۔

2009
01:30:01,603 --> 01:30:02,837
معاف کیجئے گا، وہ میرا ہے۔

2010
01:30:02,871 --> 01:30:03,871
ہاں۔

2011
01:30:05,239 --> 01:30:06,174
میرا مطلب یہ نہیں تھا۔
اسے اتنا زور سے مارنا۔

2012
01:30:06,207 --> 01:30:07,442
تم ایک غبارے کے جانور کی طرح ہو۔

2013
01:30:07,476 --> 01:30:08,477
یہاں، وہ لے لو.

2014
01:30:09,310 --> 01:30:11,412
ہائے تم کیا کر رہے ہو، فورڈ؟

2015
01:30:11,446 --> 01:30:12,781
میں آپ کی مدد کے لیے حاضر ہوں، کوپر۔

2016
01:30:12,814 --> 01:30:14,916
آپ کو شاید رائنا مل گئی ہو،
لیکن تم اسے کھو نہیں سکتے.

2017
01:30:14,949 --> 01:30:17,151
یہ اب کھیل کا وقت نہیں ہے!
ہاں؟

2018
01:30:17,185 --> 01:30:19,588
یہ آپ کے چہرے پر کھیل کا وقت ہے،
اپنی بیوقوف مونچھوں کے ساتھ!

2019
01:30:19,621 --> 01:30:21,556
تم نے یہ کہاں سے لیا،
مسٹر آلو ہیڈ؟

2020
01:30:21,590 --> 01:30:23,658
تم جا رہے ہو
میری چودائی کور اڑا.

2021
01:30:23,692 --> 01:30:26,060
ہاں؟ دھوپ کے چشمے نہیں ہیں a
کور، وہ ایک لوازمات ہیں.

2022
01:30:26,094 --> 01:30:27,562
یہاں سے نکل جاؤ!

2023
01:30:27,596 --> 01:30:30,098
تم اس کے بغیر بھاڑ میں جاؤ گے
میں آپ کے لڑکی کی گدی کو بچانے کے لئے ارد گرد.

2024
01:30:30,131 --> 01:30:31,933
خدا، میں آپ سے بہت نفرت کرتا ہوں!

2025
01:30:31,966 --> 01:30:34,302
آپ اپنی خواہش کی اجازت نہیں دے سکتے
میں نے آپ کو خطرے میں ڈال دیا، کوپر۔

2026
01:30:34,335 --> 01:30:36,404
اوہ، خدا، آپ کی خواہش، میگنم.

2027
01:30:36,437 --> 01:30:38,339
آپ کی طرح ڈانس کرتے ہیں۔
ایک سینگ آٹھویں جماعت کا طالب علم۔

2028
01:30:38,372 --> 01:30:40,441
کیا آپ کھڑے ہیں؟
مجھ سے دور ہو جاؤ!

2029
01:30:40,475 --> 01:30:41,943
ملائیں،
یا بھاڑ میں جاؤ!

2030
01:30:41,976 --> 01:30:43,211
تم یہاں سے چلے جاؤ!

2031
01:30:46,114 --> 01:30:47,549
ہاں، اب کون غالب ہے؟

2032
01:30:49,450 --> 01:30:50,719
بھاڑ میں جاؤ!

2033
01:30:52,721 --> 01:30:54,188
مت کرو کتیا کے بیٹے۔

2034
01:30:55,724 --> 01:30:58,226
تم مذاق کر رہے ہو!
مجھ سے دور ہو جاؤ!

2035
01:30:58,259 --> 01:31:00,562
تم مجھ سے دور ہو جاؤ! اپنا حاصل کریں۔
مجھ سے ریشمی قمیض اتار دو!

2036
01:31:02,631 --> 01:31:03,965
ملائیں،
یا بھاڑ میں جاؤ.

2037
01:31:10,171 --> 01:31:12,373
شکریہ
خوبصورت خواتین کے لئے.

2038
01:31:12,406 --> 01:31:13,675
تم لوگ ٹھیک ہو؟

2039
01:31:13,708 --> 01:31:17,712
آئیے مسٹر 50 سینٹ کا خیر مقدم کرتے ہیں!

2040
01:31:18,346 --> 01:31:20,549
کیا ہو رہا ہے، بوڈاپیسٹ؟

2041
01:31:20,582 --> 01:31:22,951
میرے پاس ابھی کچھ گلاش تھا۔
گندگی نقطہ پر تھی!

2042
01:31:22,984 --> 01:31:25,887
♪ پارٹی کو شاندار بنائیں
بوتلیں کھل رہی ہیں

2043
01:31:25,920 --> 01:31:28,590
♪ آج رات ہم کریں گے۔
ہم تک مڑیں

2044
01:31:28,623 --> 01:31:30,324
♪ مڑا ہوا

2045
01:31:30,358 --> 01:31:32,861
اوہ، شٹ. وہ یہاں ہے۔

2046
01:31:33,795 --> 01:31:35,830
ہم اجازت نہیں دے سکتے
رینا اسے دیکھ...

2047
01:31:35,864 --> 01:31:38,199
لہذا آپ کو اسے باہر لے جانے کی ضرورت ہے
باڈی گارڈز اور میں اس کے ساتھ ڈیل کروں گا۔

2048
01:31:38,232 --> 01:31:39,601
کوئی حکم نہیں دیتا
میرے ارد گرد!

2049
01:31:39,634 --> 01:31:41,636
خدا، کیا آپ کے پاس ہے؟
ایک بہتر خیال؟

2050
01:31:41,670 --> 01:31:43,672
ہاں، ہم رہا کرتے ہیں۔
کلب میں گیس...

2051
01:31:43,705 --> 01:31:45,707
ہر ایک کو حاصل کرنے کا سبب بنتا ہے
عارضی بھولنے کی بیماری.

2052
01:31:45,740 --> 01:31:47,341
100 چھڑیاں حاصل کریں۔
بارود کے...

2053
01:31:47,375 --> 01:31:49,110
اے خدا! بس جاؤ!
بس جاؤ!

2054
01:31:50,979 --> 01:31:53,081
نینسی، مجھے آپ کی ضرورت ہے۔
ابھی یہاں آنے کے لیے۔

2055
01:31:54,282 --> 01:31:55,550
میں آ رہی ہوں سوزن۔ میں یہاں ہوں!

2056
01:31:55,584 --> 01:31:57,518
معاف کرنا۔ معاف کیجئے گا۔

2057
01:31:57,552 --> 01:31:59,053
ٹھیک ہے۔ میں یہاں ہوں میں یہاں ہوں

2058
01:31:59,087 --> 01:32:00,521
♪ اوپر آنا۔

2059
01:32:00,555 --> 01:32:03,457
واہ! 50 سینٹ کا ٹکڑا!

2060
01:32:03,491 --> 01:32:04,826
مجھے بتانے کا شکریہ۔

2061
01:32:04,859 --> 01:32:06,761
رائنا کو مت دو
اس عورت کو دیکھو.

2062
01:32:06,795 --> 01:32:08,597
اب ایک ڈائیورشن بنائیں۔

2063
01:32:08,630 --> 01:32:10,732
کیسا موڑ؟
ایک بڑا!

2064
01:32:10,765 --> 01:32:12,500
♪ آئیے آج رات کا لطف اٹھائیں۔
جیسے آج کی رات ہماری آخری ہے۔

2065
01:32:12,533 --> 01:32:15,169
♪ ہم مستقبل پر توجہ مرکوز کر سکتے ہیں۔
اور ماضی پر غور کریں۔

2066
01:32:15,203 --> 01:32:16,938
♪ ہم اب تک آئے ہیں۔
میرا مطلب ہے، دیکھو ہم کہاں ہیں ♪

2067
01:32:16,971 --> 01:32:18,272
50، میں تم سے محبت کرتا ہوں!

2068
01:32:21,175 --> 01:32:22,210
50، میں تم سے محبت کرتا ہوں!

2069
01:32:22,243 --> 01:32:23,377
مجھے چومو!

2070
01:32:23,411 --> 01:32:24,779
اسے حاصل کرو!
اب مجھے لے جاؤ!

2071
01:32:29,150 --> 01:32:30,251
مڑنا۔

2072
01:32:31,519 --> 01:32:32,787
اتر جاؤ!
میں اندر آ رہا ہوں!

2073
01:32:33,855 --> 01:32:35,323
نینسی، میں نے اسے پکڑ لیا
مجھ سے باہر ملو۔

2074
01:32:35,356 --> 01:32:36,725
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔

2075
01:32:36,758 --> 01:32:37,959
میں اب ٹھیک ہوں۔
بہت شکریہ

2076
01:32:37,992 --> 01:32:39,193
ٹھیک ہے۔

2077
01:32:39,227 --> 01:32:41,029
میری خواہش پوری ہوگئی۔ یہ تھا.

2078
01:32:41,062 --> 01:32:44,298
مجھے اب مائیکل کودنا ہے۔
کروشیا میں بلبل۔ وہ مجھے چاہتا ہے۔

2079
01:32:44,332 --> 01:32:46,134
ٹھیک ہے، کوپر۔
میں نے اسے قابو میں کر لیا ہے۔

2080
01:32:46,167 --> 01:32:47,167
تم میرے ساتھ آ رہے ہو۔

2081
01:32:52,674 --> 01:32:54,275
اوہ، میرے خدا، سوسن!

2082
01:32:54,308 --> 01:32:55,644
ٹھیک ہے، بڑا موڑ۔

2083
01:32:55,677 --> 01:32:56,945
بہت بڑا موڑ۔

2084
01:33:01,215 --> 01:33:02,617
کتیا!

2085
01:33:07,355 --> 01:33:08,456
مجھے جاننا ہے
جس کے لیے وہ کام کر رہی ہے۔

2086
01:33:08,489 --> 01:33:09,791
رائنا کو یہاں سے نکالو!

2087
01:33:18,532 --> 01:33:20,234
یہ مناسب نہیں ہے!

2088
01:33:21,435 --> 01:33:22,435
واہ! واہ!

2089
01:33:26,240 --> 01:33:27,240
خدا کی لعنت!

2090
01:33:29,243 --> 01:33:30,544
نینسی، تم کہاں ہو؟

2091
01:33:30,578 --> 01:33:32,313
تھوڑا سا بے بس۔

2092
01:33:32,346 --> 01:33:34,315
یہ 50 سینٹ باہر کر دیتا ہے
ایک عظیم احساس نہیں ہے

2093
01:33:34,348 --> 01:33:35,784
طنز و مزاح کا۔

2094
01:33:35,817 --> 01:33:38,319
مجھے بیک اپ کی ضرورت ہے!
میں نے کلب میں اپنی بندوق کھو دی!

2095
01:33:53,501 --> 01:33:55,103
ہم شاید ہیں
آپ کے خیال سے زیادہ یکساں!

2096
01:33:55,970 --> 01:33:56,970
اوہ!

2097
01:34:03,678 --> 01:34:04,713
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔

2098
01:34:06,647 --> 01:34:07,782
اوہ، شٹ.

2099
01:34:08,249 --> 01:34:09,718
اوہ!

2100
01:34:10,785 --> 01:34:12,386
مجھے کیوں ملا
میرے دستانے سے چھٹکارا؟

2101
01:34:36,277 --> 01:34:37,812
اوہ! مدر بٹلر!

2102
01:34:49,623 --> 01:34:51,143
آپ کو بہت غصہ آیا
اس جمپ سوٹ میں

2103
01:35:10,411 --> 01:35:11,411
آپ سنجیدہ ہیں؟

2104
01:35:13,147 --> 01:35:14,682
خدارا!

2105
01:35:14,715 --> 01:35:16,150
رکو! ایک منٹ رکو!

2106
01:35:17,752 --> 01:35:20,721
یہ وہ نہیں ہے جو آپ چاہتے ہیں،
یا جو میں چاہتا ہوں.

2107
01:35:21,622 --> 01:35:23,557
یہ کیا کی طرح ہے
آدمی چاہتا ہے.

2108
01:35:23,591 --> 01:35:26,727
ہم، آپ جانتے ہیں؟ دو ہوشیار،
خوبصورت brunettes...

2109
01:35:26,761 --> 01:35:28,629
توڑ کی قسم
ایک دوسرے کے نیچے.

2110
01:35:28,662 --> 01:35:31,299
میرا مطلب ہے، آپ ایک سے ملتے جلتے نظر آتے ہیں۔
لڑکی جس کے ساتھ میں کالج میں تھا۔

2111
01:35:31,332 --> 01:35:32,533
باتیں ہوئیں۔

2112
01:35:32,566 --> 01:35:33,935
مجھے لگتا ہے کہ ہم سب ڈبکیاں لگا رہے ہیں۔

2113
01:35:33,968 --> 01:35:36,637
یہ زیادہ تر صرف قسم کا ہے۔
ہاتھ سے سامان اور...

2114
01:35:36,670 --> 01:35:38,072
خدا، میں انتظار نہیں کر سکتا
تمہیں مارنے کے لیے

2115
01:36:04,432 --> 01:36:05,432
اوہ...

2116
01:36:06,367 --> 01:36:07,368
اس کے ذریعے صاف ہے.

2117
01:36:08,837 --> 01:36:09,971
آپ کے ہتھیار کا شکریہ۔

2118
01:36:10,004 --> 01:36:11,272
یہ آپ کے اندر رہا ہے،

2119
01:36:11,305 --> 01:36:12,945
تو مجھے نہیں لگتا
اسے میرے اندر جانا چاہیے...

2120
01:36:23,818 --> 01:36:25,286
اٹھو۔ اٹھو!

2121
01:36:28,456 --> 01:36:31,059
آپ زیر حراست ہیں۔
سوسن کوپر کی طرف سے...

2122
01:36:31,092 --> 01:36:32,652
اور حکومت
ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے.

2123
01:36:42,703 --> 01:36:44,305
رینا، تم نے یہ کیسے کیا؟

2124
01:36:44,338 --> 01:36:45,338
میں نے نہیں کیا۔

2125
01:36:45,673 --> 01:36:46,673
اس نے کیا۔

2126
01:36:54,182 --> 01:36:55,182
ہیلو، کوپ.

2127
01:36:58,519 --> 01:36:59,587
ٹھیک ہے؟

2128
01:36:59,620 --> 01:37:00,620
اوہ...

2129
01:37:01,322 --> 01:37:02,523
ہائے

2130
01:37:03,491 --> 01:37:04,558
کوپ

2131
01:37:17,505 --> 01:37:18,572
اٹھو!

2132
01:37:19,573 --> 01:37:21,675
کیا آپ نے اچھی جھپکی لی؟

2133
01:37:21,709 --> 01:37:23,511
آپ خراٹے لے رہے تھے۔
بہت زور سے.

2134
01:37:23,544 --> 01:37:24,845
یہ صرف واقعی ہے
سب سے زیادہ نہیں

2135
01:37:24,879 --> 01:37:26,780
پریشان کن خبر ابھی.

2136
01:37:26,814 --> 01:37:28,950
میرے والد کرتے تھے۔
لوگوں کو یہاں لائیں.

2137
01:37:28,983 --> 01:37:31,552
کیا اس نے آپ کو کپڑے بھی پہنائے ہیں؟
ایک سلٹی ڈولفن ٹرینر کی طرح؟

2138
01:37:31,585 --> 01:37:33,254
وہ انہیں بھوکا مارے گا...

2139
01:37:33,287 --> 01:37:34,688
ان پر تشدد کرو.

2140
01:37:34,722 --> 01:37:36,157
آپ اس کا نام لیں۔

2141
01:37:36,190 --> 01:37:37,625
لیکن وہ خاص طور پر
اسے پسند نہیں کیا

2142
01:37:37,658 --> 01:37:39,027
جب لوگ اس سے جھوٹ بولتے تھے۔

2143
01:37:40,028 --> 01:37:41,595
ایسا نہیں ہے کہ میں نے اسے خریدا ہے۔

2144
01:37:41,629 --> 01:37:42,663
تم جانتے تھے؟

2145
01:37:42,696 --> 01:37:44,132
یقیناً میں جانتا تھا۔

2146
01:37:44,165 --> 01:37:46,800
میں نے تم سے کہا، تم بہتر تھے۔
تہہ خانے میں بند، Coop.

2147
01:37:46,834 --> 01:37:48,202
آپ کر سکتے تھے۔
اس سب سے گریز کیا.

2148
01:37:48,236 --> 01:37:49,837
اور کیا، ٹھیک ہے؟

2149
01:37:49,870 --> 01:37:51,572
اب آپ ایٹمی ہیں۔
بلیک مارکیٹر؟

2150
01:37:51,605 --> 01:37:52,640
ایک دہشت گرد؟

2151
01:37:52,673 --> 01:37:54,342
نہیں...

2152
01:37:55,409 --> 01:37:57,078
وہ صرف مجھے چود رہا ہے۔

2153
01:38:04,752 --> 01:38:05,920
تم ایک اونچی چومنے والے ہو۔

2154
01:38:06,988 --> 01:38:08,957
معاف کیجئے گا؟
تم ایک اونچی چومنے والے ہو۔

2155
01:38:08,990 --> 01:38:11,192
اور یہ ناقص ہے۔
اور ناخوشگوار.

2156
01:38:11,225 --> 01:38:12,726
آپ کچھ کی طرح نظر آتے ہیں۔
بوڑھی، دانتوں سے محروم عورت

2157
01:38:12,760 --> 01:38:14,062
جیلی چوسنا
ایک ڈونٹ سے باہر.

2158
01:38:15,529 --> 01:38:16,998
ارے، یہ کیسا ہے؟
آدمی کے ساتھ سونا

2159
01:38:17,031 --> 01:38:18,566
جس نے تمہارے باپ کو مارا؟

2160
01:38:18,599 --> 01:38:19,599
اچھی کوشش، کوپ۔

2161
01:38:21,202 --> 01:38:22,971
وہ پہلے ہی جانتی ہے۔
یہ کریس تھا.

2162
01:38:23,171 --> 01:38:24,305
آہ

2163
01:38:24,338 --> 01:38:25,773
ٹھیک ہے۔

2164
01:38:25,806 --> 01:38:29,143
آپ شاید ہمیشہ اندر رہے ہیں۔
اس کے ساتھ محبت ہے، ہے نا؟

2165
01:38:29,177 --> 01:38:31,445
اس کے کان میں بات کرتے ہوئے...

2166
01:38:31,479 --> 01:38:34,248
آخرکار ایک دن کی امید
وہ آپ کے ساتھ محبت میں گر جائے گا.

2167
01:38:36,084 --> 01:38:38,687
غریب چھوٹا،
قابل رحم سوسن کولمین۔

2168
01:38:38,720 --> 01:38:40,122
یہ میرا آخری نام نہیں ہے،

2169
01:38:40,155 --> 01:38:41,755
تو یہ واقعی زیادہ نہیں ہے
جلنے کا، ہے نا؟

2170
01:38:41,790 --> 01:38:42,824
کوپنگ۔

2171
01:38:42,857 --> 01:38:43,892
نہیں

2172
01:38:43,925 --> 01:38:45,160
کروپن۔

2173
01:38:45,194 --> 01:38:47,162
کیا آپ "گروپون" سوچ رہے ہیں؟

2174
01:38:47,196 --> 01:38:48,730
نہیں، میرا نام "گروپون" نہیں ہے۔

2175
01:38:48,763 --> 01:38:50,532
کروپ
جاری رکھیں۔

2176
01:38:50,565 --> 01:38:51,967
کپووسکی۔

2177
01:38:52,001 --> 01:38:53,535
یہ ہو رہا ہے۔
اس سے آگے!

2178
01:38:53,568 --> 01:38:56,738
خیر جو بھی ہو،
آئیے آپ کو مردہ کہہ دیں۔

2179
01:38:56,771 --> 01:38:58,307
ارے، بچے؟

2180
01:38:58,340 --> 01:38:59,441
میں نے سوچا کہ ہم لٹک جائیں گے۔
آج رات تک اس پر۔

2181
01:38:59,474 --> 01:39:01,010
میں نے اپنا خیال بدل لیا۔

2182
01:39:04,313 --> 01:39:05,347
الوداع

2183
01:39:10,219 --> 01:39:11,686
جیسے میں ضائع کروں
تم پر ایک گولی

2184
01:39:13,755 --> 01:39:14,990
اسے کمرے میں ڈال دو۔

2185
01:39:24,199 --> 01:39:25,199
آہ!

2186
01:39:33,475 --> 01:39:34,475
ارے، الڈو۔

2187
01:39:35,644 --> 01:39:37,846
ہیلو، گرفتار خاتون۔

2188
01:39:37,879 --> 01:39:39,214
میں ناکام ہو گیا۔

2189
01:39:40,649 --> 01:39:41,683
میں مشن میں ناکام رہا۔

2190
01:39:42,684 --> 01:39:44,686
اچھا زندہ ہے...

2191
01:39:44,719 --> 01:39:46,521
اور وہ غدار ہے.

2192
01:39:46,555 --> 01:39:48,190
مایوس نہ ہوں۔

2193
01:39:50,092 --> 01:39:52,461
میری امی نے مجھ سے کہا...

2194
01:39:52,494 --> 01:39:57,566
"الڈو،
زندگی غموں سے بھری ہے...

2195
01:39:57,599 --> 01:39:59,068
"اور حیرت.

2196
01:40:00,102 --> 01:40:05,740
"لیکن، ایک شاندار
سینوں کا جوڑا...

2197
01:40:06,875 --> 01:40:09,078
"کریں گے..."

2198
01:40:11,913 --> 01:40:13,215
اچھی کہانی۔

2199
01:40:25,594 --> 01:40:27,129
سوسن

2200
01:40:27,162 --> 01:40:28,663
مجھ سے دور ہو جاؤ۔
نہیں، سنو۔

2201
01:40:28,697 --> 01:40:30,099
میرے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔

2202
01:40:30,132 --> 01:40:31,333
تم نے ایسا کیوں کیا، ٹھیک ہے؟

2203
01:40:31,900 --> 01:40:34,303
یہ میرا واحد راستہ تھا۔

2204
01:40:34,336 --> 01:40:37,406
مجھے اپنی موت کو جعلی بنانا پڑا
رائنا کا اعتماد حاصل کرنے کے لیے۔

2205
01:40:37,439 --> 01:40:39,674
میں نے سگنل جام کر دیا،
میری عینک باہر نکل آئی۔

2206
01:40:39,708 --> 01:40:41,543
یہ آسان تھا۔

2207
01:40:41,576 --> 01:40:44,346
مجھے آپ کے ساتھ ایسا کرنے سے نفرت تھی، کوپ،
لیکن مجھے کرنا پڑا. مجھے کرنا پڑا۔

2208
01:40:44,379 --> 01:40:46,248
رینا جانتی تھی۔
ہمارے ایجنٹوں کے بارے میں سب کچھ...

2209
01:40:46,281 --> 01:40:48,983
کیونکہ کیرن واکر
اس کے نام بیچ دیے.

2210
01:40:49,017 --> 01:40:50,285
میں صرف کسی پر بھروسہ نہیں کر سکتا تھا۔
ایجنسی میں

2211
01:40:50,319 --> 01:40:52,421
مجھے دینے کے لیے نہیں،
تم بھی نہیں.

2212
01:40:52,454 --> 01:40:54,089
میں بھی کیسے جانوں
تم مجھے سچ کہہ رہے ہو؟

2213
01:40:54,123 --> 01:40:56,091
کیرن واکر نے کیا۔
آپ کو مارنے کی کوشش کریں؟

2214
01:40:56,125 --> 01:40:57,559
تم نے اسے گولی مار دی؟

2215
01:40:57,592 --> 01:40:59,661
میں گہرا خفیہ ہوں۔

2216
01:40:59,694 --> 01:41:01,630
لیکن اتنا گہرا نہیں۔
میں اب بھی آپ کی حفاظت نہیں کر سکتا۔

2217
01:41:03,031 --> 01:41:04,099
ٹھیک ہے، مجھے دیکھو
آنکھ میں

2218
01:41:04,133 --> 01:41:05,334
کیا؟

2219
01:41:05,367 --> 01:41:06,801
واقعی مجھے دیکھو
آنکھ میں

2220
01:41:09,638 --> 01:41:11,706
تمہاری ایک آنکھ بڑی ہے۔
دوسرے کے مقابلے میں

2221
01:41:11,740 --> 01:41:12,807
واقعی؟

2222
01:41:13,041 --> 01:41:15,076
نہیں

2223
01:41:15,110 --> 01:41:16,978
تم کامل ہو،
خدا کی لعنت۔

2224
01:41:17,011 --> 01:41:18,447
گدی۔

2225
01:41:21,116 --> 01:41:22,384
کہ چوٹ لگی۔

2226
01:41:22,417 --> 01:41:24,619
اچھا، یہ تھا
سمجھا جاتا ہے.

2227
01:41:24,653 --> 01:41:25,920
بوسم

2228
01:41:25,954 --> 01:41:27,622
کیا وہ خطرناک ہے؟

2229
01:41:27,656 --> 01:41:30,024
صرف اس صورت میں جب آپ کے چھاتی ہیں۔

2230
01:41:30,058 --> 01:41:32,294
رائنا نے بھی ایسا ہی کیا۔
کیا واقعی میں جانتا ہوں کہ میں جاسوس تھا؟

2231
01:41:32,327 --> 01:41:35,730
نہیں، اس وقت تک نہیں جب تک کہ آپ اپنا دھماکہ نہ کریں۔
اس باورچی خانے میں واپس ڈھانپیں.

2232
01:41:35,764 --> 01:41:38,099
میں نے واقعی سوچا کہ وہ زیادہ ہے۔
اس سے زیادہ تجربہ کار.

2233
01:41:38,133 --> 01:41:39,734
خدا کا شکر ہے کہ وہ نہیں ہے، ہہ؟

2234
01:41:39,768 --> 01:41:42,504
کیونکہ اگر وہ تھی،
آپ اب مر چکے ہوں گے۔

2235
01:41:42,537 --> 01:41:43,977
مجھے لگتا ہے کہ وہ خوبصورت ہیں۔
اچھے کور...

2236
01:41:44,005 --> 01:41:45,640
مجھے جانا ہے

2237
01:41:45,674 --> 01:41:47,776
ہم ڈی لوکا کی طرف جا رہے ہیں۔
Dudaev کے ساتھ ملنے کے لئے ولا.

2238
01:41:47,809 --> 01:41:50,345
پھر ہم اسے لے جا رہے ہیں۔
جہاں بھی بم ہے

2239
01:41:50,379 --> 01:41:51,446
یہ بات تقریباً ختم ہو چکی ہے۔

2240
01:41:53,482 --> 01:41:54,616
مضبوطی سے رکو۔

2241
01:41:59,321 --> 01:42:01,323
ہیلو، پابند خاتون۔

2242
01:42:01,790 --> 01:42:03,192
ابھی نہیں، الڈو۔

2243
01:42:03,225 --> 01:42:06,928
میرے خیال میں مسٹر فائن
آپ کو کم سمجھا ہے.

2244
01:42:06,961 --> 01:42:09,030
آپ کو اپنے اہداف مل گئے،

2245
01:42:09,063 --> 01:42:10,783
آپ نے ان کا سراغ لگایا،
تم نے بہت سخت مقابلہ کیا.

2246
01:42:11,132 --> 01:42:12,367
سوسن...

2247
01:42:14,102 --> 01:42:15,237
آپ ایک اچھے ایجنٹ ہیں۔

2248
01:42:18,006 --> 01:42:19,874
آپ انہیں حاصل کر لیں گے۔
اگلی بار، ہہ؟

2249
01:42:21,643 --> 01:42:23,345
جب تک ہم یہاں مر نہیں جاتے۔

2250
01:42:26,215 --> 01:42:28,450
پھر آپ نہیں کریں گے۔

2251
01:42:28,483 --> 01:42:30,419
تم جانتے ہو کیا،
میں اس طرح نیچے نہیں جا رہا ہوں۔

2252
01:42:30,452 --> 01:42:31,986
مجھے تم مجھے کھولنے کی ضرورت ہے۔

2253
01:42:32,020 --> 01:42:33,222
بوسم کیا؟

2254
01:42:33,255 --> 01:42:34,856
رکو! خدا کی لعنت!

2255
01:42:35,824 --> 01:42:36,824
بس مجھے کھول دو۔

2256
01:42:37,659 --> 01:42:39,728
نہیں، آپ نے مسٹر فائن سنا ہے۔
وہ ایک پلان پر کام کر رہا ہے۔

2257
01:42:39,761 --> 01:42:40,862
ہمیں لگا رہنا ہے۔

2258
01:42:40,895 --> 01:42:42,697
مجھے کھول دو۔ اب.

2259
01:42:46,201 --> 01:42:47,736
وہ میری گدی ہے.

2260
01:42:47,769 --> 01:42:50,939
یہ دیکھنا بہت مشکل ہے۔
یا میری پوزیشن کا اندازہ لگائیں۔

2261
01:42:50,972 --> 01:42:52,341
تم صرف سادہ ہو۔
میری گدی کو پکڑنا.

2262
01:42:52,374 --> 01:42:54,909
اوہ۔ میں ہوں، معذرت۔

2263
01:42:54,943 --> 01:42:56,978
آئیے رول کریں۔
ہماری طرف.

2264
01:42:57,011 --> 01:42:58,079
خدارا!

2265
01:42:58,112 --> 01:42:59,848
اوہ! ارے!

2266
01:42:59,881 --> 01:43:02,951
گرہ بہت تنگ ہے،
لیکن میں ترقی کر رہا ہوں.

2267
01:43:02,984 --> 01:43:04,553
آپ کا ہاتھ وہاں اوپر ہے۔

2268
01:43:04,586 --> 01:43:08,290
میرا دایاں ہاتھ روکا ہوا ہے۔
میرے جسم کے وزن سے.

2269
01:43:08,323 --> 01:43:09,691
ٹھیک ہے۔ آئیے اس کو آزماتے ہیں۔

2270
01:43:09,724 --> 01:43:10,892
اوہ، خدا.

2271
01:43:12,427 --> 01:43:16,798
ٹھیک ہے۔ میں کروں گا۔
میرے راستے میں کیڑا...

2272
01:43:23,872 --> 01:43:25,274
تم بہت اونچی آواز میں بول رہے ہو۔

2273
01:43:29,611 --> 01:43:30,611
شش!

2274
01:43:34,015 --> 01:43:36,751
انتظار کرو۔ مجھے اندازہ ہے۔

2275
01:43:36,785 --> 01:43:37,785
خدا ایک اور؟

2276
01:43:38,520 --> 01:43:40,322
اوہ، یسوع.
حرکت نہ کرو۔

2277
01:43:40,355 --> 01:43:41,823
رکو، رکو، انتظار کرو!
خاموش رہو۔

2278
01:43:41,856 --> 01:43:43,091
نہیں، نہیں، نہیں!

2279
01:43:43,124 --> 01:43:44,459
ہاں، ہاں، ہاں۔

2280
01:43:44,493 --> 01:43:45,994
اے خدا!
جی ہاں

2281
01:43:46,027 --> 01:43:47,729
نہیں ہو سکتا۔

2282
01:43:47,762 --> 01:43:49,898
لعنت ہو، میں کر رہا تھا۔
ایسا بااختیار لمحہ

2283
01:43:49,931 --> 01:43:52,000
یہ شروع ہونے سے پہلے.

2284
01:43:52,033 --> 01:43:57,272
میرا عضو تناسل آہستہ سے بوسہ دے رہا ہے۔
آپ کے سر کے پیچھے.

2285
01:43:57,306 --> 01:43:58,840
بس مجھے کھول دو
اس سے پہلے کہ میں آپ کے گری دار میوے کو کچل دوں۔

2286
01:43:58,873 --> 01:44:00,342
اوہ، براہ مہربانی.

2287
01:44:00,375 --> 01:44:02,877
کاش ہمارے پاس وقت ہوتا
ایسی خوشیوں کے لیے

2288
01:44:03,678 --> 01:44:05,547
جاؤ!

2289
01:44:05,580 --> 01:44:07,949
آپ کا چہرہ اور گرہ
میری بڑی آنت میں داخل ہونے والے ہیں۔

2290
01:44:09,884 --> 01:44:11,320
اسے چاٹنا بند کرو!

2291
01:44:15,424 --> 01:44:16,858
ہو گیا ہے۔

2292
01:44:16,891 --> 01:44:18,427
آپ کا شکریہ، Aldo.

2293
01:44:18,460 --> 01:44:20,194
میں نہیں جاننا چاہتا
میری گردن کیوں گیلی ہے...

2294
01:44:20,228 --> 01:44:22,096
لیکن آپ نے بہت اچھا کام کیا.
پریگو

2295
01:44:22,130 --> 01:44:24,065
گھومنا،
مجھے آپ کو کھولنے دو،

2296
01:44:24,098 --> 01:44:25,600
اور چلو حاصل کرتے ہیں
بھاڑ میں جاؤ یہاں سے.

2297
01:45:11,312 --> 01:45:13,214
مجھے آپ کو خبردار کرنے کی ضرورت ہے۔
سی آئی اے اور انٹرپول۔

2298
01:45:13,247 --> 01:45:15,116
میں ڈی لوکا کے پاس جانے والا ہوں۔
اور بیک اپ ٹھیک ہے.

2299
01:45:15,149 --> 01:45:16,229
آپ جانتے ہیں کہ کہاں
ولا ہے؟

2300
01:45:18,553 --> 01:45:20,855
میں سب کچھ جانتا ہوں۔

2301
01:45:20,889 --> 01:45:23,324
ایک دن، لیڈی سپر جاسوس...

2302
01:45:23,358 --> 01:45:24,859
سوسن کوپر...

2303
01:45:25,460 --> 01:45:26,761
میں تمہیں چودوں گا.

2304
01:46:02,063 --> 01:46:05,333
♪ خطرہ ہے۔
میں خطرناک ہوں۔

2305
01:46:05,366 --> 01:46:08,336
♪ اور میں شاید
تمہیں پھاڑ دو

2306
01:46:08,369 --> 01:46:10,772
مجھے اس نئی کار کی بو پسند ہے۔

2307
01:46:10,805 --> 01:46:12,040
واقعی اچھا۔

2308
01:46:13,542 --> 01:46:15,343
اوہ۔ مم۔

2309
01:46:15,376 --> 01:46:17,011
♪ میں آپ کو حاصل کرنے والا ہوں۔

2310
01:46:17,579 --> 01:46:19,080
♪ اوہ، آہ، اوہ

2311
01:46:20,482 --> 01:46:23,985
♪ میں راستہ چکھنا چاہتا ہوں۔
کہ آپ کا خون بہہ رہا ہے۔

2312
01:46:28,990 --> 01:46:31,993
♪ میں تمہیں پکڑنے والا ہوں۔
میں آپ کو حاصل کرنے والا ہوں، آپ کو حاصل کریں۔

2313
01:46:32,527 --> 01:46:33,862
♪ اوہ، آہ، اوہ

2314
01:46:35,363 --> 01:46:38,500
♪ میں چکھنا چاہتا ہوں۔
جس طرح سے آپ کا خون بہہ رہا ہے ♪

2315
01:47:04,959 --> 01:47:07,161
جھیل بالاٹن میں خوش آمدید۔

2316
01:47:07,195 --> 01:47:08,597
مجھے یہ سیڑھی مل گئی۔

2317
01:47:08,630 --> 01:47:11,633
اور انہیں تعمیر کیا
اس کے ارد گرد ایک گھر.

2318
01:47:11,666 --> 01:47:14,168
ہمارے پیارے مسٹر دودائیو
جلد ہی پہنچ جائے گا.

2319
01:47:15,704 --> 01:47:19,674
آپ بننے والے ہیں۔
ایک بہت امیر عورت، رائنا۔

2320
01:47:19,708 --> 01:47:21,676
جس کا مطلب ہے کہ آپ کو ہونا پڑے گا۔
تھوڑا زیادہ احتیاط...

2321
01:47:21,710 --> 01:47:24,112
اس کمپنی کے بارے میں جو آپ رکھتے ہیں۔

2322
01:47:24,145 --> 01:47:27,516
بہت سے لوگ ایسے ہیں۔
خوفناک ایجنڈے...

2323
01:47:27,549 --> 01:47:29,984
جیسے شاید
آپ کا دوست یہاں

2324
01:47:30,018 --> 01:47:32,787
میں اس کی واضح شکل دیکھ سکتا ہوں۔
بیرونی اپیل.

2325
01:47:33,655 --> 01:47:35,056
آپ کی آنکھیں خوفناک ہیں۔

2326
01:47:35,790 --> 01:47:37,191
شکریہ

2327
01:47:37,225 --> 01:47:39,127
لیکن وہ بھی کام کرتا ہے۔
سی آئی اے کے لیے، ہے نا؟

2328
01:47:40,461 --> 01:47:44,298
کے لیے ساتھی کا ایک عجیب انتخاب
کوئی آپ کے کام میں ہے، رائنا۔

2329
01:47:44,332 --> 01:47:47,368
بالکل متاثر نہیں کرتا
اپنے آس پاس کے لوگوں پر اعتماد۔

2330
01:47:47,401 --> 01:47:50,505
بھاڑ میں جاؤ، سرجیو. آپ کبھی نہیں کریں گے۔
میرے والد سے اس طرح بات کریں۔

2331
01:47:50,539 --> 01:47:51,673
مجھے کبھی نہیں کرنا پڑا۔

2332
01:47:51,706 --> 01:47:53,542
مسٹر ڈی لوکا، یہ سچ ہے۔

2333
01:47:53,575 --> 01:47:56,010
میں نے سی آئی اے کے لیے کام کیا،
لیکن وہ سمجھتے ہیں کہ میں مر گیا ہوں۔

2334
01:47:56,044 --> 01:47:58,780
میں اب رائنا کے ساتھ ہوں، اور میں ہوں۔
آپ دونوں کی مدد کے لیے یہاں۔

2335
01:47:59,681 --> 01:48:02,751
آپ اور کیرن واکر
دونوں ڈبل ایجنٹ ہیں۔

2336
01:48:03,885 --> 01:48:05,920
یہ کیا ہو رہا ہے۔
سی آئی اے میں؟

2337
01:48:05,954 --> 01:48:07,689
ڈرون سب لے رہے ہیں۔
ٹھنڈی اسائنمنٹس؟

2338
01:48:10,058 --> 01:48:11,498
اگر ہم چھٹکارا نہیں پاتے
اس کے بارے میں ابھی،

2339
01:48:11,526 --> 01:48:12,761
میں معاہدہ ختم کر رہا ہوں۔

2340
01:48:14,763 --> 01:48:17,131
تم میں ہمت نہیں ہے.

2341
01:48:17,165 --> 01:48:18,633
ہاں تم سنتے کیوں نہیں۔
اس گدی کو.

2342
01:48:18,667 --> 01:48:20,802
تم میں ہمت نہیں ہے.

2343
01:48:20,835 --> 01:48:23,572
تم تھوڑا سا ہو
یہاں سے زیادہ تعداد میں، مس...

2344
01:48:24,739 --> 01:48:26,040
مجھے افسوس ہے، کیا
کیا آپ کا نام ہے؟

2345
01:48:26,074 --> 01:48:28,810
سوسن کوپر۔
میں سی آئی اے کے ساتھ ہوں۔

2346
01:48:28,843 --> 01:48:31,613
یسوع رینا، کیا آپ نے دعوت دی؟
پوری ایجنسی یہاں...

2347
01:48:31,646 --> 01:48:34,348
یا وہ صرف کر رہے ہیں؟
ایک کمپنی کی واپسی

2348
01:48:34,382 --> 01:48:35,684
اگلے دروازے پر ولا میں؟

2349
01:48:35,717 --> 01:48:37,151
خدا، آپ مضحکہ خیز ہیں، ہہ؟

2350
01:48:37,185 --> 01:48:38,519
یہ صرف میں ہوں۔

2351
01:48:38,553 --> 01:48:39,621
یہ ہونے والا ہے۔
آپ کے بہترین مفاد میں

2352
01:48:39,654 --> 01:48:41,790
فائن اور مجھے زندہ رکھنے کے لیے۔

2353
01:48:41,823 --> 01:48:44,559
میں کوشش کر رہا ہوں، لیکن میں بالکل نہیں ہوں۔
آپ کی منطق کی پیروی کریں.

2354
01:48:44,593 --> 01:48:46,394
آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے سست کر دوں
آپ کے لیے ٹھیک ہے۔

2355
01:48:46,427 --> 01:48:48,062
آپ ملنے والے ہیں۔
سولسا دودایف کے ساتھ...

2356
01:48:48,096 --> 01:48:51,099
ایک آدمی جسے میں جمع کر رہا ہوں۔
سال کے لئے انٹیلی جنس.

2357
01:48:51,132 --> 01:48:52,634
اور میں اندازہ لگا رہا ہوں۔
کہ آپ کے لڑکے یہاں ہیں۔

2358
01:48:52,667 --> 01:48:53,968
چھپنے میں بہت مصروف ہیں...

2359
01:48:54,002 --> 01:48:56,437
آپ کو بتانے کے لئے
وہ کس طرح کاروبار کرتا ہے.

2360
01:48:56,470 --> 01:48:58,673
کیونکہ تقریباً آدھے لوگ
وہ ختم مردہ سے نمٹتا ہے۔

2361
01:48:58,707 --> 01:48:59,941
میں آپ کو بتا سکتا ہوں۔
دودائیو کرنے والا ہے۔

2362
01:48:59,974 --> 01:49:02,043
اس سے پانچ منٹ پہلے
یہاں تک کہ اس کے بارے میں سوچتا ہے.

2363
01:49:02,076 --> 01:49:05,313
اور مجھے یقین ہے کہ گندگی کے بارے میں کافی جانتا ہوں۔
روسی پرچم کے ٹیٹو کو ڈھانپیں...

2364
01:49:05,346 --> 01:49:07,115
چونکہ دودائیف کا بھائی تھا۔
روسی فوج کے ہاتھوں مارا گیا۔

2365
01:49:07,148 --> 01:49:08,617
یسوع!

2366
01:49:08,650 --> 01:49:10,885
آپ کے پاس کمپیوٹر ہے؟
کیا آپ نے گوگل کے بارے میں سنا ہے؟

2367
01:49:10,919 --> 01:49:12,320
میں آپ کو ایک اور بات بتاتا ہوں۔

2368
01:49:12,353 --> 01:49:13,521
آپ جانتے ہیں۔
تمہاری چھوٹی گرل فرینڈ...

2369
01:49:13,554 --> 01:49:15,790
سے ایک
پیرس بم دھماکے؟

2370
01:49:15,824 --> 01:49:17,491
وہ صرف آپ کو استعمال کر رہی ہے۔
رائنا تک پہنچنے کے لیے۔

2371
01:49:17,525 --> 01:49:19,127
اگر یہ میرے لیے نہ ہوتا
گزشتہ رات...

2372
01:49:19,160 --> 01:49:20,662
وہ اسے اغوا کر لیتی
کلب میں...

2373
01:49:20,695 --> 01:49:21,630
اور پھر تم ہو گے
یہاں کھڑا

2374
01:49:21,663 --> 01:49:22,831
اپنے ڈک کے ساتھ
تمہارے ہاتھ میں...

2375
01:49:22,864 --> 01:49:24,232
کیونکہ آپ کبھی نہیں کریں گے۔
اس بم کو تلاش کرو.

2376
01:49:24,265 --> 01:49:26,367
تو آپ کو میری ضرورت ہے، ڈی لوکا۔

2377
01:49:26,400 --> 01:49:28,603
اور میں آپ کی مدد نہیں کروں گا۔
جب تک کہ آپ فائن کو زندہ رکھیں۔

2378
01:49:35,043 --> 01:49:36,410
اب، مجھے دو
یہ براہ راست حاصل کریں.

2379
01:49:36,444 --> 01:49:37,979
تم سی آئی اے کے لیے کام کرتے ہو...

2380
01:49:38,012 --> 01:49:40,649
پھر بھی آپ میری مدد کرنے کو تیار ہیں۔
ایٹمی بم بیچنا...

2381
01:49:40,682 --> 01:49:42,183
بچانے کے لیے
اس آدمی کی زندگی؟

2382
01:49:42,216 --> 01:49:43,484
میں کیوں مانوں گا؟

2383
01:49:43,517 --> 01:49:45,620
کیونکہ وہ محبت میں ہے۔
اس کے ساتھ

2384
01:49:47,021 --> 01:49:48,322
ہاں، تو کیا؟

2385
01:49:48,356 --> 01:49:50,024
یہ بیوقوف
یہ بھی نہیں جانتا.

2386
01:49:50,058 --> 01:49:52,326
جاننے کے لئے بہت گونگا
میں اس کے لیے کچھ بھی کروں گا۔

2387
01:49:54,128 --> 01:49:55,930
اور سی آئی اے کو بھاڑ میں جاؤ، ٹھیک ہے؟

2388
01:49:55,964 --> 01:49:57,766
انہوں نے کبھی کیا ہے
میرے لیے کیا؟

2389
01:49:57,799 --> 01:50:00,034
میری زندگی کے 10 سال گزر گئے
مجھے گھٹیا تنخواہ دی...

2390
01:50:00,068 --> 01:50:02,837
مجھے تہہ خانے میں رکھو
چمگادڑوں سے بھری چھت...

2391
01:50:02,871 --> 01:50:04,873
اس نے یقینی طور پر مجھے پنکی دی۔
یا کم از کم الرجی...

2392
01:50:04,906 --> 01:50:06,240
کچھ گڑبڑ ہو گئی۔
میری آنکھ میں

2393
01:50:08,042 --> 01:50:09,477
میں باہر ہوتا
ایک طویل وقت پہلے

2394
01:50:09,510 --> 01:50:10,712
اگر یہ فائن کے لیے نہ ہوتا۔

2395
01:50:12,981 --> 01:50:16,050
تو، ہاں، میں کچھ بھی کروں گا۔
اسے زندہ رکھنے کی ضرورت ہے۔

2396
01:50:17,686 --> 01:50:19,620
یہ بہت افسوسناک ہے،
ٹھیک ہے؟

2397
01:50:19,654 --> 01:50:22,023
انتہائی قابل رحم۔

2398
01:50:22,590 --> 01:50:24,358
خدا، تم ایک گدھے ہو.

2399
01:50:24,392 --> 01:50:27,028
جب یہ ختم ہو جائے گا، میں جا رہا ہوں۔
اس گھٹیا سر کو مونڈ دو.

2400
01:50:27,762 --> 01:50:28,797
ٹھیک ہے، مس حویشم۔

2401
01:50:29,864 --> 01:50:31,365
میں تمہیں اوپر لے جاؤں گا۔
آپ کی پیشکش پر.

2402
01:50:31,399 --> 01:50:33,935
لیکن اگر آپ کچھ بھی کرنے کی کوشش کرتے ہیں،
میرا مطلب ہے کچھ بھی...

2403
01:50:35,203 --> 01:50:36,705
میں بنا دوں گا۔
آپ کا خواب سچ ہو

2404
01:50:36,738 --> 01:50:38,378
اور آپ کو بھیجیں اور
آپ کا بوائے فرینڈ جنت میں۔

2405
01:50:40,341 --> 01:50:41,341
چلو۔

2406
01:50:54,588 --> 01:50:55,790
مسٹر دودائیو۔

2407
01:50:56,390 --> 01:50:57,992
ہنگری میں خوش آمدید۔

2408
01:50:58,026 --> 01:51:00,695
چیچنیا کی طرح،
صرف تلفظ کرنا آسان ہے۔

2409
01:51:01,562 --> 01:51:03,364
بکواس کے ساتھ کافی ہے۔

2410
01:51:04,432 --> 01:51:06,467
پیکج کہاں ہے؟

2411
01:51:06,500 --> 01:51:09,704
ایک بار میرا کلائنٹ
ادائیگی دیکھتا ہے...

2412
01:51:09,738 --> 01:51:12,473
وہ ہم سب کو اس کی طرف لے جائے گی۔
بہت محفوظ چھپنے کی جگہ۔

2413
01:51:12,506 --> 01:51:14,675
یہ جہاں بھی ہو سکتا ہے۔

2414
01:51:23,151 --> 01:51:24,185
میں سمجھ گیا، خوبصورت۔

2415
01:51:26,154 --> 01:51:27,655
100,000,000 یورو

2416
01:51:27,688 --> 01:51:29,128
نہیں خریدتا
یہ کیا کرتا تھا، کرتا ہے؟

2417
01:51:32,861 --> 01:51:34,062
اچھی برف، سولسا۔

2418
01:51:36,130 --> 01:51:37,165
ٹھیک ہے۔

2419
01:51:38,532 --> 01:51:39,834
وہ سب تمہارا ہے۔

2420
01:51:39,868 --> 01:51:42,103
حضرات،
اگر آپ میری پیروی کریں گے۔

2421
01:52:09,164 --> 01:52:10,399
یہاں یہ ہے.

2422
01:52:10,432 --> 01:52:11,733
یہ کیا بکواس ہے؟

2423
01:52:11,767 --> 01:52:13,668
بکواس؟

2424
01:52:13,702 --> 01:52:15,470
سولسا، میں تمہیں بتاؤں گا...

2425
01:52:15,504 --> 01:52:16,738
یہ جوہری ہے۔

2426
01:52:18,340 --> 01:52:19,741
ہوشیار لڑکی۔

2427
01:52:26,415 --> 01:52:27,415
لیڈ لائن والا ٹوکری۔

2428
01:52:28,283 --> 01:52:29,551
درست۔

2429
01:52:29,584 --> 01:52:32,354
لیڈ استر کے طور پر موٹی ہے
کسی بھی تابکاری کا پتہ لگانے کو ماسک کریں۔

2430
01:52:32,387 --> 01:52:34,723
میرے والد انتہائی تھے۔
اپنے کام میں اچھا.

2431
01:52:34,756 --> 01:52:36,558
ناقابل یقین!

2432
01:52:36,591 --> 01:52:37,831
تم مجھے خبردار کر سکتے تھے،
رائنا۔

2433
01:52:37,860 --> 01:52:39,028
میں پھینکتا رہا ہوں۔
میرے جم کے کپڑے

2434
01:52:39,061 --> 01:52:40,301
اس چیز کے اوپر
ایک ہفتے کے لیے

2435
01:52:56,812 --> 01:52:58,247
یہ خوبصورت ہے۔

2436
01:52:59,481 --> 01:53:00,515
جی ہاں، یہ ہے.

2437
01:53:05,855 --> 01:53:06,935
کیا بھاڑ میں
کیا تم کر رہے ہو

2438
01:53:07,789 --> 01:53:08,858
کاروبار کرنا۔

2439
01:53:14,997 --> 01:53:15,997
اہ اہ

2440
01:53:17,799 --> 01:53:18,799
اسے ہیلی کاپٹر میں رکھو۔

2441
01:53:19,835 --> 01:53:20,955
اور مت بھولنا
میرے ہیرے

2442
01:53:24,606 --> 01:53:26,108
یہ کیا ہو رہا ہے؟

2443
01:53:26,141 --> 01:53:27,843
ڈی لوکا نے آپ کا کردار ادا کیا، رائنا۔

2444
01:53:27,877 --> 01:53:29,378
اور آپ نے اسے سیدھے راستے پر پہنچایا۔

2445
01:53:29,411 --> 01:53:31,813
آپ کو مجھ سے توقع نہیں تھی۔
اسے لینے دینا، کیا تم نے؟

2446
01:53:31,847 --> 01:53:34,316
میرا مطلب ہے، یہ ایک دینے کی طرح ہے۔
ایک پہاڑی بلی کے لئے Stradivarius.

2447
01:53:34,349 --> 01:53:36,018
میرے پاس ایک خریدار ہے۔
جو مجھے ادا کرنے کو تیار ہے۔

2448
01:53:36,051 --> 01:53:38,620
اس کے لیے 500,000,000 یورو۔

2449
01:53:38,653 --> 01:53:40,055
اور Dudaev کرے گا
کبھی نہیں کر سکا

2450
01:53:40,089 --> 01:53:42,557
اس بم کو حاصل کرنے کے لیے
امریکی سرزمین پر۔

2451
01:53:42,591 --> 01:53:44,526
میرے خریدار کے پاس یہ ہوگا۔
نیویارک شہر کے وسط میں...

2452
01:53:44,559 --> 01:53:46,295
اور اگلے ہفتے استعمال کریں۔

2453
01:53:47,496 --> 01:53:48,998
تو، آپ جانتے ہیں،

2454
01:53:49,031 --> 01:53:50,265
اگر آپ نے نہیں دیکھا
ابھی تک پریت...

2455
01:53:50,299 --> 01:53:52,434
تو، کیا؟

2456
01:53:52,467 --> 01:53:54,347
کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ جا رہے ہیں؟
مجھے بھی مار ڈالو، سرجیو؟

2457
01:53:54,736 --> 01:53:56,005
مجھے تو ڈر لگتا ہے۔

2458
01:53:56,906 --> 01:53:58,340
معذرت، رائنا۔

2459
01:53:58,373 --> 01:53:59,708
یہ صرف اس طرح صاف ہے.
تم سمجھو۔

2460
01:53:59,741 --> 01:54:00,910
مجھے اس کی وضاحت کرو، ڈی لوکا!

2461
01:54:08,750 --> 01:54:10,886
خدا اس کا مطلب اچھا ہے۔

2462
01:54:10,920 --> 01:54:12,720
یہ دن بس ملتا رہتا ہے۔
بہتر اور بہتر.

2463
01:54:14,256 --> 01:54:15,925
کے لیے شکریہ
کارکردگی، لوگ.

2464
01:54:15,958 --> 01:54:17,459
لیکن معذرت، رائنا،
شو ختم.

2465
01:54:24,399 --> 01:54:25,399
جاؤ! جاؤ!

2466
01:54:44,253 --> 01:54:45,787
ہولی شٹ۔

2467
01:54:45,820 --> 01:54:47,189
ڈی لوکا کہاں ہے؟
سوسن!

2468
01:54:48,823 --> 01:54:49,824
اتر جاؤ!

2469
01:54:51,193 --> 01:54:52,261
نہیں!

2470
01:54:52,294 --> 01:54:53,662
واہ! آہ!

2471
01:54:59,368 --> 01:55:01,136
مجھے تمہیں مارنا چاہیے تھا۔
جب مجھے موقع ملا.

2472
01:55:01,170 --> 01:55:02,671
رائنا!
کیا؟

2473
01:55:02,704 --> 01:55:03,704
گاڑی کے نیچے!

2474
01:55:04,839 --> 01:55:05,839
اسے دھکیلیں!

2475
01:55:07,609 --> 01:55:09,178
سنجیدگی سے؟

2476
01:55:09,211 --> 01:55:11,546
خدارا ان کو استعمال کریں۔
پرندوں کو بازو اور دھکا!

2477
01:55:20,622 --> 01:55:21,622
اوہ!

2478
01:55:22,557 --> 01:55:23,557
کیا ہوا؟

2479
01:55:24,393 --> 01:55:25,560
کیا میں نے اسے حاصل کیا؟

2480
01:55:25,594 --> 01:55:27,562
ڈی لوکا کے پاس بم ہے۔
ہیلی کاپٹر پر. اٹھو!

2481
01:55:27,596 --> 01:55:28,930
اوہ، مجھے بھاڑ میں جاؤ!

2482
01:55:28,964 --> 01:55:30,165
مجھے یہ مل گیا۔

2483
01:55:37,539 --> 01:55:38,807
نہیں!

2484
01:55:38,840 --> 01:55:40,542
جلدی کرو، جلدی کرو، جلدی کرو!

2485
01:55:40,575 --> 01:55:41,543
جلدی کرو!

2486
01:55:41,576 --> 01:55:42,576
چلو!

2487
01:55:47,449 --> 01:55:48,550
اسے مار ڈالو!

2488
01:55:49,951 --> 01:55:51,220
مجھے یہ مل گیا ہے۔
میں نے پہلے بھی یہ کیا ہے!

2489
01:55:51,253 --> 01:55:52,253
آہ!

2490
01:55:57,126 --> 01:55:58,446
کوپر، آپ جا رہے ہیں۔
یہ بھاڑ میں جاؤ!

2491
01:55:58,760 --> 01:55:59,760
چپ رہو اور مدد کرو!

2492
01:56:05,200 --> 01:56:07,069
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

2493
01:56:11,873 --> 01:56:13,108
فورڈ، کیا بات ہے؟
کیا تم کر رہے ہو

2494
01:56:13,142 --> 01:56:14,509
میں آپ کو رینگنے جا رہا ہوں...

2495
01:56:14,543 --> 01:56:15,610
اور ڈی لوکا کو باہر لے جاؤ۔

2496
01:56:16,911 --> 01:56:18,180
میرے چھاتی سے اپنے ہاتھ نکالو!

2497
01:56:18,213 --> 01:56:19,548
میں آپ کو بچا رہا ہوں!

2498
01:56:19,581 --> 01:56:21,716
اوہ، میرے خدا.
ان کا تعلق ان پر نہیں ہے!

2499
01:56:21,750 --> 01:56:22,884
میں اچھی گرفت حاصل نہیں کر سکتا۔

2500
01:56:22,917 --> 01:56:24,953
آپ کی پتلون بہت پھسل گئی ہے!

2501
01:56:24,986 --> 01:56:26,788
تمہیں پہننا چاہیے تھا۔
موٹی پتلون.

2502
01:56:26,821 --> 01:56:29,291
ٹھیک ہے، میں پہن کر تھک گیا ہوں۔
میری fucking sandpaper پتلون.

2503
01:56:29,324 --> 01:56:31,460
اپنے گدا کو صاف کرو!
آپ کی اتارنا fucking گدا Clench!

2504
01:56:32,661 --> 01:56:33,895
اوہ! وہاں سے نکل جاؤ!

2505
01:56:33,928 --> 01:56:35,464
میری مدد کرو!

2506
01:56:35,497 --> 01:56:36,898
تم مادر فریکر!

2507
01:56:36,931 --> 01:56:38,300
میں آپ کو HR کو رپورٹ کرنے والا ہوں۔

2508
01:56:39,868 --> 01:56:41,170
مضبوطی سے رکو!

2509
01:56:41,203 --> 01:56:43,004
میں اس طرح جھولنے والا ہوں۔
میں ایک ٹریپیز پر ہوں،

2510
01:56:43,038 --> 01:56:44,606
اور میرے راستے کو چھلانگ لگائیں
کاک پٹ تک...

2511
01:56:48,477 --> 01:56:51,513
میں نے آپ کو بتایا تھا کہ آپ جا رہے ہیں۔
اسے بھاڑ میں جاؤ، کوپر!

2512
01:56:56,051 --> 01:56:57,552
مقدس دھواں!

2513
01:56:58,153 --> 01:56:59,588
اوہ، یہ اعلی ہے!

2514
01:57:06,461 --> 01:57:07,629
خدا کی لعنت!

2515
01:57:09,131 --> 01:57:11,166
اتارنا fucking نیا سوٹ.

2516
01:57:11,200 --> 01:57:13,034
یہ گند اب ختم!

2517
01:57:15,404 --> 01:57:16,538
منجمد!

2518
01:57:16,571 --> 01:57:17,772
اے میرے خدا!

2519
01:57:17,806 --> 01:57:19,608
میں فکنگ موڈ میں نہیں ہوں۔
آپ کی گندگی کے لئے!

2520
01:57:19,641 --> 01:57:20,761
ہاں؟ پھر آپ کو یہ پسند آئے گا!

2521
01:57:23,112 --> 01:57:26,548
میں موڈ میں نہیں ہوں۔
آپ کی گندگی کے لئے!

2522
01:57:26,581 --> 01:57:27,582
بیک اپ!

2523
01:57:28,117 --> 01:57:29,551
معذرت، جاسوس۔

2524
01:57:29,584 --> 01:57:30,585
کھیلنے کا وقت ختم ہو گیا ہے۔

2525
01:57:30,619 --> 01:57:31,753
جی ہاں، یہ ہے.

2526
01:57:31,786 --> 01:57:32,754
اپنے کھلونوں کو الوداع کہو!

2527
01:57:32,787 --> 01:57:33,955
کیا کر رہے ہو؟

2528
01:57:33,988 --> 01:57:35,028
تم ہمت نہ کرو!
اے میرے خدا!

2529
01:57:35,056 --> 01:57:36,125
مت کرو!

2530
01:57:37,992 --> 01:57:39,428
نہیں!

2531
01:57:39,461 --> 01:57:40,529
اے میرے خدا!

2532
01:57:54,809 --> 01:57:56,178
مرو!

2533
01:57:56,211 --> 01:57:57,246
آہ!

2534
01:58:02,284 --> 01:58:04,353
میں نے ابھی ایک آدمی کو گولی مار دی!

2535
01:58:04,386 --> 01:58:06,821
کیا یہ غلط ہے؟
کیا یہ ٹھیک محسوس ہوا؟

2536
01:58:06,855 --> 01:58:08,290
یہ تو میں ہوں!

2537
01:58:10,759 --> 01:58:12,394
ارے! بہادر خاتون!

2538
01:58:13,128 --> 01:58:14,396
میرے ملک میں،

2539
01:58:14,429 --> 01:58:17,098
ایک کہاوت ہے
تم جیسی عورتوں کے بارے میں...

2540
01:58:17,132 --> 01:58:18,900
"بھاڑ کے طور پر گرم!"

2541
01:58:18,933 --> 01:58:21,203
اوہ، خدا. ابھی نہیں، الڈو۔

2542
01:58:21,236 --> 01:58:22,504
جاؤ، سوسن!

2543
01:58:22,771 --> 01:58:24,105
اوہ۔

2544
01:58:24,139 --> 01:58:25,540
وہ حصہ نہیں تھا۔
میرے منصوبے کے.

2545
01:58:28,843 --> 01:58:31,846
بالکل ایک عورت کی طرح
جنگ میں زیورات پہننا۔

2546
01:58:31,880 --> 01:58:33,248
اگرچہ،
یہ سب سے بدصورت ہے

2547
01:58:33,282 --> 01:58:34,483
اتارنا fucking ہار
میں نے کبھی دیکھا ہے!

2548
01:58:34,516 --> 01:58:35,650
جی ہاں، یہ ہے.

2549
01:58:35,684 --> 01:58:36,684
اور یہ سب تمہارا ہے...

2550
01:58:37,252 --> 01:58:38,587
ایک سایڈست ٹوگل کے ساتھ!

2551
01:58:52,000 --> 01:58:53,668
یہاں ہم چلتے ہیں۔ کوئی مسئلہ نہیں۔

2552
01:58:54,102 --> 01:58:56,137
چلو!

2553
01:58:56,171 --> 01:58:58,072
ٹھیک ہے!
ٹھیک ہے، میں سمجھ گیا

2554
01:58:58,106 --> 01:58:59,341
میں سمجھ گیا

2555
01:59:06,415 --> 01:59:08,049
اچھا ہیلی کاپٹر!
آپ کو یہ کہاں سے ملا؟

2556
01:59:08,082 --> 01:59:10,419
یہ 50 سینٹ ہے!

2557
01:59:10,452 --> 01:59:12,954
مجھے اسے ڈیپٹائز کرنا پڑا
ہمیں اسے استعمال کرنے دو!

2558
01:59:12,987 --> 01:59:15,156
وہ مجھ سے بہت ڈرتا ہے!

2559
01:59:15,190 --> 01:59:17,192
میں ایک مدر فکنگ جاسوس ہوں!

2560
01:59:17,226 --> 01:59:18,760
چلو گولی مارتے ہیں۔
کوئی اور!

2561
01:59:18,793 --> 01:59:22,231
ابالنا، 50 سینٹ،
یا میں آپ کو دوبارہ سوار کروں گا۔

2562
01:59:22,264 --> 01:59:24,065
یہ دن بس ہو رہا ہے۔
بہتر اور بہتر!

2563
01:59:24,098 --> 01:59:25,600
وہ مجھے چاہتا ہے!

2564
01:59:26,968 --> 01:59:29,103
میرے خیال میں ہمیں اترنا چاہیے۔

2565
01:59:29,137 --> 01:59:31,206
میں نے ایک جوہری گرا دیا۔
پانی میں

2566
01:59:45,019 --> 01:59:47,222
اچھا کام، لوگو۔
جھیل کے بارے میں معذرت۔

2567
01:59:47,256 --> 01:59:48,357
ٹھیک ہے، مادر فریکر،
دھکا مت کرو.

2568
01:59:48,390 --> 01:59:49,958
آپ جا رہے ہیں۔
اپنی تصاویر حاصل کریں.

2569
01:59:49,991 --> 01:59:51,326
50 کافی ہیں۔
ارد گرد جانے کے لئے.

2570
01:59:51,360 --> 01:59:52,527
تم جانتے ہو کہ میں نے ابھی مدد کی ہے۔
ایک دہشت گرد کو مارو، ٹھیک ہے؟

2571
01:59:52,561 --> 01:59:53,962
آپ نے کبھی کینی کو دیکھا ہے۔
اس طرح کچھ گندا کرتے ہیں؟

2572
01:59:53,995 --> 01:59:55,364
وہ کبھی نہیں، کبھی نہیں!

2573
01:59:59,468 --> 02:00:01,403
کیا یہ شاندار نہیں ہے؟

2574
02:00:01,436 --> 02:00:03,872
میں خرچ کرنے کی امید کر رہا تھا۔
میری باقی زندگی جیل میں۔

2575
02:00:03,905 --> 02:00:05,740
مجھے کچھ معیاری وقت دیں۔
حقیقت سے نمٹنے کے لیے...

2576
02:00:05,774 --> 02:00:07,894
جس کے ساتھ میں سو رہا تھا۔
وہ شخص جس نے میرے والد کو قتل کیا تھا۔

2577
02:00:08,310 --> 02:00:09,644
ویسے بھی۔ میرے وکیل کو بلاؤ۔

2578
02:00:09,678 --> 02:00:10,979
Goyard tote حاصل کریں۔
ہوٹل سے

2579
02:00:11,012 --> 02:00:12,247
مجھے ہر چیز وقت پر چاہیے...

2580
02:00:12,281 --> 02:00:14,048
آپ کو لگتا ہے؟
میں اب بھی آپ کے لئے کام کرتا ہوں؟

2581
02:00:14,082 --> 02:00:16,818
جو بھی ہو۔ تم بھاڑ میں جاؤ.

2582
02:00:16,851 --> 02:00:19,421
میں جانتا تھا کہ تم مجھے واقعی پسند کرتے ہو۔

2583
02:00:20,589 --> 02:00:21,589
ارے!

2584
02:00:23,758 --> 02:00:25,594
تم بھی بھاڑ میں جاؤ.

2585
02:00:30,532 --> 02:00:32,000
مت چھونا۔
میرے بال!

2586
02:00:34,336 --> 02:00:35,570
کیا دیکھ رہے ہو؟

2587
02:00:40,208 --> 02:00:41,676
اوہ، خدا، الڈو، مت کرو...

2588
02:00:41,710 --> 02:00:44,713
میں بہت تھک گیا ہوں۔
اپنے ہچکچاہٹ کو روکنے کے لیے۔

2589
02:00:44,746 --> 02:00:45,947
مہربانی فرمائیں۔

2590
02:00:45,980 --> 02:00:48,249
میں پوری طرح سمجھتا ہوں۔

2591
02:00:48,283 --> 02:00:51,085
دیکھو میرا اصلی نام
البرٹ ہے...

2592
02:00:51,119 --> 02:00:52,421
MI6۔

2593
02:00:52,454 --> 02:00:55,290
دیکھو، میں معافی چاہتا ہوں اگر
میرا بھیس تھوڑا بہت تھا.

2594
02:00:55,324 --> 02:00:57,225
مجھے صرف واقعی پسند ہے۔
کردار میں جاؤ.

2595
02:00:57,258 --> 02:00:59,160
اگرچہ میں ڈرتا ہوں۔
میں ہو سکتا ہے

2596
02:00:59,193 --> 02:01:01,029
زیادہ پرجوش
کچھ پوائنٹس پر.

2597
02:01:01,062 --> 02:01:02,263
تھوڑا سا۔

2598
02:01:02,297 --> 02:01:03,732
معافی کے ذریعے...

2599
02:01:03,765 --> 02:01:06,635
آپ کو کبھی کام کرنا چاہئے
تمہیں لندن لے آؤ...

2600
02:01:06,668 --> 02:01:09,237
میں پسند کروں گا۔
آپ کو رات کے کھانے پر لے جانے کے لیے۔

2601
02:01:09,270 --> 02:01:11,906
ٹھیک ہے۔ ہاں،
مجھے لگتا ہے کہ یہ اچھا ہوگا۔

2602
02:01:11,940 --> 02:01:13,342
کمال ہے۔

2603
02:01:17,679 --> 02:01:19,080
خدارا!

2604
02:01:19,113 --> 02:01:21,983
آپ کیسے
میرے انگریزی لہجے کی طرح، ہہ؟

2605
02:01:22,016 --> 02:01:25,354
میں اس سے سیکھتا ہوں۔
ڈاونٹن ایبی۔

2606
02:01:25,387 --> 02:01:27,027
نہیں، میں صرف مذاق کر رہا ہوں۔

2607
02:01:27,288 --> 02:01:28,623
یا میں ہوں؟

2608
02:01:28,657 --> 02:01:29,758
اوہ، میرے خدا.

2609
02:01:30,825 --> 02:01:31,825
کوپ

2610
02:01:32,160 --> 02:01:33,127
بہت اچھا کام

2611
02:01:33,161 --> 02:01:34,829
کیا کام ہے۔

2612
02:01:34,863 --> 02:01:36,565
سپر کوپر۔
واقعی حیرت انگیز۔

2613
02:01:36,598 --> 02:01:38,199
- شکریہ
- جی ہاں، یہ تھا.

2614
02:01:38,232 --> 02:01:39,300
آپ واقعی گزرے ہیں۔

2615
02:01:39,334 --> 02:01:40,635
شکریہ، میڈم۔

2616
02:01:40,669 --> 02:01:42,036
میں تمہیں رکھنا چاہوں گا۔
ابھی کے لئے میدان میں باہر.

2617
02:01:42,236 --> 02:01:43,738
واہ۔

2618
02:01:43,772 --> 02:01:45,807
ہمیں آپ کو اڑنے کی ضرورت ہے۔
کل پراگ...

2619
02:01:45,840 --> 02:01:48,076
ایک بین الاقوامی دراندازی کرنے کے لئے
منشیات کی اسمگلنگ کی انگوٹھی

2620
02:01:48,109 --> 02:01:49,378
یہ رہی آپ کی نئی شناخت۔

2621
02:01:51,980 --> 02:01:52,980
آپ اندر ہیں، کوپر؟

2622
02:01:54,148 --> 02:01:56,818
ایجنٹ سوسن کوپر
ڈیوٹی کی اطلاع دینا، میڈم۔

2623
02:01:56,851 --> 02:01:59,020
کوئی نہیں کہتا یا کرتا ہے، لیکن بہت اچھا ہے۔
میں ایسا نہیں کروں گا۔

2624
02:01:59,053 --> 02:02:00,053
ٹھیک ہے۔

2625
02:02:00,389 --> 02:02:01,790
شکریہ

2626
02:02:01,823 --> 02:02:04,125
فرانسس مے ایک ہیں۔
بے روزگار ٹیلی مارکیٹر

2627
02:02:04,158 --> 02:02:05,360
اس سے دور رہنا
معذوری کی جانچ پڑتال.

2628
02:02:05,394 --> 02:02:07,562
اوہ، پیارے یسوع!

2629
02:02:07,596 --> 02:02:10,164
اور کون پڑھنے کے عینک پہنتا ہے۔
ان کے پاسپورٹ کی تصویر میں؟

2630
02:02:10,198 --> 02:02:12,300
وہ صرف مذاق کر رہی ہے۔
وہ آپ کو مل گیا!

2631
02:02:14,235 --> 02:02:15,704
اے میرے خدا!
یہ ایک اچھا تھا!

2632
02:02:18,239 --> 02:02:20,108
ہاں، اصل میں، میں نہیں ہوں۔ میں
مزاح کا احساس نہیں ہے.

2633
02:02:20,141 --> 02:02:21,175
نہیں، آپ ایسا نہیں کرتے۔

2634
02:02:21,209 --> 02:02:22,844
ہم جلد ہی بات کریں گے۔

2635
02:02:22,877 --> 02:02:25,380
پنکی کو خوشی ہوئی۔
کنٹرول میں ہے.

2636
02:02:25,414 --> 02:02:26,815
یہ اصل میں تھا
الرجی...

2637
02:02:26,848 --> 02:02:27,949
ٹھیک ہے۔ سمجھ گیا

2638
02:02:28,550 --> 02:02:29,918
تو، آپ اب ایک جاسوس ہیں، کوپ۔

2639
02:02:29,951 --> 02:02:30,951
ہاں۔

2640
02:02:31,453 --> 02:02:32,320
مبارک ہو

2641
02:02:32,353 --> 02:02:34,222
شکریہ

2642
02:02:34,255 --> 02:02:35,223
مجھے نہیں لگتا
میں کبھی کسی کو تلاش کروں گا۔

2643
02:02:35,256 --> 02:02:36,456
آپ کے طور پر اچھا
تہہ خانے میں

2644
02:02:38,560 --> 02:02:39,894
مجھے لگتا ہے کہ آپ کریں گے۔

2645
02:02:39,928 --> 02:02:41,563
بہت سارے اچھے لوگ ہیں۔
وہاں نیچے

2646
02:02:43,732 --> 02:02:44,966
تو، ارے...

2647
02:02:44,999 --> 02:02:48,537
میں بہت کم جانتا ہوں۔
یہاں کے قریب ریستوراں۔

2648
02:02:48,570 --> 02:02:52,941
شاید آپ اور میں جا سکتے ہیں۔
ایک اچھے، طویل رات کے کھانے کے لیے؟

2649
02:02:59,814 --> 02:03:00,982
تم جانتے ہو کیا،

2650
02:03:01,015 --> 02:03:03,452
میں صرف ایک قسم کا احساس ہوں۔
لڑکیوں کی رات کی طرح

2651
02:03:04,318 --> 02:03:05,954
تم سمجھتے ہو نا؟

2652
02:03:05,987 --> 02:03:07,922
ہاں، ضرور۔

2653
02:03:07,956 --> 02:03:09,858
میں تمہیں بعد میں پکڑ لوں گا۔
آپ کا وقت بہت اچھا گزرا

2654
02:03:09,891 --> 02:03:10,891
شکریہ

2655
02:03:12,561 --> 02:03:14,429
آپ بہت زیادہ فرئیر ہیں۔
جتنا میں نے سوچا تھا کہ آپ ہوں گے۔

2656
02:03:15,063 --> 02:03:16,665
ہاں۔
ہاں۔

2657
02:03:16,698 --> 02:03:17,999
آپ کو بعد میں سونگھیں گے، یار۔

2658
02:03:20,802 --> 02:03:22,971
ارے، کوپ۔

2659
02:03:23,004 --> 02:03:25,974
وہ سب باتیں جو تم نے کہی ہیں۔
ڈی لوکا کے بارے میں...

2660
02:03:27,842 --> 02:03:28,842
کیا آپ کا یہ مطلب تھا؟

2661
02:03:30,011 --> 02:03:31,012
خدا، میں آپ کی تعریف کرتا ہوں.

2662
02:03:34,516 --> 02:03:35,950
خوشی ہے کہ آپ اب بھی ہیں۔
زندہ، بیورلی،

2663
02:03:35,984 --> 02:03:37,385
تم پاگل ہو
لڑکیوں کے گھومنے والا!

2664
02:03:37,418 --> 02:03:38,520
خدارا!

2665
02:03:39,087 --> 02:03:40,154
اچھا کام، کوپر۔

2666
02:03:41,289 --> 02:03:43,458
واہ۔ کیا یہ تعریف ہے؟

2667
02:03:43,492 --> 02:03:44,993
یہ آسان نہیں ہے۔
آپ کے کرنے کے لیے۔

2668
02:03:45,026 --> 02:03:46,795
بھاڑ میں جاؤ. دیکھو تم
ایک اچھا کام کیا.

2669
02:03:46,828 --> 02:03:48,663
شاید صرف ابتدائی ہے۔
قسمت، اگرچہ.

2670
02:03:48,697 --> 02:03:51,032
وہاں ہم جاتے ہیں۔
آپ کو سوٹ کہاں سے ملا؟

2671
02:03:51,065 --> 02:03:52,767
میں نے اسے بنایا،
کیا میں نے نہیں کیا

2672
02:03:52,801 --> 02:03:54,135
یہ اچھا ہے.

2673
02:03:54,168 --> 02:03:55,904
آپ ابھی تک باہر ہیں
سی آئی اے کے؟

2674
02:03:55,937 --> 02:03:58,006
شاید نہیں۔
انہیں میری ضرورت ہے۔

2675
02:03:58,039 --> 02:04:00,041
مجھے لگتا ہے کہ مجھے کچھ خرچ کرنے کی ضرورت ہے۔
میرے اپنے طور پر سب سے پہلے وقت، اگرچہ.

2676
02:04:00,074 --> 02:04:01,075
میرا سر صاف کرو۔

2677
02:04:02,376 --> 02:04:04,679
میں یہ لے جاؤں گا۔
ساحل کے نیچے.

2678
02:04:04,713 --> 02:04:07,015
شاید اٹلی میں کچھ وقت گزاریں۔
اسے یونان کی طرف چلائیں۔

2679
02:04:08,583 --> 02:04:10,952
کبھی کبھی آدمی
سمندر میں جانے کی ضرورت ہے؟

2680
02:04:11,553 --> 02:04:12,821
اچھا لگتا ہے، فورڈ۔

2681
02:04:12,854 --> 02:04:13,888
آپ کے لیے اچھا ہے۔

2682
02:04:14,823 --> 02:04:15,823
خیال رکھنا۔

2683
02:04:16,357 --> 02:04:17,357
الوداع

2684
02:04:20,061 --> 02:04:21,696
پہنچنا۔

2685
02:04:24,332 --> 02:04:25,500
آپ کو لگتا ہے؟
وہ جانتا ہے کہ یہ ایک جھیل ہے؟

2686
02:04:25,534 --> 02:04:27,636
نہیں، میں نہیں کرتا۔

2687
02:04:32,707 --> 02:04:34,643
چلو۔
ٹھیک ہے۔

2688
02:04:34,676 --> 02:04:36,845
آپ کسی کو دیکھنے نہیں دے سکتے
میں کتنی تکلیف میں ہوں

2689
02:04:36,878 --> 02:04:37,979
میں نے آپ کو سمجھا
ٹھیک ہے۔

2690
02:04:38,012 --> 02:04:39,280
یہاں آؤ۔

2691
02:04:39,313 --> 02:04:41,415
میرے گلوٹس
واقعی قبضہ کر رہے ہیں.

2692
02:04:41,449 --> 02:04:43,117
اگر آپ کو تکلیف ہے،
میں آپ کو بتاؤں گا کیا.

2693
02:04:43,151 --> 02:04:45,053
گرم غسل کریں اور پھر
ہم جشن منائیں گے.

2694
02:04:45,086 --> 02:04:47,221
مجھے امید ہے کہ آپ کو شیمپین پسند آئے گا۔
اور گائے کا گوشت

2695
02:04:47,255 --> 02:04:48,489
اچھا... اوہ۔ وہ ایک...

2696
02:04:48,523 --> 02:04:49,691
آپ کو کرنا ہوگا!

2697
02:04:49,724 --> 02:04:51,425
کیونکہ میں نے چوری کی۔
اس کا ایک کیس...

2698
02:04:51,459 --> 02:04:52,661
میں نہیں جانتا
اگر میں انہیں ایک ساتھ پسند کرتا ہوں۔

2699
02:04:52,694 --> 02:04:54,797
...50 سینٹ میں سے
ہیلی کاپٹر!

2700
02:04:55,430 --> 02:04:57,032
آہستہ، آہستہ۔

2701
02:04:57,066 --> 02:04:59,234
کوپر،
کیا یہ کوئی جھیل ہے؟

2702
02:05:00,936 --> 02:05:03,138
کس طرح بھاڑ میں جاؤ
کیا میں اٹلی جاؤں گا؟

2703
02:05:11,180 --> 02:05:12,848
اوہ

2704
02:05:12,882 --> 02:05:13,882
سینے

2705
02:05:21,523 --> 02:05:23,258
آہ، چیخنا بند کرو۔
آپ نے اسے پسند کیا۔

2706
02:05:25,861 --> 02:05:27,262
اوہ خدا

2707
02:05:27,296 --> 02:05:28,998
♪ ہاں، یہاں سنو!

2708
02:05:35,738 --> 02:05:40,509
♪ میں آپ کا چھوٹا دل توڑنے والا ہوں۔
آپ کا چھوٹا سا زمین ہلانے والا

2709
02:05:40,542 --> 02:05:42,945
♪ مت ہلاؤ
آپ کی انگلی مجھ پر

2710
02:05:42,978 --> 02:05:44,680
♪ نہیں، نہیں۔

2711
02:05:44,714 --> 02:05:48,718
♪ میں بدتمیزی نہیں کر رہا ہوں۔
مجھے آپ کی بچت کی ضرورت نہیں ہے۔

2712
02:05:48,751 --> 02:05:51,553
♪ تھوڑی سی جگہ
مجھے کچھ ضرورت ہے

2713
02:05:53,022 --> 02:05:57,259
♪ میں اتنی چھوٹی پیاری نہیں ہوں۔
میں آپ سے معافی نہیں مانگتا

2714
02:05:57,292 --> 02:06:02,064
♪ مجھے ایک پریشانی ہے۔
دارالحکومت "T" ہاں، ہاں

2715
02:06:02,097 --> 02:06:06,168
♪ میں کوئی فرشتہ نہیں ہوں۔
مجھے کوئی روکنے والا نہیں ہے۔

2716
02:06:07,336 --> 02:06:13,342
♪ میں یہاں آیا، میں یہاں آیا
یہاں میں آتا ہوں...

2717
02:06:13,375 --> 02:06:18,213
♪ ٹھیک ہے میں تمہارا برا بیج ہوں
بڑھتے ہوئے انکار کرنے کا کوئی فائدہ نہیں ہے۔

2718
02:06:18,247 --> 02:06:22,985
♪ یہ لڑکی اچھی لڑکی نہیں ہے۔
مزید نہیں

2719
02:06:23,018 --> 02:06:26,756
♪ خراب بیج بڑھ رہا ہے۔
رونے کا کوئی فائدہ نہیں

2720
02:06:26,789 --> 02:06:31,560
♪ میں اب بھی ہالہ پہنتا ہوں، میرے رب

2721
02:06:31,593 --> 02:06:36,198
♪ انکار کرنے کا کوئی فائدہ نہیں، یہ لڑکی
اب اچھی لڑکی نہیں رہی

2722
02:06:37,266 --> 02:06:40,202
♪ یہ لڑکی اچھی لڑکی نہیں ہے۔
مزید نہیں

2723
02:06:42,905 --> 02:06:44,506
♪ اب یہاں سنو

2724
02:06:44,539 --> 02:06:48,911
♪ میرے دل کو برکت دے۔
روح جیسا کہ میری ماں نے مجھے کہا

2725
02:06:48,944 --> 02:06:53,348
♪ کبھی جھوٹ مت بولو، اسے سونا رکھو
ہمیشہ اپنا خیال رکھنا

2726
02:06:53,382 --> 02:06:57,186
♪ 'کیونکہ وہ ہمیشہ تلاش کر رہے ہیں۔
وہ مجھے ڈھونڈ رہے ہیں۔

2727
02:06:58,721 --> 02:07:04,660
♪ میں یہاں آیا، میں یہاں آیا
یہاں میں آتا ہوں...

2728
02:07:04,694 --> 02:07:09,631
♪ ٹھیک ہے میں تمہارا برا بیج ہوں
بڑھتے ہوئے انکار کرنے کا کوئی فائدہ نہیں ہے۔

2729
02:07:09,665 --> 02:07:14,169
♪ یہ لڑکی اچھی لڑکی نہیں ہے۔
مزید نہیں

2730
02:07:14,203 --> 02:07:17,873
♪ خراب بیج بڑھ رہا ہے۔
رونے کا کوئی فائدہ نہیں

2731
02:07:17,907 --> 02:07:22,945
♪ میں اب بھی ہالہ پہنتا ہوں،
میرے رب

2732
02:07:22,978 --> 02:07:27,016
♪ انکار کرنے کا کوئی فائدہ نہیں، یہ لڑکی
اب اچھی لڑکی نہیں رہی

2733
02:07:28,684 --> 02:07:31,420
♪ یہ لڑکی اچھی لڑکی نہیں ہے۔
مزید نہیں

2734
02:08:22,872 --> 02:08:28,177
♪ میں یہاں آیا، میں یہاں آیا
یہاں میں آتا ہوں...

2735
02:08:28,878 --> 02:08:31,380
♪ میں یہاں آیا ہوں۔

2736
02:08:31,413 --> 02:08:37,486
♪ میں یہاں آیا، میں یہاں آیا
یہاں میں آتا ہوں...

2737
02:08:37,519 --> 02:08:40,055
♪ میں یہاں آیا ہوں۔

2738
02:08:40,089 --> 02:08:45,627
♪ میں یہاں آیا، میں یہاں آیا
یہاں میں آتا ہوں...

2739
02:08:45,660 --> 02:08:48,263
♪ میں یہاں آیا ہوں۔

2740
02:08:48,297 --> 02:08:51,934
♪ میں تمہارا برا بیج بڑھ رہا ہوں۔
انکار کرنے کا کوئی فائدہ نہیں

2741
02:08:51,967 --> 02:08:56,738
♪ یہ لڑکی
اب اچھی لڑکی نہیں رہی

2742
02:08:56,772 --> 02:09:00,375
♪ خراب بیج بڑھ رہا ہے۔
جھوٹ بولنے کا کوئی فائدہ نہیں۔

2743
02:09:00,409 --> 02:09:05,147
♪ یہ لڑکی
اب اچھی لڑکی نہیں رہی

2744
02:09:05,180 --> 02:09:08,951
♪ خراب بیج بڑھ رہا ہے۔
رونے کا کوئی فائدہ نہیں۔

2745
02:09:08,984 --> 02:09:13,588
♪ میں اب بھی ہالہ پہنتا ہوں۔
میرے رب

2746
02:09:13,622 --> 02:09:15,324
♪ انکار کرنے کا کوئی فائدہ نہیں ہے۔

2747
02:09:15,357 --> 02:09:19,628
♪ یہ لڑکی اچھی لڑکی نہیں ہے۔
مزید نہیں

2748
02:09:19,661 --> 02:09:22,965
♪ یہ لڑکی اچھی لڑکی نہیں ہے۔
مزید نہیں

2749
02:09:25,634 --> 02:09:27,102
♪ اب یہاں سنو

2750
02:09:28,070 --> 02:09:30,739
♪ یہ لڑکی اچھی لڑکی نہیں ہے۔
مزید نہیں

2751
02:09:30,772 --> 02:09:32,274
♪ انکار کرنے کا کوئی فائدہ نہیں ہے۔

2752
02:09:32,307 --> 02:09:36,645
♪ یہ لڑکی اچھی لڑکی نہیں ہے۔
مزید نہیں

2753
02:09:36,678 --> 02:09:39,781
♪ یہ لڑکی اچھی لڑکی نہیں ہے۔
مزید نہیں

2754
02:09:40,983 --> 02:09:44,253
♪ یہ لڑکی اچھی لڑکی نہیں ہے۔
مزید نہیں

2755
02:09:45,220 --> 02:09:48,390
♪ یہ لڑکی اچھی لڑکی نہیں ہے۔
مزید نہیں

2756
02:09:49,391 --> 02:09:52,494
♪ یہ لڑکی اچھی لڑکی نہیں ہے۔
مزید نہیں ♪

2757
02:09:53,562 --> 02:09:54,830
ختم

2758
02:09:55,230 --> 02:09:56,365
ہاں۔

2759
02:09:56,398 --> 02:09:57,432
راؤنڈ دو؟

2760
02:09:58,433 --> 02:09:59,568
ٹھیک ہے

2761
02:10:01,236 --> 02:10:03,672
ایسا کام نہ کرو
اپنے انگوٹھے سے دوبارہ۔

2762
02:10:08,377 --> 02:10:10,445
میں یقین نہیں کر سکتا کہ میں نے یہ کہا!
مجھے یہ کہنے پر خود سے نفرت ہے!

2763
02:10:10,479 --> 02:10:11,580
اس نے کہا!